Teksty piosenek > B > Becky G > La Respuesta (con Maluma)
2 590 110 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 811 oczekujących

Becky G - La Respuesta (con Maluma)

La Respuesta (con Maluma)

La Respuesta (con Maluma)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga332 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Becky G

Me dijeron en la calle que por mí tú andas preguntando
(Que andas preguntando)
Yo no sé que te dijeron pero amores yo no ando buscando
(Estoy buscando)
Ando suelta, yo no necesito ni siquiera tu billetera
(Yo tengo la mía)
Mucho menos algún tipo como tú que me mantenga

Deja ya tu jueguito, tú no me enamoras
Yo no necesito un hombre que me joda
Yo compro mis cosas, tú no me controlas
De estar contigo, yo mejor me quedo sola
(Escucha)

Yo no te lavo los trastes
Tampoco plancho tu ropa
Si es lo que estás buscando
Entonces ve a buscarlo en otra
Tampoco sé cocinarte
Pero sí sé darte amor-uor
Si lo que quieres es que esté encerrada
Entonces no

La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no

(Becky G, Maluma, baby)
Tranquila mami, que yo estoy claro
Haz tu' cosa' que yo me lavo mi carro (Guapa)
Sé lo que siente' y no le de mente
Yo estoy buscando una mujer independiente
Siempre quise alguien como tú-tú
Que tenga funda y que le sobre la actitu'-tu'
Si estás buscándote algún hombre que no joda
Eso no existe, te vas a quedar sola
Jajaja

Yo no te lavo los trastes
Tampoco plancho tu ropa
Si es lo que estás buscando
Entonces ve a buscarlo en otra
Tampoco sé cocinarte
Pero sí sé darte amor-uor
Si lo que quieres es que esté encerrada
Entonces no

La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no

Yah-yah
Hace tiempo me lo presentía
Que tú me querías
Y las intenciones que tenías
Que porque mi cama estaba fría
Por eso tú creías
Que este premio te lo merecías

Perdona baby si es que tanto yo te insisto
Pero es que tienes un bote que me trae loco, loquito
Dejé a todas en la espera, yo tranquilo te lo admito
Puede' tratarme mal si al final me das un besito (¡Mua!; Jajaja)

La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
La respuesta a tu pregunta es no
Que no, que no, que no y no
Siempre insisto pero dice no (Becky G, Dirty Boy)
Que no, que no, que no, que no
Yeah-yeah, eh-eh-eh (Maluma, baby, Becky G)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Becky G

Na ulicy powiedzieli mi, że pytasz o mnie
(Że pytasz o mnie)
Nie wiem co ci powiedzieli, ale ja niczego nie szukam
(Szukam)
Rozluźniam się, nawet nie potrzebuję twojego portfela
(Mam swój)
A już na pewno nie potrzebuję takiego typa jak ty, który będzie trzymał mnie w ryzach.


Zostaw tę swoją gierkę, nie rozkochasz mnie
Nie potrzebuję faceta, który będzie mnie wkurzał
Kupuję swoje rzeczy, ty mnie nie kontrolujesz
Jeśli mam być z tobą, lepiej zostanę sama
(Posłuchaj)

Nie myję twoich naczyń
Ani nie prasuję twoich ubrań
Jeśli to jest to, czego szukasz
Poszukaj tego u innej
Też nie wiem jak ci gotować
Ale wiem jak dać ci miłość
Jeśli jedynym czego chcesz jest to, żebym została uwięziona
Nie

Odpowiedź na twoje pytanie jest nie
Nie, nie, nie i nie
Odpowiedź na twoje pytanie jest nie
Nie, nie, nie i nie


(Becky G, Maluma, baby)
Spokojnie kochanie, dla mnie to jasne
Rób swoje a ja umyję mój wóz (Śliczna)
Wiem co czujesz i nie przejmuj się
Szukam niezależnej kobiety
Zawsze chciałem kogoś takiego jak ty, ty
Kto będzie mieć swoje zasady i nastawienie
Jeśli szukasz mężczyzny, który nie pieprzy się w kółko
To nie istnieje, zostaniesz sama
Ha ha ha ha


Nie myję twoich naczyń
Ani nie prasuję twoich ubrań
Jeśli to jest to, czego szukasz
Poszukaj tego u innej
Też nie wiem jak ci gotować
Ale wiem jak dać ci miłość
Jeśli jedynym czego chcesz jest to, żebym została uwięziona
Nie

Odpowiedź na twoje pytanie jest nie
Nie, nie, nie i nie
Odpowiedź na twoje pytanie jest nie
Nie, nie, nie i nie
Odpowiedź na twoje pytanie jest nie
Nie, nie, nie i nie
Odpowiedź na twoje pytanie jest nie
Nie, nie, nie i nie


Yah-yah
Dawno temu pokazałeś mi
Że mnie kochasz
I intencje, które miałeś...
To dlatego moje łóżko było zimne
To dlatego myślałeś
Że zasługujesz na tę nagrodę


Wybacz skarbie jeśli tak bardzo nalegam
Ale chodzi o to, że masz uderzenie, które doprowadza mnie do szału, szału
Zostawiłem wszystkie w oczekiwaniu, przyznaję się
Możesz traktować mnie źle jeśli na końcu dasz mi buziaka

Odpowiedź na twoje pytanie jest nie
Nie, nie, nie i nie
Odpowiedź na twoje pytanie jest nie
Nie, nie, nie i nie
Zawsze nalegam ale mówi nie
Nie, nie, nie i nie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Becky G / Maluma

Komentarze (1):

Neymar111 22.04.2019, 01:03
(+1)
Super piosenka. Bardzo mi się podoba zresztą jak wszystkie Becky G. POLECAM!!

tekstowo.pl
2 590 110 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 811 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności