Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
Barbra Streisand - Will Someone Ever Look At Me That Way?
Will Someone Ever Look At Me That Way?
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at how he looks at her
Will someone ever look at me that way
Full of all the feelings and the soft
Unspoken words that lovers said?
I thought that I knew every single look
And sweet expression on his face
Yet this is one that I don't recognize
Although I've sat and studied him for hours
But now I see how love completely occupies
A pair of eyes
See the way they gaze at her
Like slaves they follow every where she goes
Do my eyes forget themselves and do I ever look at him
And smile in such a way that what I'm feeling shows?
Sometimes I have the feeling, everybody knows
And even though it's crazy
Still I can't help wondering if I'll ever live to see the day
When by some miracle of miracles
He'll turn around and look at me that way
Will someone ever look at me that way
Full of all the feelings and the soft
Unspoken words that lovers said?
I thought that I knew every single look
And sweet expression on his face
Yet this is one that I don't recognize
Although I've sat and studied him for hours
But now I see how love completely occupies
A pair of eyes
See the way they gaze at her
Like slaves they follow every where she goes
Do my eyes forget themselves and do I ever look at him
And smile in such a way that what I'm feeling shows?
Sometimes I have the feeling, everybody knows
And even though it's crazy
Still I can't help wondering if I'll ever live to see the day
When by some miracle of miracles
He'll turn around and look at me that way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePopatrz, jak on na nią patrzy
Czy ktoś kiedyś spojrzy na mnie w ten sposób
Pełen wszystkich uczuć i delikatnych
Niewypowiedzianych słów, które kochankowie wymieniają?
Myślałam, że znam każdy jego wyraz twarzy
I każdy słodki wyraz na jego twarzy
A jednak to jest wyraz, którego nie rozpoznaję
Mimo że spędzałam godziny, studiując go
Ale teraz widzę, jak miłość w pełni zajmuje
Parę oczu
Zobacz, jak patrzy na nią
Jak niewolnicy podążają za nią wszędzie, gdziekolwiek pójdzie
Czy moje oczy zapominają o sobie i czy kiedykolwiek patrzę na niego
I uśmiecham się w taki sposób, że to, co czuję, jest widoczne?
Czasami mam wrażenie, że wszyscy wiedzą
I choć to szaleństwo
Niemniej jednak nie mogę przestać się zastanawiać, czy dożyję dnia
Kiedy przez jakiś cud cudów
On odwróci się i spojrzy na mnie w ten sposób
Czy ktoś kiedyś spojrzy na mnie w ten sposób
Pełen wszystkich uczuć i delikatnych
Niewypowiedzianych słów, które kochankowie wymieniają?
Myślałam, że znam każdy jego wyraz twarzy
I każdy słodki wyraz na jego twarzy
A jednak to jest wyraz, którego nie rozpoznaję
Mimo że spędzałam godziny, studiując go
Ale teraz widzę, jak miłość w pełni zajmuje
Parę oczu
Zobacz, jak patrzy na nią
Jak niewolnicy podążają za nią wszędzie, gdziekolwiek pójdzie
Czy moje oczy zapominają o sobie i czy kiedykolwiek patrzę na niego
I uśmiecham się w taki sposób, że to, co czuję, jest widoczne?
Czasami mam wrażenie, że wszyscy wiedzą
I choć to szaleństwo
Niemniej jednak nie mogę przestać się zastanawiać, czy dożyję dnia
Kiedy przez jakiś cud cudów
On odwróci się i spojrzy na mnie w ten sposób
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Bergman, Marilyn Bergman, Michel Legrand Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Bergman, Marilyn Bergman, Dave Grusin |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barbra Streisand |
| Płyty: |
Yentl (LP, Soundtrack, 1983) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):