Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TEENZ
Popularne teksty
11. Cypis - Psiocha
TEENZ - Ostatni Dzwonek
Ostatni Dzwonek
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Emilia Bober]
Słychać już dzwonek, w głowie mam ten dźwięk
Książki na stole, wokół głośny śmiech
Gdzie weekend jest?
Już myślę, żeby urwać się
Chodź ze mną też, dziś możemy tańczyć cały dzień
[Zwrotka 1: Santia]
Wchodzę do szkoły, widzę spojrzenia w korytarzu
Dziś w końcu zobaczę każdego z moich przyjaciół
Pierwsza lekcja WF - gramy w siatę, robię serw
Wszyscy wokół w szoku, kolejny wygrany mecz
[Zwrotka 2: Gawronek]
Skacze mi puls, chcę na dwór pograć znowu w piłę
Ona mi puszcza oczko z przedniej ławki - to jest miłe
Zamknięty w czterech ścianach, nic totalnie nie skminiłem
Dopiero jak będzie ostatni dzwonek, to odżyję
[Zwrotka 3: Gracjan]
Może to był znak
Byliśmy razem razem w szkole, a teraz tylko w snach
Z tobą widzieć, jak się zmienia i wiruje ciągle cały mój świat
Czułem dużą radość, jak siedziałem z tobą w ławce
Ściągi i ploty pisaliśmy sobie na kartce
Ty znasz mnie, gdy głowa pełna zmartwień
Wiedziałaś co powiedzieć i smutek znikał na zawsze
[Przedrefren: Emilia Bober]
Słychać już dzwonek, w głowie mam ten dźwięk
Książki na stole, wokół głośny śmiech
Gdzie weekend jest?
Już myślę, żeby urwać się
Chodź ze mną też, dziś możemy tańczyć cały dzień
[Refren: Borys Ryskala & Eliza, Borys Ryskala]
W piątek ostatni dzwonek
Czekałem na to chyba ze sto lat
Z ziomalami łapie moment
Nie możemy narzekać na pomysłów brak
Jest piątek, ostatni dzwonek
Wpadaj do nas po szkole
W piątek ostatni dzwonek
Z ziomalami łapie moment
[Zwrotka 4: Eliza]
Plotki o chłopakach i przygody z moja psiapsi
Odwzajemniona miłość i żarty z ostatniej ławki
Jak ciągłe życie chwilą, jestem wrzucany do szawki
Tak bardzo niepoważny chcę żyć życiem jak z bajki
Wrócić wspomnieniem do wakacji
W różnych odpałach sytuacji
[Zwrotka 5: Wiktor Zaborowski]
Planowanie jak wyrwać się z lekcji i głośne przerwy
Myślenie o wakacjach po niespodzianki i prezenty
Dziecinne żarty, kto rzuci dzisiaj najśmieszniejszy
Teraz jest pięknie a już tęsknię za tym wszystkim
Wierz mi
[Przedrefren: Emilia Bober]
Słychać już dzwonek, w głowie mam ten dźwięk
Książki na stole, wokół głośny śmiech
Gdzie weekend jest?
Już myślę, żeby urwać się
Chodź ze mną też, dziś możemy tańczyć cały dzień
[Refren: Borys Ryskala & Eliza, Borys Ryskala]
W piątek ostatni dzwonek
Czekałem na to chyba ze sto lat
Z ziomalami łapie moment
Nie możemy narzekać na pomysłów brak
Jest piątek, ostatni dzwonek
Wpadaj do nas po szkole
W piątek ostatni dzwonek
Z ziomalami łapie moment
Słychać już dzwonek, w głowie mam ten dźwięk
Książki na stole, wokół głośny śmiech
Gdzie weekend jest?
Już myślę, żeby urwać się
Chodź ze mną też, dziś możemy tańczyć cały dzień
[Zwrotka 1: Santia]
Wchodzę do szkoły, widzę spojrzenia w korytarzu
Dziś w końcu zobaczę każdego z moich przyjaciół
Pierwsza lekcja WF - gramy w siatę, robię serw
Wszyscy wokół w szoku, kolejny wygrany mecz
[Zwrotka 2: Gawronek]
Skacze mi puls, chcę na dwór pograć znowu w piłę
Ona mi puszcza oczko z przedniej ławki - to jest miłe
Zamknięty w czterech ścianach, nic totalnie nie skminiłem
Dopiero jak będzie ostatni dzwonek, to odżyję
[Zwrotka 3: Gracjan]
Może to był znak
Byliśmy razem razem w szkole, a teraz tylko w snach
Z tobą widzieć, jak się zmienia i wiruje ciągle cały mój świat
Czułem dużą radość, jak siedziałem z tobą w ławce
Ściągi i ploty pisaliśmy sobie na kartce
Ty znasz mnie, gdy głowa pełna zmartwień
Wiedziałaś co powiedzieć i smutek znikał na zawsze
[Przedrefren: Emilia Bober]
Słychać już dzwonek, w głowie mam ten dźwięk
Książki na stole, wokół głośny śmiech
Gdzie weekend jest?
Już myślę, żeby urwać się
Chodź ze mną też, dziś możemy tańczyć cały dzień
[Refren: Borys Ryskala & Eliza, Borys Ryskala]
W piątek ostatni dzwonek
Czekałem na to chyba ze sto lat
Z ziomalami łapie moment
Nie możemy narzekać na pomysłów brak
Jest piątek, ostatni dzwonek
Wpadaj do nas po szkole
W piątek ostatni dzwonek
Z ziomalami łapie moment
[Zwrotka 4: Eliza]
Plotki o chłopakach i przygody z moja psiapsi
Odwzajemniona miłość i żarty z ostatniej ławki
Jak ciągłe życie chwilą, jestem wrzucany do szawki
Tak bardzo niepoważny chcę żyć życiem jak z bajki
Wrócić wspomnieniem do wakacji
W różnych odpałach sytuacji
[Zwrotka 5: Wiktor Zaborowski]
Planowanie jak wyrwać się z lekcji i głośne przerwy
Myślenie o wakacjach po niespodzianki i prezenty
Dziecinne żarty, kto rzuci dzisiaj najśmieszniejszy
Teraz jest pięknie a już tęsknię za tym wszystkim
Wierz mi
[Przedrefren: Emilia Bober]
Słychać już dzwonek, w głowie mam ten dźwięk
Książki na stole, wokół głośny śmiech
Gdzie weekend jest?
Już myślę, żeby urwać się
Chodź ze mną też, dziś możemy tańczyć cały dzień
[Refren: Borys Ryskala & Eliza, Borys Ryskala]
W piątek ostatni dzwonek
Czekałem na to chyba ze sto lat
Z ziomalami łapie moment
Nie możemy narzekać na pomysłów brak
Jest piątek, ostatni dzwonek
Wpadaj do nas po szkole
W piątek ostatni dzwonek
Z ziomalami łapie moment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Boberka]
You can hear the bell, I have that sound in my head
Books on the table, loud laughter around
Where's the weekend, I'm already thinking about breaking away
Come with me too, today we can dance all day
[Santia]
I enter the school, I see looks in the hallway
Today I will finally see all my friends
First P.E. lesson, we play volleyball, I serve
Everyone around in shock, another won match
[Gawronek]
My pulse jumps, I want to play football outside again
She winks at me from the front row, that's nice
Closed in four walls, I didn't figure out anything at all
Only when the last bell rings will I come back to life
[Gracjan]
Maybe it was a sign, we were together at school
And now only in dreams, seeing with you how
My whole world is constantly changing and spinning
[Gracjan]
I felt great joy sitting with you at the desk
We wrote cheats and gossip on paper
You know me, when my head is full of worries
You knew what to say and the sadness disappeared forever
[Boberka]
You can hear the bell, I have that sound in my head
Books on the table, loud laughter around
Where's the weekend, I'm already thinking about breaking away
Come with me too, today we can dance all day
[Chorus Borys]
On Friday, the last bell
I must have waited for this for a hundred years
Grabbing moments with the guys
We can't complain about a lack of ideas
It's Friday, the last bell
Come over to us after school
On Friday, the last bell
Grabbing moments with the guys
[Eliza]
Gossip about boys and adventures with my bestie
Reciprocated love and jokes from the back row
As life constantly throws me into lockers
So very irresponsible, I want to live a life like a fairy tale
Return to summer memories
In various crazy situations
[Zbor]
Planning how to skip classes and loud breaks
Thinking about holidays, surprises, and presents
Childish jokes, who will throw the funniest one today
Now it's beautiful, and I'm already nostalgic for all of this
Believe me
[Boberka]
You can hear the bell, I have that sound in my head
Books on the table, loud laughter around
Where's the weekend, I'm already thinking about breaking away
Come with me too, today we can dance all day
[Chorus Borys]
On Friday, the last bell
I must have waited for this for a hundred years
Grabbing moments with the guys
We can't complain about a lack of ideas
It's Friday, the last bell
Come over to us after school
On Friday, the last bell
Grabbing moments with the guys
You can hear the bell, I have that sound in my head
Books on the table, loud laughter around
Where's the weekend, I'm already thinking about breaking away
Come with me too, today we can dance all day
[Santia]
I enter the school, I see looks in the hallway
Today I will finally see all my friends
First P.E. lesson, we play volleyball, I serve
Everyone around in shock, another won match
[Gawronek]
My pulse jumps, I want to play football outside again
She winks at me from the front row, that's nice
Closed in four walls, I didn't figure out anything at all
Only when the last bell rings will I come back to life
[Gracjan]
Maybe it was a sign, we were together at school
And now only in dreams, seeing with you how
My whole world is constantly changing and spinning
[Gracjan]
I felt great joy sitting with you at the desk
We wrote cheats and gossip on paper
You know me, when my head is full of worries
You knew what to say and the sadness disappeared forever
[Boberka]
You can hear the bell, I have that sound in my head
Books on the table, loud laughter around
Where's the weekend, I'm already thinking about breaking away
Come with me too, today we can dance all day
[Chorus Borys]
On Friday, the last bell
I must have waited for this for a hundred years
Grabbing moments with the guys
We can't complain about a lack of ideas
It's Friday, the last bell
Come over to us after school
On Friday, the last bell
Grabbing moments with the guys
[Eliza]
Gossip about boys and adventures with my bestie
Reciprocated love and jokes from the back row
As life constantly throws me into lockers
So very irresponsible, I want to live a life like a fairy tale
Return to summer memories
In various crazy situations
[Zbor]
Planning how to skip classes and loud breaks
Thinking about holidays, surprises, and presents
Childish jokes, who will throw the funniest one today
Now it's beautiful, and I'm already nostalgic for all of this
Believe me
[Boberka]
You can hear the bell, I have that sound in my head
Books on the table, loud laughter around
Where's the weekend, I'm already thinking about breaking away
Come with me too, today we can dance all day
[Chorus Borys]
On Friday, the last bell
I must have waited for this for a hundred years
Grabbing moments with the guys
We can't complain about a lack of ideas
It's Friday, the last bell
Come over to us after school
On Friday, the last bell
Grabbing moments with the guys
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartłomiej Podsiadły (NeoN) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bartłomiej Podsiadły (NeoN) |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Borys Ryskala, Gawronek, Eliza Macudzińska, Bobera, Gracjan Pawłowski, Zabor, Santia |
Komentarze (0):