Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barlow Girl
Popularne teksty
Barlow Girl - I Belive In Love
I Belive In Love
Tekst dodał(a): LadySoul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeeSuss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): a3005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How long will my prayers seem unanswered?
Is there still faith in me to reach the end?
I'm feeling doubt I'm losing faith
But giving up would cost me everything
So I'll stand in the pain and silence
And I'll speak to the dark night
I believe in the sun even when it's not shining
I believe in love even when I don't feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe
Though I can't see my stories ending
That doesn't mean the dark night has no end
It's only here that I find faith
And learn to trust the one who writes my days
So I'll stand in the pain and silence
And I'll speak to the dark night
I believe in the sun even when it's not shining
I believe in love even when I don't feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe
No dark can consume Light
No death greater than this life
We are not forgotten
Hope is found when we say
Even when He is silent
I believe in the sun even when it's not shining
I believe in love even when I don't feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe.
Is there still faith in me to reach the end?
I'm feeling doubt I'm losing faith
But giving up would cost me everything
So I'll stand in the pain and silence
And I'll speak to the dark night
I believe in the sun even when it's not shining
I believe in love even when I don't feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe
Though I can't see my stories ending
That doesn't mean the dark night has no end
It's only here that I find faith
And learn to trust the one who writes my days
So I'll stand in the pain and silence
And I'll speak to the dark night
I believe in the sun even when it's not shining
I believe in love even when I don't feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe
No dark can consume Light
No death greater than this life
We are not forgotten
Hope is found when we say
Even when He is silent
I believe in the sun even when it's not shining
I believe in love even when I don't feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak długo moje modlitwy pozostaną bez odpowiedzi
Czy jest jeszcze we mnie wiary, by dotrwać do końca?
Niepewność odbiera mi wiarę
Jednak rezygnacja będzie kosztować mnie wszystko
Więc pozostanę w ciszy i cierpieniu
I będę mówić do ciemnej nocy
Wierzę w słońce nawet gdy nie świeci
Wierzę w miłość, nawet jeśli jej nie czuję
I wierzę w Boga, nawet gdy jest cichy
I ja, ja wierzę…
Myślałam, że nie zobaczę końca mojej historii
To nie znaczy, że noc nie odchodzi
Liczy się tylko odnalezienie wiary
I nauczyć się ufać do tego, który pisze (tworzy) moje dni.
Więc pozostanę w ciszy i cierpieniu
I będę mówić do ciemnej nocy
Wierzę w słońce nawet gdy nie świeci
Wierzę w miłość, nawet jeśli jej nie czuję
I wierzę w Boga, nawet gdy jest cichy
I ja, ja wierzę…
Żadna ciemność nie strawi Światła
Żadna śmierć nie jest wspanialsza od tego życia
Nie jesteśmy zapomniani
Nadzieja istnieje, gdy my przemawiamy
Nawet jeśli On milczy
Wierzę w słońce nawet gdy nie świeci
Wierzę w miłość, nawet jeśli jej nie czuję
I wierzę w Boga, nawet gdy jest cichy
I ja, ja wierzę…
Czy jest jeszcze we mnie wiary, by dotrwać do końca?
Niepewność odbiera mi wiarę
Jednak rezygnacja będzie kosztować mnie wszystko
Więc pozostanę w ciszy i cierpieniu
I będę mówić do ciemnej nocy
Wierzę w słońce nawet gdy nie świeci
Wierzę w miłość, nawet jeśli jej nie czuję
I wierzę w Boga, nawet gdy jest cichy
I ja, ja wierzę…
Myślałam, że nie zobaczę końca mojej historii
To nie znaczy, że noc nie odchodzi
Liczy się tylko odnalezienie wiary
I nauczyć się ufać do tego, który pisze (tworzy) moje dni.
Więc pozostanę w ciszy i cierpieniu
I będę mówić do ciemnej nocy
Wierzę w słońce nawet gdy nie świeci
Wierzę w miłość, nawet jeśli jej nie czuję
I wierzę w Boga, nawet gdy jest cichy
I ja, ja wierzę…
Żadna ciemność nie strawi Światła
Żadna śmierć nie jest wspanialsza od tego życia
Nie jesteśmy zapomniani
Nadzieja istnieje, gdy my przemawiamy
Nawet jeśli On milczy
Wierzę w słońce nawet gdy nie świeci
Wierzę w miłość, nawet jeśli jej nie czuję
I wierzę w Boga, nawet gdy jest cichy
I ja, ja wierzę…
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Barlowgirl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana, ponieważ siostry przeczytały historię człowieka, który przebywał w obozie koncentracyjnym. Napisał on cytat na ścianie: I believe in the sun, even when it's not shining. I believe in love, even when I don't feel it and I believe in God, even when He is silent. (słowa refrenu) |
Komentarze (1):