Teksty piosenek > B > Becca > World is Mine (Hatsune Miku English cover)
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 471 oczekujących

Becca - World is Mine (Hatsune Miku English cover)

World is Mine (Hatsune Miku English cover)

World is Mine (Hatsune Miku English cover)

Tekst dodał(a): @ngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): @ngel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): @ngel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The number one princess in the whole world
So make sure you know by heart, how you should treat me
Yo ne?

Sono-ichi, I want you to notice, when I change my hair from the usual style
Sono-ni, make sure that you even notice my shoes, ii ne?
Sono-san, to every time you hear me speak to you I want you to answer me in those three words
If you get it right, then you can take my hand and show me that we can be something true

It’s not like, I want to be selfish or take you away from your life
I just want, you to feel from the heart that I am absolutely the most kawaii

The number one princess in the whole world
Don’t forget it, hey yeah hey yeah
Impossible to keep me waiting
Who do you think I am? Because I know I’m number one
Now I want to eat, something really sweet, won’t you take me?
Come on I said right now!
(woo, check one two, aaaah)

My flaws? I think you meant to say my cute mistakes
You should know better than to complain
You got it? I want to know that you can listen to me clearly
chotto…ah sore to ne!
I really want a white horse, like the fairytales of course
come on take me away
If you understand, then kneel before me, take my hand and say “ohime-sama” tte

It’s not like, I want to be selfish or take you away from your life
Demo ne, there will be times when you can scold me, a little trouble I can take it

You are the Prince, that I want to share my life with in this world
Now you can see, hey yeah hey yeah
That both my hands are needing yours
Our wooords are not, enough for me to feel like I am whole
Please don’t beee so cold, it’s time for you to pick up the speed, ooh!

Definitely, you don’t see, why can’t you just get it, why can’t you just get me now?

Many many strawberries on a shortcake
Only quality ingredients to make the pudding!
There are all these things that I’m craving
I will try to hold back so you won’t think I’m greedy
I can be proper too, I’m a lady
You don’t want to regret your feelings

It’s so easy for me to be who I am

The number one princess in the whole world
Yoour eeeeyes can look at only me
Or you could miss me wandering
Then suuddenly you grabbed me from behind, and my heart could not be still
“Be more careful, so you don’t get hurt” that’s all you could say then you walked away
Nothing could be more dangerous than my Prince

Oh!
Hey Baby
Ooooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwsza taka księżniczka na cały świat
Więc upewnij się,że na pamięć znasz jak powinieneś mnie traktować
Tak?
Po pierwsze,chce żebyś zauważał kiedy moje włosy zmieniają swój zwyczajny styl
Po drugie,upewnij się że zauważasz nawet moje nowe buty,zrozumiano?
Po trzecie za każdym razem kiedy słyszysz,że zwracam się do ciebie
chce żebyś odpowiadał mi w tych trzech słowach
Jeśli dobrze to zrozumiałeś możesz chwycić mnie za rękę i pokazać że
możemy być czymś prawdziwym

To nie tak,że chce być samolubna albo zabrać ci twoje dotychczasowe życie
Chce tylko,żebyś z serca poczuł,że jestem zdecydowanie najsłodsza

Pierwsza taka księżniczka na cały świat
Nie zapominaj o tym,hej tak hej tak
Niemożliwe,że karzesz mi czekać
Myślisz,że kim ja jestem?Bo ja wiem
że jestem numerem jeden
Teraz chce zjeść coś naprawdę słodkiego,zabierzesz mnie stąd?
No dalej, powiedziałam już!

(łaa,próba raz dwa aaa)

Moje wady?Myślę,że chciałeś powiedzieć moje słodkie pomyłki
Powinieneś to wiedzieć lepiej zamiast narzekać
Chwytasz? Chce wiedzieć że dobrze mnie słyszysz
Hej...Ach Dobrze powtórzę!
Naprawdę chce cię zobaczyć na białym koniu jak w bajkach rzecz jasna
No dalej zabierz mnie stąd
Jeśli rozumiesz,to klękaj przede mną,chwyć moją rękę
i powiedz “ohime-sama”("Księżniczko") powiedziałam
To nie tak,że chce być samolubna albo zabrać ci twoje dotychczasowe życie
Chociaż,będą dni kiedy będziesz mógł mnie zbesztać,trochę problemów
mogę to znieść
Ty jesteś właśnie Księciem z którym pragnę dzielić swoje dni na tym świcie
Teraz już widzisz hej tak hej tak
że obie moje dłonie potrzebują twoich
Nasze słooowa nie są na tyle wystarczające żebym czuła się całością
Proszę nie bądź taki zimny,to czas żebyś zaczął się spieszyć och!
Zdecydowanie tego nie widzisz,nie rozumiesz,dlaczego nie możesz po prostu zdobyć mnie teraz?

Dużo,dużo truskawek na kruchym cieście
Tylko doskonałej jakości produkty żeby zrobić pudding!
To wszystkie rzeczy których pragnę
Będę się starła powstrzymywać,żebyś nie pomyślał że jestem chciwa
Potrafię także zachować się należycie,jestem damą
Nie chcesz żałować swoich uczuć

To takie proste dla mnie być kim jestem

Pierwszą taką księżniczką na cały świat
Twe oooczy mogę patrzeć tylko na mnie
Lub tęsknić za mną zastanawiając się w myślach
Lecz wtedy nagle łapiesz mnie mocno
i moje serce nie może usiedzieć w miejscu
"Bądź bardziej ostrożna,żebyś się nie zraniła" to wszystko co mógłbyś powiedzieć
A potem odchodzisz
Nic nie może być bardziej niebezpieczne niż mój Książę

Och!
Hej Skarbie
Ooooch

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności