Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
11. happysad - Złość
Barbra Streisand - Love Will Survive
Love Will Survive
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): test2021
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Until I find you and walk beside you
Until we face every heartache together
I'll keep believing, feel your breathing, hear your cries
With every season of sorrow, somehow our love survives
[Chorus]
As nights grew longer, our prayers grew stronger
And in the darkness we kept hope alive
We made a promise that love will survive
[Verse 2]
And in our dreams, we are running from shadows
Leaving behind the tears and the ghosts
Until I’m near you, somehow I'll hear you
Your voice will echo inside me forever
[Instrumental Break]
[Interlude]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Oh-ho
[Chorus]
And in our dreams we are running from shadows
Leaving behind the tears and the ghosts
Whilst our years were taken, our spirits shaken
But in the darkness we kept hope alive
We made a promise that love will survive
[Outro]
Love will survive
Until I find you and walk beside you
Until we face every heartache together
I'll keep believing, feel your breathing, hear your cries
With every season of sorrow, somehow our love survives
[Chorus]
As nights grew longer, our prayers grew stronger
And in the darkness we kept hope alive
We made a promise that love will survive
[Verse 2]
And in our dreams, we are running from shadows
Leaving behind the tears and the ghosts
Until I’m near you, somehow I'll hear you
Your voice will echo inside me forever
[Instrumental Break]
[Interlude]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Oh-ho
[Chorus]
And in our dreams we are running from shadows
Leaving behind the tears and the ghosts
Whilst our years were taken, our spirits shaken
But in the darkness we kept hope alive
We made a promise that love will survive
[Outro]
Love will survive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Dopóki Cię nie znajdę i nie pójdę obok Ciebie
Dopóki nie stawimy czoła każdemu bólowi serca razem
Będę wierzyć, czuć Twój oddech, słyszeć Twoje krzyki
Z każdym sezonem smutku, jakoś nasza miłość przetrwa
[Refren]
Gdy noce stawały się dłuższe, nasze modlitwy stawały się silniejsze
A w ciemności podtrzymywaliśmy nadzieję
Złożyliśmy obietnicę, że miłość przetrwa
[Zwrotka 2]
A w naszych snach uciekamy przed cieniami
Pozostawiając za sobą łzy i duchy
Dopóki nie będę blisko Ciebie, jakoś Cię usłyszę
Twój głos będzie rozbrzmiewał we mnie na zawsze
[Przerwa instrumentalna]
[Interludium]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Oh-ho
[Refren]
A w naszych snach uciekamy przed cieniami
Pozostawiając za sobą łzy i duchy
Podczas gdy nasze lata zostały zabrane, nasze duchy wstrząśnięte
Ale w ciemności podtrzymywaliśmy nadzieję przy życiu
Złożyliśmy obietnicę, że miłość przetrwa
[Zakończenie]
Miłość przetrwa
Dopóki Cię nie znajdę i nie pójdę obok Ciebie
Dopóki nie stawimy czoła każdemu bólowi serca razem
Będę wierzyć, czuć Twój oddech, słyszeć Twoje krzyki
Z każdym sezonem smutku, jakoś nasza miłość przetrwa
[Refren]
Gdy noce stawały się dłuższe, nasze modlitwy stawały się silniejsze
A w ciemności podtrzymywaliśmy nadzieję
Złożyliśmy obietnicę, że miłość przetrwa
[Zwrotka 2]
A w naszych snach uciekamy przed cieniami
Pozostawiając za sobą łzy i duchy
Dopóki nie będę blisko Ciebie, jakoś Cię usłyszę
Twój głos będzie rozbrzmiewał we mnie na zawsze
[Przerwa instrumentalna]
[Interludium]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Oh-ho
[Refren]
A w naszych snach uciekamy przed cieniami
Pozostawiając za sobą łzy i duchy
Podczas gdy nasze lata zostały zabrane, nasze duchy wstrząśnięte
Ale w ciemności podtrzymywaliśmy nadzieję przy życiu
Złożyliśmy obietnicę, że miłość przetrwa
[Zakończenie]
Miłość przetrwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlie Midnight, Hans Zimmer, Kara Talve & Walter Afanasieff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Asher & Walter Afanasieff |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
The Tattooist of Auschwitz (LP, 2024) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):