Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe Rexha
Popularne teksty
11. Saleka - Save me
Bebe Rexha - Atmosphere
Atmosphere
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gusstaw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I feel in the beginning when we're living
We were tripping, we were so high
When you tell me that you love me were you bluffin'?
Was it nothing? Now you're so dry
You can tell me that you're sorry
But I know that you don't mean it, baby, don't lie
Don't lie, baby, don't lie
[Pre-Chorus]
And I can't blame myself
For getting lost inside the promise of you
And I can't blame you leaving
'Cause what's meant to be will always be true
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here, all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
[Verse 2]
Remember we were running up and down
And getting messy in the hallways
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Now you're saying that you're sorry
But I know that you don't mean it 'cause you won't stay
No you won't stay, you won't stay
[Pre-Chorus]
And I can't blame myself
For getting lost inside the promise of you
And I can't blame you leaving
'Cause what's meant to be will always be true
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here, all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
[Bridge]
If there's winners and losers, then I'll be the loser
I'm still here, I choose ya
I don't want another, if we can't have each other
'Cause baby, I love ya
Maybe in a different world, baby, I could be your girl
Maybe then I'll be with you
If there's winners and losers, then I'll be the loser
I'm still here, I choose ya
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here, all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
I feel in the beginning when we're living
We were tripping, we were so high
When you tell me that you love me were you bluffin'?
Was it nothing? Now you're so dry
You can tell me that you're sorry
But I know that you don't mean it, baby, don't lie
Don't lie, baby, don't lie
[Pre-Chorus]
And I can't blame myself
For getting lost inside the promise of you
And I can't blame you leaving
'Cause what's meant to be will always be true
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here, all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
[Verse 2]
Remember we were running up and down
And getting messy in the hallways
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Now you're saying that you're sorry
But I know that you don't mean it 'cause you won't stay
No you won't stay, you won't stay
[Pre-Chorus]
And I can't blame myself
For getting lost inside the promise of you
And I can't blame you leaving
'Cause what's meant to be will always be true
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here, all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
[Bridge]
If there's winners and losers, then I'll be the loser
I'm still here, I choose ya
I don't want another, if we can't have each other
'Cause baby, I love ya
Maybe in a different world, baby, I could be your girl
Maybe then I'll be with you
If there's winners and losers, then I'll be the loser
I'm still here, I choose ya
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here, all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzułam na początku, gdy żyliśmy
Odlecieliśmy, byliśmy tacy naćpani
Kiedy mówiłeś, że mnie kochasz, blefowałeś?
To było nic? Teraz jesteś taki nudny
Możesz mi powiedzieć, że przepraszasz
Ale wiem, że nie jesteś szczery, kochanie, nie kłam
Nie kłam, kochanie nie kłam
I mogę obwiniać siebie za zgubienie się w środku Twojej obietnicy
I mogę obwiniać się za Twoje odejście
Bo co znaczyło być zawsze prawdziwym
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Aby cię tu zatrzymać, ah
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Nie zostawiaj mnie tutaj całkiem samej
Żyję* dla mojego ukochanego
Umieram dla mojego ukochanego
Mogłabym umrzeć dla mojego ukochanego, nie kłamię
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Pamiętasz jak biegaliśmy w górę i w dół i robiliśmy bałagan w korytarzu
Powiedz mi, że zawsze będziemy razem, kochanie, zawsze
Teraz mówisz, że przepraszasz, ale wiem, że nie masz tego na myśli, bo nie chcesz zostać
Nie, nie chcesz zostać, nie chcesz zostać
I mogę obwiniać siebie za zgubienie się w środku Twojej obietnicy
I mogę obwiniać się za Twoje odejście
Bo co znaczyło być zawsze prawdziwym
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Aby cię tu zatrzymać, ah
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Nie zostawiaj mnie tutaj całkiem samej
Żyję dla mojego ukochanego
Umieram dla mojego ukochanego
Mogłabym umrzeć dla mojego ukochanego, nie kłamię
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Jeśli nie ma zwycięzców i przegranych, ja będę będę przegranym
Nadal tu jestem, wybrałam Ciebie
Nie chcę innego, jeśli nie możemy mieć siebie
Bo kochanie, kocham Cię
Może w innym świecie, kochanie, będę Twoją dziewczyną
Może wtedy będę z Tobą
Jeśli nie ma zwycięzców i przegranych, ja będę przegranym
Nadal tu jestem, wybrałam Ciebie
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Aby cię tu zatrzymać, ah
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Nie zostawiaj mnie tutaj całkiem samej
Żyję dla mojego ukochanego
Umieram dla mojego ukochanego
Mogłabym umrzeć dla mojego ukochanego, nie kłamię
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
*od idiomu "na dobre i na złe" – ride or die.
Odlecieliśmy, byliśmy tacy naćpani
Kiedy mówiłeś, że mnie kochasz, blefowałeś?
To było nic? Teraz jesteś taki nudny
Możesz mi powiedzieć, że przepraszasz
Ale wiem, że nie jesteś szczery, kochanie, nie kłam
Nie kłam, kochanie nie kłam
I mogę obwiniać siebie za zgubienie się w środku Twojej obietnicy
I mogę obwiniać się za Twoje odejście
Bo co znaczyło być zawsze prawdziwym
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Aby cię tu zatrzymać, ah
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Nie zostawiaj mnie tutaj całkiem samej
Żyję* dla mojego ukochanego
Umieram dla mojego ukochanego
Mogłabym umrzeć dla mojego ukochanego, nie kłamię
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Pamiętasz jak biegaliśmy w górę i w dół i robiliśmy bałagan w korytarzu
Powiedz mi, że zawsze będziemy razem, kochanie, zawsze
Teraz mówisz, że przepraszasz, ale wiem, że nie masz tego na myśli, bo nie chcesz zostać
Nie, nie chcesz zostać, nie chcesz zostać
I mogę obwiniać siebie za zgubienie się w środku Twojej obietnicy
I mogę obwiniać się za Twoje odejście
Bo co znaczyło być zawsze prawdziwym
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Aby cię tu zatrzymać, ah
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Nie zostawiaj mnie tutaj całkiem samej
Żyję dla mojego ukochanego
Umieram dla mojego ukochanego
Mogłabym umrzeć dla mojego ukochanego, nie kłamię
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Jeśli nie ma zwycięzców i przegranych, ja będę będę przegranym
Nadal tu jestem, wybrałam Ciebie
Nie chcę innego, jeśli nie możemy mieć siebie
Bo kochanie, kocham Cię
Może w innym świecie, kochanie, będę Twoją dziewczyną
Może wtedy będę z Tobą
Jeśli nie ma zwycięzców i przegranych, ja będę przegranym
Nadal tu jestem, wybrałam Ciebie
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Aby cię tu zatrzymać, ah
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
Nie zostawiaj mnie tutaj całkiem samej
Żyję dla mojego ukochanego
Umieram dla mojego ukochanego
Mogłabym umrzeć dla mojego ukochanego, nie kłamię
Nie ma wystarczająco dużo miłości w atmosferze
*od idiomu "na dobre i na złe" – ride or die.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bebe Rexha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe Rexha |
| Płyty: |
All Your Fault Pt. 1 |
| Ciekawostki: |
Pierwszy raz utwór ujrzał światło dzienne, gdy Bebe Rexha udostępniła go w swoich plikach na SoundCloud, jednak szybko go usunęła. To była tylko wersja demo. |
Komentarze (1):
www.facebook.com/bebedailypl