Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Batalion d'Amour
Popularne teksty
Batalion d'Amour - I tylko
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Nightmare8888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightmare8888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ja płaczę, płaczę i krzyczę
Mój głos sprawia, że pękają marmurowe pomniki
Lodowate ciało, ukryte gdzieś w ciemności
Mój krzyk i tysiące krzyży płonących w letnią noc
Umarłaś tak nie dawno,
Ale dlaczego dla mnie
Co noc ten sam koszmar
Co dzień te same obietnice
I tylko nie mów mi,
Że wszystko wiesz,
Wszystko rozumiesz (x4)
Wypowiadam twoje imię w pustym pokoju
W jakże zimnym blasku światła
Jak najdroższe zaklęcie, jak skarb
Jest jak szkło ze stłuczonego zwierciadła
Ty nic nie wiesz, nie chcesz wiedzieć
Nie czujesz, nie zauważasz,
Ty nic nie wiesz, nie chcesz wiedzieć
Nie czujesz, nie zauważasz,
Moje oczy mówiły,
Ty zamknęłaś je na zawsze
Moje oczy mówiły,
Ty zamknęłaś je na zawsze
I tylko nie mów mi,
Że wszystko wiesz,
Wszystko rozumiesz (x8)
Mój głos sprawia, że pękają marmurowe pomniki
Lodowate ciało, ukryte gdzieś w ciemności
Mój krzyk i tysiące krzyży płonących w letnią noc
Umarłaś tak nie dawno,
Ale dlaczego dla mnie
Co noc ten sam koszmar
Co dzień te same obietnice
I tylko nie mów mi,
Że wszystko wiesz,
Wszystko rozumiesz (x4)
Wypowiadam twoje imię w pustym pokoju
W jakże zimnym blasku światła
Jak najdroższe zaklęcie, jak skarb
Jest jak szkło ze stłuczonego zwierciadła
Ty nic nie wiesz, nie chcesz wiedzieć
Nie czujesz, nie zauważasz,
Ty nic nie wiesz, nie chcesz wiedzieć
Nie czujesz, nie zauważasz,
Moje oczy mówiły,
Ty zamknęłaś je na zawsze
Moje oczy mówiły,
Ty zamknęłaś je na zawsze
I tylko nie mów mi,
Że wszystko wiesz,
Wszystko rozumiesz (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI cry, cry and scream
My voice makes marble monuments crack
An icy body, hidden somewhere in the dark
My scream and thousands of crosses burning on a summer night
You died not long ago
But why for me
Every night the same nightmare
The same promises every day
And don't tell me you know everything
You understand everything
I say your name in an empty room
In such a cold glow of light
Like the most expensive spell, like a treasure
It is like glass from a broken mirror
You don't know anything, you don't want to know
You don't feel, you don't notice
My eyes spoke
You closed them forever
And don't tell me you know everything
You understand everything
My voice makes marble monuments crack
An icy body, hidden somewhere in the dark
My scream and thousands of crosses burning on a summer night
You died not long ago
But why for me
Every night the same nightmare
The same promises every day
And don't tell me you know everything
You understand everything
I say your name in an empty room
In such a cold glow of light
Like the most expensive spell, like a treasure
It is like glass from a broken mirror
You don't know anything, you don't want to know
You don't feel, you don't notice
My eyes spoke
You closed them forever
And don't tell me you know everything
You understand everything
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Grzesik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Batalion d'Amour |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Batalion d'Amour |
| Płyty: |
Synowie buntu (CC, 1995), Labirynt zdarzeń (CD, 1998) |
Komentarze (0):