Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Coldplay - ????
Becca - Regarde-moi
Regarde-moi
Tekst dodał(a): magda9220
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda9220
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'aimerais chanter ces choses qui m'font vibrer
Mais je n'ose pas.
Car l'une d'entre elles et de loin la plus belle,
C'est toi.
Encore une chanson d'amour, ça c'est sûr
Mais celle ci, est écrite sur mesure
Une chanson romantique, un peu mélancolique,
Pour toi
Pardonne moi cette valse
Un peu démodée.
Mais ces mots embrassent
Chacune de mes pensées.
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire
Regarde-moi, mon ange
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire
Regarde-moi, mon ange
Sans ton regard je n'irai plus nul part,
Crois-moi
Car aujourd'hui, si je sais celle que je suis
C'est grâce à toi
Pardonne moi cette valse
Mais ces mots embrassent
Chacune de mes pensées.
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire
Regarde moi, mon ange
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire
Regarde moi, mon ange
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire,
Regarde moi, mon ange
Regarde moi mon ange ...
Mais je n'ose pas.
Car l'une d'entre elles et de loin la plus belle,
C'est toi.
Encore une chanson d'amour, ça c'est sûr
Mais celle ci, est écrite sur mesure
Une chanson romantique, un peu mélancolique,
Pour toi
Pardonne moi cette valse
Un peu démodée.
Mais ces mots embrassent
Chacune de mes pensées.
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire
Regarde-moi, mon ange
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire
Regarde-moi, mon ange
Sans ton regard je n'irai plus nul part,
Crois-moi
Car aujourd'hui, si je sais celle que je suis
C'est grâce à toi
Pardonne moi cette valse
Mais ces mots embrassent
Chacune de mes pensées.
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire
Regarde moi, mon ange
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire
Regarde moi, mon ange
Je veux tes yeux, jamais d'adieux,
Une vie entière où on accélère
J'voudrais te plaire, juste te faire taire,
Regarde moi, mon ange
Regarde moi mon ange ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieChciałbym śpiewać o rzeczach, które mnie poruszają,
Lecz nie śmiem.
Bo jedną z nich i zdecydowanie najpiękniejszą,
Jesteś Ty.
Jeszcze jedna piosenka o miłości, to pewne,
Ale ta jest napisana na miarę.
Romantyczna piosenka, trochę melancholijna,
Dla Ciebie.
Przepraszam za ten walc
Trochę niemodny.
Ale te słowa obejmują
Każdą z moich myśli.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Bez twojego spojrzenia nie pójdę już nigdzie,
Uwierz mi.
Bo dziś, jeśli wiem, kim jestem,
To dzięki Tobie.
Przepraszam za ten walc,
Ale te słowa obejmują
Każdą z moich myśli.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Spójrz na mnie, mój aniele...
Lecz nie śmiem.
Bo jedną z nich i zdecydowanie najpiękniejszą,
Jesteś Ty.
Jeszcze jedna piosenka o miłości, to pewne,
Ale ta jest napisana na miarę.
Romantyczna piosenka, trochę melancholijna,
Dla Ciebie.
Przepraszam za ten walc
Trochę niemodny.
Ale te słowa obejmują
Każdą z moich myśli.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Bez twojego spojrzenia nie pójdę już nigdzie,
Uwierz mi.
Bo dziś, jeśli wiem, kim jestem,
To dzięki Tobie.
Przepraszam za ten walc,
Ale te słowa obejmują
Każdą z moich myśli.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Chcę twoje oczy, nigdy pożegnań,
Całe życie, w którym przyspieszamy.
Chciałbym Ci się podobać, po prostu Cię uciszyć,
Spójrz na mnie, mój aniele.
Spójrz na mnie, mój aniele...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):