Teksty piosenek > B > Beautiful South > Good as gold (stupid as mud)
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Beautiful South - Good as gold (stupid as mud)

Good as gold (stupid as mud)

Good as gold (stupid as mud)

Tekst dodał(a): kmiciua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't know what I'm doing here
I'll carry on regardless
Got enough money for one more beer
I'll carry on regardless
Good as gold but stupid as mud
He'll carry on regardless
They'll bleed his heart 'till there's no more blood
But carry on regardless
Carry on with laugh
Carry on with cry
Carry on with brown under moonlit sky

ref. I
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Not in the star signs
Or the palm that she reads
I want my sun-drenched, wind-swept Ingrid Bergman kiss
Not in the next life
I want it in this!
I want it in this!

Got one note to last all week
I'll carry on regardless
The hill to happiness is far too steep
I'll carry on regardless
Dried his mouth in the Memphis sun
He carried on regardless
Tried to smile and he bit his tongue
But carry on regardless
Carry on with work
Carry on with love
Carry on with cheering
Anything above

ref. II
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Not in the star signs
Or the palm that she reads
I want my sun-drenched, wind-swept Ingrid Bergman kiss
Not in the next life
I'll have it in this!
I'll have it in this!

I don't want silver, I just want gold
Carry on regardless
Bronze is for the sick and the old
But carry on regardless

ref. II

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie wiem co tutaj robię
będę tak samo zachowywać się niezależnie od tego
mam wystarczająco dużo pieniędzy na jeszcze jedno piwo
będę tak samo postępować nie bacząc na to
taki złoty człowiek [dobry i dobrze wychowany] ale głupi jak but
będzie tak samo postępować nie bacząc na nic
spuszczą krew z jego serca aż nie będzie jej już więcej
ale on dalej swoje niezależnie od wszystkiego
dalej się śmieje
dalej płacze
dalej 'daje w żyłę' pod niebem oświetlonym blaskiem księżyca

ref. I
chcę mojej miłości, mojej radości, mojego śmiechu, mojego uśmiechu, moich potrzeb
nie w znakach zodiaku
czy z dłoni z której ona wróży
pragnę mojego pocałunku całego w słońcu, smaganego wiatrem, a'la Ingrid Bergman
nie w następnym życiu
pragnę go w tym!
chcę tego w tym!

mam jedną wiadomość która ma mi wystarczyć na cały tydzień
będę tak samo zachowywać się niezależnie od tego
droga na szczyt uniesienia i szczęścia jest o wiele za stroma/ wzgórze prowadzące do szczęścia ma zdecydowanie zbyt urwiste zbocze
będę tak samo postępować nie bacząc na to
wysuszył gardło w słońcu Memphis
dalej postępował tak samo niezależnie od tego
próbował się uśmiechnąć ale ugryzł się w język
jednak dalej postępuje tak samo niezależnie od wszystkiego
dalej pracuje
dalej kocha
dalej dopinguje i przyjmuje z aplauzem
wszystko wyżej wymienione...

ref. II
chcę mojej miłości, mojej radości, mojego śmiechu, mojego uśmiechu, moich potrzeb
nie w znakach zodiaku
czy z dłoni z której ona wróży
pragnę mojego pocałunku zalanego słońcem, smaganego wiatrem, a'la Ingrid Bergman
nie w następnym życiu
będę go mieć w tym!
będę to mieć w tym!

nie chcę srebra, pragnę jedynie złota
dalej robię swoje niezależnie od wszystkiego
brąz jest dla chorych i starych
ale ja dalej robię swoje niezależnie od wszystkiego...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Piłka ma dwa końce

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności