Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
2. SVM!R - SLS
Be Japy e.V. - Another Chance
Another Chance
Tekst dodał(a): letischoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): letischoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): letischoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some usual day, everything seems okay,
lights in the murk are perfect for work.
Your headphones are like a shield to the silence,
but what would be, if you had taken a look.
Wooooh, another chance to change is gone,
there will be new ones, but first you have to find them.
This is the day, we don´t look away from the winks of humanity today,
´cause this life, life, life, life is too short to waste a chance.
Every evening you´re watching TV, there´s another misery,
only pictures and numbers you see, but you don´t mind.
Like every day, close your eyes and go to bed,
but what would be, if you had taken a look.
Wooooh, another chance to change is gone,
there will be new ones, but first you have to find them.
This is the day, we don´t look away from the winks of humanity today,
´cause this life, life, life, life is too short to waste a chance.
That is just a song, changes can only start in your mind
lights in the murk are perfect for work.
Your headphones are like a shield to the silence,
but what would be, if you had taken a look.
Wooooh, another chance to change is gone,
there will be new ones, but first you have to find them.
This is the day, we don´t look away from the winks of humanity today,
´cause this life, life, life, life is too short to waste a chance.
Every evening you´re watching TV, there´s another misery,
only pictures and numbers you see, but you don´t mind.
Like every day, close your eyes and go to bed,
but what would be, if you had taken a look.
Wooooh, another chance to change is gone,
there will be new ones, but first you have to find them.
This is the day, we don´t look away from the winks of humanity today,
´cause this life, life, life, life is too short to waste a chance.
That is just a song, changes can only start in your mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektóre zwykłe dni, wszystko wydaje się być ok,
światło w mroku jest idealne do pracy.
Twoje słuchawki są jak tarcza przed ciszą,
ale co mogłoby być, gdybyś tylko spojrzał.
Wooooh, kolejna szansa na zmianę uciekła,
będą kolejne, ale najpierw musisz je znaleźć.
To jest ten dzień, nie odwracamy wzroku od przebłysku człowieczeństwa dzisiaj,
ponieważ to życie, życie, życie, życie jest zbyt krótkie by zmarnować szansę.
Każdego wieczora oglądasz telewizję, tam kolejne nieszczęście,
widzisz tylko zdjęcia i numery, ale nie obchodzi cię to.
Jak każdego dnia, zamykasz oczy i idziesz do łózka,
ale co mogłoby być, gdybyś tylko spojrzał.
Wooooh, kolejna szansa na zmianę uciekła,
będą kolejne, ale najpierw musisz je znaleźć.
To jest ten dzień, nie odwracamy wzroku od mrugnięcia* człowieczeństwa dzisiaj,
ponieważ to życie, życie, życie, życie jest zbyt krótkie by zmarnować szansę.
To jest tylko piosenka, zmiany mogą tylko rozpocząć się w twoim umyśle.
*mrugnięcie porozumiewawcze, przebłysk, nie przechodzisz obojętnie obok cudzego nieszczęścia.
światło w mroku jest idealne do pracy.
Twoje słuchawki są jak tarcza przed ciszą,
ale co mogłoby być, gdybyś tylko spojrzał.
Wooooh, kolejna szansa na zmianę uciekła,
będą kolejne, ale najpierw musisz je znaleźć.
To jest ten dzień, nie odwracamy wzroku od przebłysku człowieczeństwa dzisiaj,
ponieważ to życie, życie, życie, życie jest zbyt krótkie by zmarnować szansę.
Każdego wieczora oglądasz telewizję, tam kolejne nieszczęście,
widzisz tylko zdjęcia i numery, ale nie obchodzi cię to.
Jak każdego dnia, zamykasz oczy i idziesz do łózka,
ale co mogłoby być, gdybyś tylko spojrzał.
Wooooh, kolejna szansa na zmianę uciekła,
będą kolejne, ale najpierw musisz je znaleźć.
To jest ten dzień, nie odwracamy wzroku od mrugnięcia* człowieczeństwa dzisiaj,
ponieważ to życie, życie, życie, życie jest zbyt krótkie by zmarnować szansę.
To jest tylko piosenka, zmiany mogą tylko rozpocząć się w twoim umyśle.
*mrugnięcie porozumiewawcze, przebłysk, nie przechodzisz obojętnie obok cudzego nieszczęścia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Be Japy e.V. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Be Japy e.V. |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Be Japy e.V. |
Komentarze (0):