Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BC Jean
Popularne teksty
18. Hozier - July
BC Jean - If I Were A Boy
If I Were A Boy
Tekst dodał(a): blair233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blair233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted and go
I'd drink beer with the guys
And chase after girls
I’d make out with who I wanted
And I’d never get busted for it
Cause they’d stick up for me.
[Chorus]
If I were a boy
I think that I'd understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I could just turn off my phone
And tell her that it’s broken
So she thinks that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home
If I were a boy
I think that I'd understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
It’s a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think God would forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
But you're just a boy
You don't understand (You don't understand)
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted and go
I'd drink beer with the guys
And chase after girls
I’d make out with who I wanted
And I’d never get busted for it
Cause they’d stick up for me.
[Chorus]
If I were a boy
I think that I'd understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I could just turn off my phone
And tell her that it’s broken
So she thinks that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home
If I were a boy
I think that I'd understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
It’s a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think God would forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
But you're just a boy
You don't understand (You don't understand)
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym była chłopakiem
Nawet tylko na jeden dzień
Wytoczyłabym się rano z łóżka
I zarzuciła na siebie to, co chciałam i poszłabym
Piłabym piwo z chłopakami
I uganiała się za dziewczynami
Obściskiwałabym się z kim bym chciała
I nigdy bym nie została na tym przyłapana
Bo oni by mnie kryli.
Gdybym była chłopakiem
Myślę, że zrozumiałabym
Jak to jest kochać dziewczynę
Przysięgam, byłabym lepszym mężczyzną
Słuchałabym jej
Bo wiem, jak to boli
Gdy tracisz kogoś, na kim ci zależało
Bo on uważał, że jesteś na każde zawołanie
I wszystko, co miałaś, zostało zniszczone
Gdybym była chłopakiem
Mogłabym po prostu wyłączyć swój telefon
I powiedzieć jej, że jest zepsuty
Więc myśli, że spałem sam
Stawiałabym siebie na pierwszym miejscu
I sama ustalała reguły
Bo wiem, że będzie wierna
Czekając, aż wrócę do domu
Gdybym była chłopakiem
Myślę, że zrozumiałabym
Jak to jest kochać dziewczynę
Przysięgam, byłabym lepszym mężczyzną
Słuchałabym jej
Bo wiem, jak to boli
Gdy tracisz kogoś, na kim ci zależało
Bo on uważał, że jesteś na każde zawołanie
I wszystko, co miałaś, zostało zniszczone
Trochę za późno, aby wrócił
Mówisz, że to tylko błąd
Myśląc, że Bóg wybaczy ci od tak
Jeśli myślałeś, że będę czekać na ciebie
Myślałeś źle
Ale jesteś tylko chłopakiem
Nie rozumiesz (Nie rozumiesz)
Jak to jest kochać dziewczynę
Pewnego dnia będziesz żałował, że nie byłeś lepszym mężczyzna
Nie słuchasz jej
Nie obchodzi cię, jak to boli
Dopóki nie stracisz kogoś, na kim ci zależało
Bo on uważał, że jesteś na każde zawołanie
I wszystko, co miałeś, zostało zniszczone
Ale jesteś tylko chłopakiem...
Nawet tylko na jeden dzień
Wytoczyłabym się rano z łóżka
I zarzuciła na siebie to, co chciałam i poszłabym
Piłabym piwo z chłopakami
I uganiała się za dziewczynami
Obściskiwałabym się z kim bym chciała
I nigdy bym nie została na tym przyłapana
Bo oni by mnie kryli.
Gdybym była chłopakiem
Myślę, że zrozumiałabym
Jak to jest kochać dziewczynę
Przysięgam, byłabym lepszym mężczyzną
Słuchałabym jej
Bo wiem, jak to boli
Gdy tracisz kogoś, na kim ci zależało
Bo on uważał, że jesteś na każde zawołanie
I wszystko, co miałaś, zostało zniszczone
Gdybym była chłopakiem
Mogłabym po prostu wyłączyć swój telefon
I powiedzieć jej, że jest zepsuty
Więc myśli, że spałem sam
Stawiałabym siebie na pierwszym miejscu
I sama ustalała reguły
Bo wiem, że będzie wierna
Czekając, aż wrócę do domu
Gdybym była chłopakiem
Myślę, że zrozumiałabym
Jak to jest kochać dziewczynę
Przysięgam, byłabym lepszym mężczyzną
Słuchałabym jej
Bo wiem, jak to boli
Gdy tracisz kogoś, na kim ci zależało
Bo on uważał, że jesteś na każde zawołanie
I wszystko, co miałaś, zostało zniszczone
Trochę za późno, aby wrócił
Mówisz, że to tylko błąd
Myśląc, że Bóg wybaczy ci od tak
Jeśli myślałeś, że będę czekać na ciebie
Myślałeś źle
Ale jesteś tylko chłopakiem
Nie rozumiesz (Nie rozumiesz)
Jak to jest kochać dziewczynę
Pewnego dnia będziesz żałował, że nie byłeś lepszym mężczyzna
Nie słuchasz jej
Nie obchodzi cię, jak to boli
Dopóki nie stracisz kogoś, na kim ci zależało
Bo on uważał, że jesteś na każde zawołanie
I wszystko, co miałeś, zostało zniszczone
Ale jesteś tylko chłopakiem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
BC Jean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Toby Gad |
| Rok wydania: |
2008 |
| Covery: |
Beyonce |
| Ciekawostki: |
Beyonce nagrała własną wersję tej piosenki po tym, jak wersja BC Jean, autorki tekstu, została odrzucona przez wytwórnię. |
Komentarze (2):