Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barry Manilow
Popularne teksty
20. Matt Fax - Alone
Barry Manilow - Leaving in the morning
Leaving in the morning
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to tell you there was trouble on the way
I lost the feelin' that I once had
But when I held you there was nothin' I could say
I couldn't bear to see you hurt so bad
So I'll be leavin' in the morning
Wishin' that I could stay
And tho' I'll miss you every morning it's the only way
So I'll be leavin' in the morning
But how can I tell you why
I never gave you any warning
And now I don't know how to say goodbye
I tried to tell you there was something that I missed
Something I couldn't ever find with you
But I was blinded by your love each time we kissed
Afraid I'd never find a love so true
So I'll be leavin' in the morning
But how can I tell you why
I never gave you any warning
And now I don't know how to say goodbye
I waited too long but now I see
It's no good for you
It's no good for me
You can't see it now
But one day you'll know
I just had to go
So I'll be leavin' in the morning
Wishin' that I could stay
And tho' I'll miss you every morning it's the only way
So I'll be leavin' in the morning
But how can I tell you why
I never gave you any warning
And now I don't know how to say goodbye
I lost the feelin' that I once had
But when I held you there was nothin' I could say
I couldn't bear to see you hurt so bad
So I'll be leavin' in the morning
Wishin' that I could stay
And tho' I'll miss you every morning it's the only way
So I'll be leavin' in the morning
But how can I tell you why
I never gave you any warning
And now I don't know how to say goodbye
I tried to tell you there was something that I missed
Something I couldn't ever find with you
But I was blinded by your love each time we kissed
Afraid I'd never find a love so true
So I'll be leavin' in the morning
But how can I tell you why
I never gave you any warning
And now I don't know how to say goodbye
I waited too long but now I see
It's no good for you
It's no good for me
You can't see it now
But one day you'll know
I just had to go
So I'll be leavin' in the morning
Wishin' that I could stay
And tho' I'll miss you every morning it's the only way
So I'll be leavin' in the morning
But how can I tell you why
I never gave you any warning
And now I don't know how to say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Odejdę rano"
Próbowałem ci powiedzieć, że jest problem po drodze,
zatraciłem uczucie, które kiedyś miałem,
ale kiedy cię trzymałem, nic nie mogłem już powiedzieć,
nie mogłem znieść widoku ciebie zranionej tak bardzo.
Więc odejdę rano,
choć bardzo chciałbym zostać
i choć będę tęsknić za tobą każdego ranka, to jedyna droga,
więc odejdę rano.
Ale jak mogę ci powiedzieć dlaczego,
nigdy nie dałem ci żadnego ostrzeżenia
i teraz nie wiem, jak powiedzieć "żegnaj".
Próbowałem ci powiedzieć, że czegoś mi brakowało,
czegoś, czego nie mogłem znaleźć z tobą,
ale byłem oślepiony twoją miłością za każdym razem, gdy się całowaliśmy,
bojąc się, że nigdy nie znalazłbym miłości tak prawdziwej.
Więc wyjdę rano.
Ale jak mogę ci powiedzieć dlaczego,
nigdy nie dałem ci żadnego ostrzeżenia
i teraz nie wiem, jak powiedzieć "żegnaj".
Czekałem zbyt długo, ale teraz widzę,
że to nie jest dobre dla ciebie,
to nie jest dobre dla mnie.
Nie pojmujesz tego teraz,
ale pewnego dnia zrozumiesz.
Po prostu musiałem iść.
Więc odejdę rano,
choć bardzo chciałbym zostać
i choć będę tęsknić za tobą każdego ranka, to jedyna droga,
więc odejdę rano.
Ale jak mogę ci powiedzieć dlaczego,
nigdy nie dałem ci żadnego ostrzeżenia
i teraz nie wiem, jak powiedzieć "żegnaj".
Próbowałem ci powiedzieć, że jest problem po drodze,
zatraciłem uczucie, które kiedyś miałem,
ale kiedy cię trzymałem, nic nie mogłem już powiedzieć,
nie mogłem znieść widoku ciebie zranionej tak bardzo.
Więc odejdę rano,
choć bardzo chciałbym zostać
i choć będę tęsknić za tobą każdego ranka, to jedyna droga,
więc odejdę rano.
Ale jak mogę ci powiedzieć dlaczego,
nigdy nie dałem ci żadnego ostrzeżenia
i teraz nie wiem, jak powiedzieć "żegnaj".
Próbowałem ci powiedzieć, że czegoś mi brakowało,
czegoś, czego nie mogłem znaleźć z tobą,
ale byłem oślepiony twoją miłością za każdym razem, gdy się całowaliśmy,
bojąc się, że nigdy nie znalazłbym miłości tak prawdziwej.
Więc wyjdę rano.
Ale jak mogę ci powiedzieć dlaczego,
nigdy nie dałem ci żadnego ostrzeżenia
i teraz nie wiem, jak powiedzieć "żegnaj".
Czekałem zbyt długo, ale teraz widzę,
że to nie jest dobre dla ciebie,
to nie jest dobre dla mnie.
Nie pojmujesz tego teraz,
ale pewnego dnia zrozumiesz.
Po prostu musiałem iść.
Więc odejdę rano,
choć bardzo chciałbym zostać
i choć będę tęsknić za tobą każdego ranka, to jedyna droga,
więc odejdę rano.
Ale jak mogę ci powiedzieć dlaczego,
nigdy nie dałem ci żadnego ostrzeżenia
i teraz nie wiem, jak powiedzieć "żegnaj".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marty Panzer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Manilow |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barry Manilow (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Barry Manilow - Even Now, 1978 (Arista, AB 4164- USA); |
Komentarze (0):