Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barry Manilow
Barry Manilow - I'll Be with You in Apple Blossom Time
I'll Be with You in Apple Blossom Time
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll be with you in apple blossom time
I'll be with you to change your name to mine
One day in May, I'll come and say
Happy surprise that the sun shines on today
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time
I'll be with you, when? In apple blossom time
Then what will you do?
Then, I'll be with you to change your name to mine
When will that be?
One day maybe in May
Then what will you do?
I'll come and say to you dear
Happy surprise that the sun shines on today
Then what a wonderful wedding there will be
One day in May
What a very, very wonderful day for you and me dear
Church bells will chime
You will be mine, when? In apple, in apple blossom time
I'll be with you to change your name to mine
One day in May, I'll come and say
Happy surprise that the sun shines on today
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time
I'll be with you, when? In apple blossom time
Then what will you do?
Then, I'll be with you to change your name to mine
When will that be?
One day maybe in May
Then what will you do?
I'll come and say to you dear
Happy surprise that the sun shines on today
Then what a wonderful wedding there will be
One day in May
What a very, very wonderful day for you and me dear
Church bells will chime
You will be mine, when? In apple, in apple blossom time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę z Tobą w czasie kwitnienia jabłoni,
Będę, by zmienić Twoje nazwisko na moje
Pewnego majowego dnia przyjdę i powiem:
Miła niespodzianka, że słońce dziś świeci*
Jakiż wspaniały ślub będzie,
Jakiż piękny dzień dla Ciebie i dla mnie!
Kościelne dzwony będą biły
Ty będziesz moja, gdy zakwitną jabłonie.
Będę z Tobą, kiedy? W czasie kwitnienia jabłoni
Co wtedy zrobimy?
Będę, by zmienić Twoje nazwisko na moje
Kiedy to będzie?
Pewnego dnia, być może w maju
Co wtedy zrobimy?
Przyjdę i powiem Ci, skarbie
Miła niespodzianka, że słońce dziś świeci
Potem jakiż wspaniały ślub będzie,
Pewnego dnia w maju
Jakiż piękny dzień dla Ciebie i dla mnie, skarbie!
Kościelne dzwony będą biły
Ty będziesz moja,Kiedy? Gdy zakwitną jabłonie.
*słońce w dniu ślubu wróży szczęśliwe małżeństwo
Będę, by zmienić Twoje nazwisko na moje
Pewnego majowego dnia przyjdę i powiem:
Miła niespodzianka, że słońce dziś świeci*
Jakiż wspaniały ślub będzie,
Jakiż piękny dzień dla Ciebie i dla mnie!
Kościelne dzwony będą biły
Ty będziesz moja, gdy zakwitną jabłonie.
Będę z Tobą, kiedy? W czasie kwitnienia jabłoni
Co wtedy zrobimy?
Będę, by zmienić Twoje nazwisko na moje
Kiedy to będzie?
Pewnego dnia, być może w maju
Co wtedy zrobimy?
Przyjdę i powiem Ci, skarbie
Miła niespodzianka, że słońce dziś świeci
Potem jakiż wspaniały ślub będzie,
Pewnego dnia w maju
Jakiż piękny dzień dla Ciebie i dla mnie, skarbie!
Kościelne dzwony będą biły
Ty będziesz moja,Kiedy? Gdy zakwitną jabłonie.
*słońce w dniu ślubu wróży szczęśliwe małżeństwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neville Fleeson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Albert Von Tilzer |
| Rok wydania: |
1920 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Campbell and Henry Burr / Charles Harrison -obydwa nagrania w 1920 |
| Covery: |
Artie Shaw and His Orchestra, Andrews Sisters with Vic Schoen and His Orchestra, Louis Prima & His Orchestra, Elliot Lawrence and His Orchestra, Jo Stafford with Paul Weston and His Orchestra, Della Reese, Ruby Braff - Dick Hyman, Emmy Rossum i kilka innych |
| Płyty: |
Singin' With The Big Bands (1994). |
Komentarze (0):