Teksty piosenek > B > Beautiful South > Tears
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Beautiful South - Tears

Tears

Tears

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tears have rolled down many good cheek
So when it comes down to your turn
Don't be afraid of admitting you're weak
Cause these are tears that you earn

Strangers, new neighbours, they'll both understand
Who hasn't been there? Hold up your hand
Strangers, neighbours, none of them planned
Tears are the wage of this land

When raindrop first fell to the ground
It seemed like the brightest idea
Even though teardrops were already around
No one yet linked them with tear

Raindrop you notice when stood under trees
Pin-drop you can hear if down on your knees
But if teardrop anyone sees
It's time, gentlemen please

Scars you know take longer to heal
Whilst tears you'll not see again
So which do we try so hard to conceal
The ones that make fools of us men
Bricklayer, teacher, firefighter or vet
One thing in common, the hankies they've wet
But hidden away in the bedroom I bet
Tears in public, not yet
Drums have rolled for hundreds of years
Since we've blown one another to bits
Generals and soldiers still holding their ears
Cause drumbeat and teardrop don't mix

When teardrops fall everyone in the band
Makes out their music's slipped from the stand
Leaving the singer, his head in his hands
Public emotion, be damned

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łzy się toczyły po wielu dobrych policzkach
Więc gdy nadejdzie Twoja kolej
Nie bój się przyznać do swej słabości
Bo na te łzy zasłużyłeś

Obcy, nowi sąsiedzi, oni wszyscy zrozumieją
Kto tak nie miał? Niech uniesie rękę
Obcy, sąsiedzi, nie planowali tego
Łzy są zapłatą tego kraju

Gdy kropla deszczu najpierw upada na ziemię
Zdaje się być wspaniałym pomysłem
Chociaż krople łez już tu były wcześniej
Nikt ich jeszcze nie połączył z rozdarciem

Krople deszczu, które widzisz stojąc pod drzewem
Możesz słyszeć ich upadek, gdy klęczysz
Ale gdy ktokolwiek widzi łzy
Już czas, panowie, proszę

Blizny, wiesz, leczą się dłużej
Podczas gdy łez już więcej nie zobaczysz
Które więc bardziej staramy się ukryć
Te, które robią głupców z nas mężczyzn
Murarz, nauczyciel, strażak czy weterynarz
Jedna rzecz wspólna, husteczki, które moczą
Ale jedynie w zaciszy swych sypialni
Łzy w miejscu publicznym, jeszcze nie
Bębny biły przez setki lat
Odkąd rozerwaliśmy się wzajemnie na kawałki
Generałowie i żołnierze wciąż nadstawiają uszu
Bo bębnienie i łzy nie mieszają się

Gdy lecą łzy, każdy w zespole
Ma wrażenie, że muzyka ześlizguje się ze sceny
Pozostawia to wokalistę z głową ukrytą w rękach
Publiczne emocje, niech będą przeklęte

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Heaton, Dave Rotheray

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Heaton, Dave Rotheray

Wykonanie oryginalne:

The Beautiful South

Płyty:

Superbi (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności