Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
Barbra Streisand - If I Love Again
If I Love Again
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I often wonder why you came to me
Brought such a flame to me
Then let it die
And if another love should find my heart
It will remind my heart of your goodbye
With every new love you'll come back to me
In other eyes it's you I'll see
If I love again, though it's someone new
If I love again, it will still be you
In someone else's fond embrace
I'll close my eyes but see your face
If I love again I'll find other charms
But I'll make-believe you are in my arms
And though my lips whisper "I love you"
My heart will not be true
I'll be loving you every time I love again
------------------------
edycja tekstu - avatarm
Brought such a flame to me
Then let it die
And if another love should find my heart
It will remind my heart of your goodbye
With every new love you'll come back to me
In other eyes it's you I'll see
If I love again, though it's someone new
If I love again, it will still be you
In someone else's fond embrace
I'll close my eyes but see your face
If I love again I'll find other charms
But I'll make-believe you are in my arms
And though my lips whisper "I love you"
My heart will not be true
I'll be loving you every time I love again
------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęsto zastanawiam się, dlaczego do mnie przyszedłeś
Przyniosłeś mi taki płomień
A potem pozwoliłeś, by zgasł
I jeśli kolejna miłość odnajdzie moje serce,
Będzie przypominała mu o twoim pożegnaniu
Z każdą nową miłością będziesz do mnie wracał,
W oczach innego to ciebie będę widziała
Jeśli pokocham znów, choć to będzie ktoś nowy
Jeśli pokocham znów, nadal to będziesz ty
W czułych objęciach innego
Zamknę oczy i będę widziała twoją twarz
Jeśli pokocham znów, odkryję inne uroki
Ale będę udawała, że ty jesteś w moich ramionach
I choć moje usta będą szeptały "Kocham cię"
Moje serce nie będzie szczere
Będę ciebie kochała za każdym razem, kiedy znów pokocham
Przyniosłeś mi taki płomień
A potem pozwoliłeś, by zgasł
I jeśli kolejna miłość odnajdzie moje serce,
Będzie przypominała mu o twoim pożegnaniu
Z każdą nową miłością będziesz do mnie wracał,
W oczach innego to ciebie będę widziała
Jeśli pokocham znów, choć to będzie ktoś nowy
Jeśli pokocham znów, nadal to będziesz ty
W czułych objęciach innego
Zamknę oczy i będę widziała twoją twarz
Jeśli pokocham znów, odkryję inne uroki
Ale będę udawała, że ty jesteś w moich ramionach
I choć moje usta będą szeptały "Kocham cię"
Moje serce nie będzie szczere
Będę ciebie kochała za każdym razem, kiedy znów pokocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Murray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ben Oakland |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rex Weber w musicalu Hold Your Horses |
| Covery: |
Greta Keller, Marlene, Diahann Carroll, Judy Garland, Tony Bennett, Anita O'Day, Linda Scott, Andy Williams, Lee Wiley, Barbra Streisand, Greta Matassa i in. |
| Płyty: |
Funny Lady - Original Soundtrack Recording Album 1975 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):