Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe Rexha
Popularne teksty
5. Opeth - §1
Bebe Rexha - Grace
Grace
Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alvaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I knew from the moment that I met you, this wasn't right
But I couldn't leave you 'cause you treated me so damn right
There was nothing wrong with you
The truth is you're a damn good guy
But I knew from the moment that I met you, this wasn't right
[Pre-Chorus]
And you had money and cars, look like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie
[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)
[Verse 2]
I knew from the moment that I left you, you'd be alright
You're gonna find another lover, one who doesn't waste your time
But every time you look at me, my body says, "One last night"
I swear I wouldn't leave with you
But I just came to say goodbye
[Pre-Chorus]
And you had money and cars, look like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie
[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
[Bridge]
-Violin instrumental-
[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)
I knew from the moment that I met you, this wasn't right
But I couldn't leave you 'cause you treated me so damn right
There was nothing wrong with you
The truth is you're a damn good guy
But I knew from the moment that I met you, this wasn't right
[Pre-Chorus]
And you had money and cars, look like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie
[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)
[Verse 2]
I knew from the moment that I left you, you'd be alright
You're gonna find another lover, one who doesn't waste your time
But every time you look at me, my body says, "One last night"
I swear I wouldn't leave with you
But I just came to say goodbye
[Pre-Chorus]
And you had money and cars, look like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie
[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
[Bridge]
-Violin instrumental-
[Chorus]
I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Już od pierwszej chwili kiedy cię poznałam wiedziałam, że to niewłaściwe
Ale nie mogłam Cię zostawić, bo traktowałeś mnie tak cholernie dobrze
Nie było w tobie nic złego
Prawda jest taka, że jesteś cholernie fajnym gościem
Ale już od pierwszej chwili kiedy cię poznałam wiedziałam, że to niewłaściwe
[Przed refrenem]
Miałeś pieniądze i samochody, wygląd gwiazdy
Kochałeś mnie tak dobrze, mogłam płakać
Kupowałeś mi róże i pierścionki, takie piękne rzeczy
Ale nauczono mnie, by nigdy nie kłamać
[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem
(Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem)
[Zwrotka 2]
Już od pierwszej chwili kiedy odeszłam wiedziałam, że dasz sobie radę
Znajdziesz inną ukochaną, taką która nie zmarnuje twojego czasu
Ale za każdym razem kiedy na mnie patrzysz, moje ciało mówi, "Jeszcze jedna noc"
Przysięgam, że nie odejdę z tobą
Ale po prostu przyszłam się pożegnać
[Przed refrenem]
Miałeś pieniądze i samochody, wygląd gwiazdy
Kochałeś mnie tak dobrze, mogłam płakać
Kupowałeś mi róże i pierścionki, takie piękne rzeczy
Ale nauczono mnie, by nigdy nie kłamać
[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem
(Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem)
[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem
(Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem)
Już od pierwszej chwili kiedy cię poznałam wiedziałam, że to niewłaściwe
Ale nie mogłam Cię zostawić, bo traktowałeś mnie tak cholernie dobrze
Nie było w tobie nic złego
Prawda jest taka, że jesteś cholernie fajnym gościem
Ale już od pierwszej chwili kiedy cię poznałam wiedziałam, że to niewłaściwe
[Przed refrenem]
Miałeś pieniądze i samochody, wygląd gwiazdy
Kochałeś mnie tak dobrze, mogłam płakać
Kupowałeś mi róże i pierścionki, takie piękne rzeczy
Ale nauczono mnie, by nigdy nie kłamać
[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem
(Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem)
[Zwrotka 2]
Już od pierwszej chwili kiedy odeszłam wiedziałam, że dasz sobie radę
Znajdziesz inną ukochaną, taką która nie zmarnuje twojego czasu
Ale za każdym razem kiedy na mnie patrzysz, moje ciało mówi, "Jeszcze jedna noc"
Przysięgam, że nie odejdę z tobą
Ale po prostu przyszłam się pożegnać
[Przed refrenem]
Miałeś pieniądze i samochody, wygląd gwiazdy
Kochałeś mnie tak dobrze, mogłam płakać
Kupowałeś mi róże i pierścionki, takie piękne rzeczy
Ale nauczono mnie, by nigdy nie kłamać
[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem
(Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem)
[Refren]
Nienawidzę widzieć tego twojego wyrazu twarzy
Chciałabym móc zostać
Ale nasze serca nie żyją w tej same przestrzeni
Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem
(Więc powiedz mi jak złamać twoje z wdziękiem)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bebe Rexha, Lauren Christy & Andrew Wells Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe Rexha |
| Płyty: |
Expectations |
Komentarze (0):