Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Basshunter
Popularne teksty
Basshunter - Angel in the night
Angel in the night
Tekst dodał(a): olie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladybird230
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
But that is not enough,
Will I ever be by your side.
Your hair is dancing in the wind,
Your eyes are burning off my skin,
And I'm soo happy when I see,
That you are smiling back at me.
Your leaving burn marks on the ground,
Thank you God for what I've found,
I don’t know how, I don’t know why,
But your my angel in the night.
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
Let me hold you now,
Just like days before you start to cry,
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
But that is not enough,
Will I ever be by your side?
[4..3..2..1]
I try my best to satisfy,
But all you do is wave me goodbye,
I don’t know what I'm gonna do,
But I'm soo crazy about you,
Even if I don’t know where to start,
Even if my love is tearing me apart,
I just know that you and me,
We were always meant to be.
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
Let me hold you now,
Just like days before you start to cry,
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
But that is not enough,
Will I ever be by your side?
[3..2..1]
You're my angel in the night...
*Wersja tekstu z piosenki na płycie NIE z teledysku.
You are the beating in my heart,
But that is not enough,
Will I ever be by your side.
Your hair is dancing in the wind,
Your eyes are burning off my skin,
And I'm soo happy when I see,
That you are smiling back at me.
Your leaving burn marks on the ground,
Thank you God for what I've found,
I don’t know how, I don’t know why,
But your my angel in the night.
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
Let me hold you now,
Just like days before you start to cry,
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
But that is not enough,
Will I ever be by your side?
[4..3..2..1]
I try my best to satisfy,
But all you do is wave me goodbye,
I don’t know what I'm gonna do,
But I'm soo crazy about you,
Even if I don’t know where to start,
Even if my love is tearing me apart,
I just know that you and me,
We were always meant to be.
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
Let me hold you now,
Just like days before you start to cry,
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
But that is not enough,
Will I ever be by your side?
[3..2..1]
You're my angel in the night...
*Wersja tekstu z piosenki na płycie NIE z teledysku.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarczy,
Czy będę kiedykolwiek u twojego boku?
Twoje włosy tańczą na wietrze,
Twoje oczy wypalają moją skórę,
I jestem taki szczęśliwy kiedy widzę,
Że się uśmiechasz do mnie.
Twoje kroki zostawiają spalone ślady na ziemi,
Dziękuję Boże za to co znalazłem,
Nie wiem jak, nie wiem dlaczego,
Ale jesteś moim aniołem w nocy,
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Pozwól mi cię zatrzymać teraz,
Jak w tamte dni zanim zaczęłaś płakać,
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarczy,
Czy będę kiedykolwiek u twojego boku?
[4..3..2..1]
Staram się być najlepszy by Cię zadowolić,
Ale wszystko co robisz to machasz mi na pożegnanie,
Nie wiem co zamierzam zrobić,
Ale ja tak szaleję za tobą,
Nawet jeśli nie wiem gdzie zacząć,
Nawet jeśli moja miłość mnie rozdziera,
Ja po prostu wiem, że ty i ja,
My zawsze byliśmy sobie przeznaczeni.
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Pozwól mi cię zatrzymać teraz,
Jak w tamte dni zanim zaczęłaś płakać,
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarczy,
Czy będę kiedykolwiek u twojego boku?
[3..2..1]
Jesteś moim aniołem w nocy…
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarczy,
Czy będę kiedykolwiek u twojego boku?
Twoje włosy tańczą na wietrze,
Twoje oczy wypalają moją skórę,
I jestem taki szczęśliwy kiedy widzę,
Że się uśmiechasz do mnie.
Twoje kroki zostawiają spalone ślady na ziemi,
Dziękuję Boże za to co znalazłem,
Nie wiem jak, nie wiem dlaczego,
Ale jesteś moim aniołem w nocy,
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Pozwól mi cię zatrzymać teraz,
Jak w tamte dni zanim zaczęłaś płakać,
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarczy,
Czy będę kiedykolwiek u twojego boku?
[4..3..2..1]
Staram się być najlepszy by Cię zadowolić,
Ale wszystko co robisz to machasz mi na pożegnanie,
Nie wiem co zamierzam zrobić,
Ale ja tak szaleję za tobą,
Nawet jeśli nie wiem gdzie zacząć,
Nawet jeśli moja miłość mnie rozdziera,
Ja po prostu wiem, że ty i ja,
My zawsze byliśmy sobie przeznaczeni.
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Pozwól mi cię zatrzymać teraz,
Jak w tamte dni zanim zaczęłaś płakać,
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarczy,
Czy będę kiedykolwiek u twojego boku?
[3..2..1]
Jesteś moim aniołem w nocy…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Altberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Altberg |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Basshunter (2008) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Basshunter - Now You're Gone, The Album, 2008 (Hard2Beat Records, H2BCD04 - Wielka Brytania); 2/ S-CDr: Basshunter - Angel In The Night, 2008 (Warner Music Sweden AB, brak nr. kat. - Szwecja); |
Komentarze (37):
Pokaż powiązany komentarz ↓
jesteś moim ' aniołem w nocy `
romantico ; O ; P