Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe
Popularne teksty
12. Genzie - Prank
Bebe - Sabrás
Sabrás
Tekst dodał(a): hamtaros
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ava29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sabrás
Que el tiempo no pasó
En balde para mí
Lo que hubo entre los dos
Se hizo polvo así.
Y aunque volviera a ver
Las luces de tú voz
No volvería atrás.
No más, no más.
La nieve que cayó
Pronto derretirá
Trocitos de este amor
Hasta convertirse en escarcha
Y el tiempo curará
Y el tiempo aliviará
Pero el tiempo no me hará
Olvidarte amor.
Dime por qué
Quererte tanto así
Me hizo tanto amor,
Me hizo tan feliz,
Me dio tanto dolor.
Y dónde se quedó
Lo que fuimos tú y yo
Al separarme aquí
De tí de mi.
No quiero ni pensar
Lo que será de mí
Cuando no estés mi amor,
Cuando no estés aquí.
Lloraré agua de mar
Cuando no duermas junto a mí,
Pero ya la lloré
Cuando estabas aquí.
Que el tiempo no pasó
En balde para mí
Lo que hubo entre los dos
Se hizo polvo así.
Y aunque volviera a ver
Las luces de tú voz
No volvería atrás.
No más, no más.
La nieve que cayó
Pronto derretirá
Trocitos de este amor
Hasta convertirse en escarcha
Y el tiempo curará
Y el tiempo aliviará
Pero el tiempo no me hará
Olvidarte amor.
Dime por qué
Quererte tanto así
Me hizo tanto amor,
Me hizo tan feliz,
Me dio tanto dolor.
Y dónde se quedó
Lo que fuimos tú y yo
Al separarme aquí
De tí de mi.
No quiero ni pensar
Lo que será de mí
Cuando no estés mi amor,
Cuando no estés aquí.
Lloraré agua de mar
Cuando no duermas junto a mí,
Pero ya la lloré
Cuando estabas aquí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDowiesz się,
Że czas nie był dla mnie bez znaczenia.
To, co wydarzyło się między nami
Rozsypało się, ot tak.
I chociażbym znowu zobaczyła
Światełka w twoim głosie,
Nie wróciłabym się.
Już nie, już nie.
Śnieg, który spadł
Szybko roztopi kawałeczki tej miłości
Aż zamienią się w szron.
I czas wyleczy
I czas ukoi
Ale czas nie sprawi,
Że cię zapomnę, kochany.
Powiedz mi, dlaczego
Kochanie cię tak bardzo,
Dało mi tyle miłości,
Dało mi tyle szczęścia.
Dało mi tyle bólu.
I gdzie zostało to,
Czym byliśmy ty i ja,
kiedy rozstawałam się tutaj
z tobą i ze sobą.
Nie chcę nawet myśleć
Co ze mna stanie,
Kiedy cię nie będzie, kochanie,
Kiedy cię tu nie będzie.
Wypłaczę może łez,
Kiedy nie będziesz spał obok mnie,
Ale już je wypłakałam,
Jeszcze kiedy tu byłeś.
Że czas nie był dla mnie bez znaczenia.
To, co wydarzyło się między nami
Rozsypało się, ot tak.
I chociażbym znowu zobaczyła
Światełka w twoim głosie,
Nie wróciłabym się.
Już nie, już nie.
Śnieg, który spadł
Szybko roztopi kawałeczki tej miłości
Aż zamienią się w szron.
I czas wyleczy
I czas ukoi
Ale czas nie sprawi,
Że cię zapomnę, kochany.
Powiedz mi, dlaczego
Kochanie cię tak bardzo,
Dało mi tyle miłości,
Dało mi tyle szczęścia.
Dało mi tyle bólu.
I gdzie zostało to,
Czym byliśmy ty i ja,
kiedy rozstawałam się tutaj
z tobą i ze sobą.
Nie chcę nawet myśleć
Co ze mna stanie,
Kiedy cię nie będzie, kochanie,
Kiedy cię tu nie będzie.
Wypłaczę może łez,
Kiedy nie będziesz spał obok mnie,
Ale już je wypłakałam,
Jeszcze kiedy tu byłeś.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe |
| Płyty: |
Un Pokito de Rocanrol |
Komentarze (0):