Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Basia Trzetrzelewska
Popularne teksty
17. Igo - Zostań
Basia Trzetrzelewska - Yearning
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bebek1976
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
"Tender feelings heal with flowers
When your woes and sorrows leave you
Overwhelmed
For the state of endless sadness or
Uncompleted mourning
Take star of Bethlehem,
There's willow if bitter, when helpless
Wild rose,
Some sunshine wattle revives all lost hopes"
But for a simple case of longing
What are we to do when homeless in our
Hearts and souls
Some of us take daring chances following our
Lovers
The passion we can trust
Others just cannot sit still
They're driven by the power of mighty
Wanderlust
Wherever we go, god, we're trying so hard
To make every place feel like home left behind
But despite of all endeavours--nothing
Changed,
As ever--we're homeless in our hearts
But I'm yearning no more
'Cause I found my home in you
And now it's where I belong
I gave up the world to be with you
Come to me, I'll soothe your yearning
Is this what you've always dreamed of
The aim of our desire is hard to recognize
It often stares you in the face and yet, against
All reason,
Takes the longest time to find
You circle the globe, go native, go far
But it's not a country or a town, not a house
What's the use of distant travel if only to
Discover you're homeless in your heart
But I'm yearning no more
'Cause I found my home in you
And now it's where I belong
I gave up the world to be with you
So come to me, let me soothe your yearning.
When your woes and sorrows leave you
Overwhelmed
For the state of endless sadness or
Uncompleted mourning
Take star of Bethlehem,
There's willow if bitter, when helpless
Wild rose,
Some sunshine wattle revives all lost hopes"
But for a simple case of longing
What are we to do when homeless in our
Hearts and souls
Some of us take daring chances following our
Lovers
The passion we can trust
Others just cannot sit still
They're driven by the power of mighty
Wanderlust
Wherever we go, god, we're trying so hard
To make every place feel like home left behind
But despite of all endeavours--nothing
Changed,
As ever--we're homeless in our hearts
But I'm yearning no more
'Cause I found my home in you
And now it's where I belong
I gave up the world to be with you
Come to me, I'll soothe your yearning
Is this what you've always dreamed of
The aim of our desire is hard to recognize
It often stares you in the face and yet, against
All reason,
Takes the longest time to find
You circle the globe, go native, go far
But it's not a country or a town, not a house
What's the use of distant travel if only to
Discover you're homeless in your heart
But I'm yearning no more
'Cause I found my home in you
And now it's where I belong
I gave up the world to be with you
So come to me, let me soothe your yearning.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie"Delikatne uczucia leczą się kwiatami
Gdy twoje troski i smutki cię przytłaczają
Dla stanu niekończącego się smutku
Lub niedokończonego żalu
Weź gwiazdę betlejemską,
Jest wierzba na gorycz, na bezsilność dzika róża,
Odrobina srebrnika odradza wszystkie utracone nadzieje"
Ale w przypadku zwykłej tęsknoty
Co mamy robić, gdy jesteśmy bezdomni w naszych
Sercach i duszach
Niektórzy z nas podejmują odważne decyzje, podążając za naszymi
Kochankami
Pasja, której możemy zaufać
Inni nie mogą usiedzieć w miejscu
Niewzruszenie pchani siłą potężnego
Żądzy wędrówki
Gdziekolwiek idziemy, Boże, staramy się tak bardzo
Aby każde miejsce przypominało dom, który pozostawiliśmy
Ale mimo wszelkich wysiłków - nic się
Nie zmieniło,
Jak zawsze – jesteśmy bezdomni w naszych sercach
Ale nie tęsknię już więcej
Bo znalazłem swój dom w Tobie
I teraz to tutaj jest moje miejsce
Zrezygnowałem ze świata, aby być z Tobą
Przyjdź do mnie, ukoię twą tęsknotę
Czy to jest to, o czym zawsze marzyłeś?
Cel naszego pragnienia jest trudny do rozpoznania
Często patrzy ci w oczy i jednak, wbrew
Wszelkiej logice,
Zajmuje najwięcej czasu, by go znaleźć
Okrążasz glob, stajesz się miejscowym, odpływasz daleko
Ale to nie jest kraj ani miasto, nie jest to dom
Jaki jest sens dalekiej podróży, jeśli tylko po to, aby
Odkryć, że jesteś bezdomny w sercu
Ale nie tęsknię już więcej
Bo znalazłem swój dom w Tobie
I teraz to tutaj jest moje miejsce
Zrezygnowałem ze świata, aby być z Tobą
Więc przyjdź do mnie, pozwól mi ukoić twoją tęsknotę.
Gdy twoje troski i smutki cię przytłaczają
Dla stanu niekończącego się smutku
Lub niedokończonego żalu
Weź gwiazdę betlejemską,
Jest wierzba na gorycz, na bezsilność dzika róża,
Odrobina srebrnika odradza wszystkie utracone nadzieje"
Ale w przypadku zwykłej tęsknoty
Co mamy robić, gdy jesteśmy bezdomni w naszych
Sercach i duszach
Niektórzy z nas podejmują odważne decyzje, podążając za naszymi
Kochankami
Pasja, której możemy zaufać
Inni nie mogą usiedzieć w miejscu
Niewzruszenie pchani siłą potężnego
Żądzy wędrówki
Gdziekolwiek idziemy, Boże, staramy się tak bardzo
Aby każde miejsce przypominało dom, który pozostawiliśmy
Ale mimo wszelkich wysiłków - nic się
Nie zmieniło,
Jak zawsze – jesteśmy bezdomni w naszych sercach
Ale nie tęsknię już więcej
Bo znalazłem swój dom w Tobie
I teraz to tutaj jest moje miejsce
Zrezygnowałem ze świata, aby być z Tobą
Przyjdź do mnie, ukoię twą tęsknotę
Czy to jest to, o czym zawsze marzyłeś?
Cel naszego pragnienia jest trudny do rozpoznania
Często patrzy ci w oczy i jednak, wbrew
Wszelkiej logice,
Zajmuje najwięcej czasu, by go znaleźć
Okrążasz glob, stajesz się miejscowym, odpływasz daleko
Ale to nie jest kraj ani miasto, nie jest to dom
Jaki jest sens dalekiej podróży, jeśli tylko po to, aby
Odkryć, że jesteś bezdomny w sercu
Ale nie tęsknię już więcej
Bo znalazłem swój dom w Tobie
I teraz to tutaj jest moje miejsce
Zrezygnowałem ze świata, aby być z Tobą
Więc przyjdź do mnie, pozwól mi ukoić twoją tęsknotę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):