Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baruni
Popularne teksty
20. SVM!R - Monopol
Baruni - Dobro mi došla stara ljubavi
Dobro mi došla stara ljubavi
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nie02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ljubio sam i sad je još ljubim,
ljubio sam i sad je još ljubim.
Škripi džeram, škripi džeram,
tko je na bunaru, tko je na bunaru,
škripi džeram, ej, škripi džeram.
Dobro mi došla, stara ljubavi,
dobro mi došla, sa mnom ostani.
Nema mi sreće, nema bez tebe,
kada te nema srce umire, bez tebe.
Nisam odavno tebe ljubio,
nisam se dušo s tobom budio,
nisu me zore sretne gledale,
sve su se moje želje predale, bez tebe.
Lomi se srce, kao žica,
u mojoj duši ranjena ptica.
Ja i ne letim, kad vidim nju,
kada se sjetim, da nisi tu.
ljubio sam i sad je još ljubim.
Škripi džeram, škripi džeram,
tko je na bunaru, tko je na bunaru,
škripi džeram, ej, škripi džeram.
Dobro mi došla, stara ljubavi,
dobro mi došla, sa mnom ostani.
Nema mi sreće, nema bez tebe,
kada te nema srce umire, bez tebe.
Nisam odavno tebe ljubio,
nisam se dušo s tobom budio,
nisu me zore sretne gledale,
sve su se moje želje predale, bez tebe.
Lomi se srce, kao žica,
u mojoj duši ranjena ptica.
Ja i ne letim, kad vidim nju,
kada se sjetim, da nisi tu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Witaj Mi, Stara Miłości"
Kochałem ją i teraz wciąż ją kocham
Kochałem ją i teraz wciąż ją kocham
Skrzypi kołowrót, skrzypi kołowrót
Który jest nad studnią, który jest nad studnią
Skrzypi kołowrót, ej, skrzypi kołowrót
Witaj mi, stara miłości
Witaj mi, zostań ze mną
Nie ma dla mnie szczęścia, nie ma bez Ciebie
Kiedy Cię nie ma serce umiera, bez Ciebie
Od dawna Cię nie całowałem
Nie budziłem się z Tobą, ukochana
Nie oglądały mnie szczęśliwe zorze (świty)
Wszystkie moje pragnienia sprzedane, bez Ciebie
Rwie się moje serce, jak struna
W mojej duszy zraniony ptak
I ja nie wzlatuję, kiedy ją widzę
Kiedy sobie przypomnę, że jej tu nie ma
tłumaczenie: @augustsson
[]http://lyricstranslate.com/pl/dobro-mi-došla-stara-ljubavi-witaj-mi-stara-miłości.html
Kochałem ją i teraz wciąż ją kocham
Kochałem ją i teraz wciąż ją kocham
Skrzypi kołowrót, skrzypi kołowrót
Który jest nad studnią, który jest nad studnią
Skrzypi kołowrót, ej, skrzypi kołowrót
Witaj mi, stara miłości
Witaj mi, zostań ze mną
Nie ma dla mnie szczęścia, nie ma bez Ciebie
Kiedy Cię nie ma serce umiera, bez Ciebie
Od dawna Cię nie całowałem
Nie budziłem się z Tobą, ukochana
Nie oglądały mnie szczęśliwe zorze (świty)
Wszystkie moje pragnienia sprzedane, bez Ciebie
Rwie się moje serce, jak struna
W mojej duszy zraniony ptak
I ja nie wzlatuję, kiedy ją widzę
Kiedy sobie przypomnę, że jej tu nie ma
tłumaczenie: @augustsson
[]http://lyricstranslate.com/pl/dobro-mi-došla-stara-ljubavi-witaj-mi-stara-miłości.html
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus, Zvonimir Domazet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baruni |
| Płyty: |
Ulica Ilica |
Komentarze (0):