Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beata Jankowska
Popularne teksty
17. Ochman - Siłacz
Beata Jankowska - Mała syrenka 'naprawde chce'
Mała syrenka 'naprawde chce'
Tekst dodał(a): wiki1803
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ola4243
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spójrz na ten zbiór, to jasna rzecz
Że więcej chyba już nie da się mieć
Można zazdrościć mi że
Wszystko mam czego chcę
Czy widzisz ten cudowny blask
Tych skarbów dotąd nie widział nikt z was
Do szczęścia mało mi brak
Wiem, że uważasz tak
Mam przydasiów pokłady nie małe
I cotosie w kolekcji są mej
Chcesz to mogę ci dać Są wspaniałe
Ale cóż kiedy ja więcej chcę
Chciałabym być tam gdzie ludzie są
Zobaczyć ich najprawdziwszy taniec
Jak płyną lekko tak przy pomocy
Ach, nóg
Płetwy na ziemi nie sprawdzą się bo
Stopy mieć trzeba by stanąć na nich
I po ulicach móc - jak oni mówią to
Iść
Chce mieszkać tam kiedy jest cień
Lub w słońcu brodzić dzień cały
Wśród ludzi żyć w ich świecie być
Naprawdę chcę
Marzę by stąd uciec na ląd nazwany ziemią
Śnie o tym, że przytuli mnie nadmorski piach
Na ziemi tej dzieciom jest lżej.
Ojcowie córki rozumieją
Bez zmuszania do pływania mija tam czas.
Chcę poznać już co z nich każdy wie
Chcę na pytania me odpowiedzi
Co to ogień i czemu on rozprasza cień
Gdy przyjdzie czas chciałabym raz
Wreszcie zobaczyć świat wspaniały
W tym świecie żyć, wolną już być
Naprawdę chcę.
Że więcej chyba już nie da się mieć
Można zazdrościć mi że
Wszystko mam czego chcę
Czy widzisz ten cudowny blask
Tych skarbów dotąd nie widział nikt z was
Do szczęścia mało mi brak
Wiem, że uważasz tak
Mam przydasiów pokłady nie małe
I cotosie w kolekcji są mej
Chcesz to mogę ci dać Są wspaniałe
Ale cóż kiedy ja więcej chcę
Chciałabym być tam gdzie ludzie są
Zobaczyć ich najprawdziwszy taniec
Jak płyną lekko tak przy pomocy
Ach, nóg
Płetwy na ziemi nie sprawdzą się bo
Stopy mieć trzeba by stanąć na nich
I po ulicach móc - jak oni mówią to
Iść
Chce mieszkać tam kiedy jest cień
Lub w słońcu brodzić dzień cały
Wśród ludzi żyć w ich świecie być
Naprawdę chcę
Marzę by stąd uciec na ląd nazwany ziemią
Śnie o tym, że przytuli mnie nadmorski piach
Na ziemi tej dzieciom jest lżej.
Ojcowie córki rozumieją
Bez zmuszania do pływania mija tam czas.
Chcę poznać już co z nich każdy wie
Chcę na pytania me odpowiedzi
Co to ogień i czemu on rozprasza cień
Gdy przyjdzie czas chciałabym raz
Wreszcie zobaczyć świat wspaniały
W tym świecie żyć, wolną już być
Naprawdę chcę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLook at this set, It's a obvious thing
That perhaps it's not possible to have more
They can envy me that
I've got everything, what I want
Do you see this wonderful light?
Nobody of you have seen these treasures so far
I don't need more for happiness
I know, That you think so
I've got a not small stores of "usefulies"
And "whatsthises" are in my collection
If you want, then I can give you, They're great
But what they mean When I Want more?
I would like to be there, where people are
To see their the realest dance
When they flow so lightly With the aid of...
Ah, legs
Fins won't be useful on land because
Feet are needed to stand on them
And to be able, through streets - How they call that?
To walk
I want to live there, when there's a shadow
Or to bath in sun for whole day
To live among people To be in their world
I really want to
I dream to escape from here to land named Earth
I dream about that sea sand will hug me
On this land children are treated better
Fathers understand their daughters
Without forcing for swimming Time goes by!
I want to get to know what each of them know
I want answers for my questions
What is a fire and why it diffuses shadow?
When a time will come I would like for once
To finally see this great world!
To live in this world
To be free at last
I really want to!
That perhaps it's not possible to have more
They can envy me that
I've got everything, what I want
Do you see this wonderful light?
Nobody of you have seen these treasures so far
I don't need more for happiness
I know, That you think so
I've got a not small stores of "usefulies"
And "whatsthises" are in my collection
If you want, then I can give you, They're great
But what they mean When I Want more?
I would like to be there, where people are
To see their the realest dance
When they flow so lightly With the aid of...
Ah, legs
Fins won't be useful on land because
Feet are needed to stand on them
And to be able, through streets - How they call that?
To walk
I want to live there, when there's a shadow
Or to bath in sun for whole day
To live among people To be in their world
I really want to
I dream to escape from here to land named Earth
I dream about that sea sand will hug me
On this land children are treated better
Fathers understand their daughters
Without forcing for swimming Time goes by!
I want to get to know what each of them know
I want answers for my questions
What is a fire and why it diffuses shadow?
When a time will come I would like for once
To finally see this great world!
To live in this world
To be free at last
I really want to!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):