Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baruni
Baruni - Blago onom, tko rano poludi
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Dobro veče ljubavi,
sjedi bliže, kako si?
Reci, tko te ljubio,
ove duge jeseni,
kad se nismo vidjeli.
Reci, tko te ljubio,
da li ovaj kraj tebe?
Jesi li mu dala ti,
da ti usne poljubi,
da se s tobom probudi?
Blago onom, blago onom,
tko rano poludi,
pa mu život, pa mu život,
u veselju prodje.
Kad te gledam, kad te gledam,
dok te drugi ljubi,
tad i meni, tad i meni,
da poludim dodje.
Dobro veče ljubavi,
hajde bar me pozdravi,
svi su mene izdali,
izdala si me i ti,
teško je to gledati.
sjedi bliže, kako si?
Reci, tko te ljubio,
ove duge jeseni,
kad se nismo vidjeli.
Reci, tko te ljubio,
da li ovaj kraj tebe?
Jesi li mu dala ti,
da ti usne poljubi,
da se s tobom probudi?
Blago onom, blago onom,
tko rano poludi,
pa mu život, pa mu život,
u veselju prodje.
Kad te gledam, kad te gledam,
dok te drugi ljubi,
tad i meni, tad i meni,
da poludim dodje.
Dobro veče ljubavi,
hajde bar me pozdravi,
svi su mene izdali,
izdala si me i ti,
teško je to gledati.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobry wieczór, ma miłości,
usiądź bliżej, co u ciebie?
Powiedz, kto cię całował,
tej długiej jesieni,
kiedy się nie widzieliśmy.
Powiedz, kto cię całował,
czy ten obok ciebie?
Czy pozwoliłaś mu,
by całował twoje usta,
żeby się przy tobie budził?
Szczęśliwy ten,
kto młodo zwariuje,
bo życie mu
minie na zabawie.
Kiedy na ciebie patrzę,
gdy inny cię całuje,
wtedy i mnie,
przyjdzie zwariować.
Dobry wieczór, ma miłości,
przywitaj się choć ze mną,
wszyscy mnie zdradzili,
zdradziłaś mnie i ty,
ciężko na to patrzeć.
usiądź bliżej, co u ciebie?
Powiedz, kto cię całował,
tej długiej jesieni,
kiedy się nie widzieliśmy.
Powiedz, kto cię całował,
czy ten obok ciebie?
Czy pozwoliłaś mu,
by całował twoje usta,
żeby się przy tobie budził?
Szczęśliwy ten,
kto młodo zwariuje,
bo życie mu
minie na zabawie.
Kiedy na ciebie patrzę,
gdy inny cię całuje,
wtedy i mnie,
przyjdzie zwariować.
Dobry wieczór, ma miłości,
przywitaj się choć ze mną,
wszyscy mnie zdradzili,
zdradziłaś mnie i ty,
ciężko na to patrzeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baruni |
| Płyty: |
Putuju i oblaci, Ulica Ilica |
Komentarze (0):