Teksty piosenek > B > Bebe > No mas llora
2 614 147 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 732 oczekujących

Bebe - No mas llora

No mas llora

No mas llora

Tekst dodał(a): Tortuga87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ladrona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He estao durmiendo a dos metros bajo tierra
y ahora he decidío dormir sobre la tierra.
He pasao tanto tiempo lamentando lo que no entendía
que ahora prefiero que me den las claras del día.
He pasao tanto tiempo lamentando lo que no entendía
que ahora prefiero que me den las claras del día.

No, no, no, no .. no, no, no, no .. no más llorá.
No, no, no, no .. no, no, no, no .. no más llorá.

Empieza mi viaje en la carretera,
por fin camina sola en mi casita con ruedas.
El tiempo será pa mí lo que yo quiera que sea,
nunca un nudo, nunca un muro, solo lo que yo quiera.

Recorro montañas, desiertos, ciudades enteras.
No tengo ninguna prisa, paro donde quiera.
La música que llevo será mi compañera.

Aprendí a escuchar la noche,
no pienso enterrar mis dolores,
pa que duelan menos
voy a sacarlos de dentro .. cerca del mar ..
pa que se los lleve el viento,
pa que se los lleve el viento,
pa que se los lleve el viento.

Hoy pa mí la burra grande,
ande, que ande o no ande,
que la quiero pa dar coces
a quien me importune este cante.

Que tengo yo en mi soledad
cientos de canciones tarareás, empezás, inacabás
a punto, a punto, a punto de que … no ..

Que tengo yo en mi soledad
cientos de canciones tarareás, empezás, inacabás
a punto, a punto, a punto de estallar.

Que tengo yo en mi soledad
cientos de canciones tarareás, empezás, inacabás
a punto, a punto, a punto de estallar.

Y algunas que nadie jamás ..
quiero que comprendan porque son pa mí na’ más,
pa mi corazón, pa mis pensamientos, pa mi reflexión,
pa mí.

No sé cuando volveré,
no sé donde llegaré
no sé que me encontraré .. ni me importa .. no, no.

No sé cuando volveré,
no sé donde llegaré
no sé que me encontraré .. ni me importa.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trwałam dwa metry pod ziemią
A teraz zdecydowałam spać na jej powierzchni.
Tyle czasu spędziłam żałując czego nie rozumiałam
A teraz wolę ujrzeć światło dnia.
Tyle czasu spędziłam żałując czego nie rozumiałam
A teraz wolę ujrzeć światło dnia.

Nie, nie, nie, nie.. nie, nie, nie, nie.. już żadnych łez
Nie, nie, nie, nie.. nie, nie, nie, nie.. już żadnych łez

Zaczynam moją podróż na drodze,
na której wreszcie jestem sama w moim domku na kółkach.
Czas będzie dla mnie tym czym zechcę,
Nigdy supłem, nigdy ścianą, tylko tym czym zechcę.

Przemierzam góry, pustynie, całe miasta.
Wcale mi się nie spieszy, zatrzymuję się gdzie zechcę.
Muzyka, którą niosę będzie mi towarzyszem.

Nauczyłam się słuchać nocy,
Nie zamierzam chować smutków,
By mniej bolały
Zamierzam wyciągnąć je ze środka, blisko morza
By je rozwiał wiatr
By je rozwiał wiatr
By je rozwiał wiatr.

Dziś mój wielki upór,
Im większy tym lepszy,
Chcę by zawrzał
Na tego, kto przeszkodzi tej piosence

Bo mam w mojej samotności
Setki piosenek, które będziesz nucił, zaczniesz i nie skończysz
Na chwilę, na chwilę, na chwilę nim... nie..

Bo mam w mojej samotności
Setki piosenek, które będziesz nucił, zaczniesz i nie skończysz
Na chwilę, na chwilę, na chwilę nim wybuchnę.

Bo mam w mojej samotności
Setki piosenek, które będziesz nucił, zaczniesz i nie skończysz
Na chwilę, na chwilę, na chwilę nim wybuchnę.

I niektóre nikt nigdy
Nie chcę by zrozumiał, bo są dla mnie czymś więcej.
Dla mego serca, dla mych myśli, dla zastanowienia
Dla mnie.

Nie wiem kiedy wrócę,
Nie wiem gdzie zawędruję
Nie wiem co mnie spotka.. nieważne.. nie, nie

Nie wiem kiedy wrócę,
Nie wiem gdzie zawędruję
Nie wiem co mnie spotka.. nieważne.. nie, nie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bebe

Płyty:

Y.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 147 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności