Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Bee Gees - Emotion
Emotion
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's over and done but the heartache lives on inside
And who's the one you're clinging to instead of me tonight?
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
Goodnight
I'm there at your side, I'm part of all the things you are
But you've got a part of someone else
You've got to find your shining star
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
In the words of a broken heart
It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
(Goodnight)
And who's the one you're clinging to instead of me tonight?
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
Goodnight
I'm there at your side, I'm part of all the things you are
But you've got a part of someone else
You've got to find your shining star
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
In the words of a broken heart
It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
(Goodnight)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWZRUSZENIE
To już skończone choć ból ciągle trwa
I kto jest tym jedynym, do którego lgniesz dziś zamiast do mnie
I gdzie jesteś teraz gdy cię tak potrzebuję
Płaczę za każdym razem gdy odchodzisz
Wyleję morze łez, które dopłynie do twojego oceanu
Nigdy nie widzisz jak się rozpadam
Słowa złamanego serca
To tylko wzruszenie, które mną zawładnęło
Będąc uwiązanym w żalu, zagubionym we własnej duszy
Ale jeśli nie wrócisz
Wróć do domu, do mnie skarbie
Wiesz, że już nie mam nikogo, kto może mnie przytulić
Kto może pocałować mnie na dobranoc
Dobranoc
Dobranoc
Jestem po twojej stronie, jestem częścią tego wszystkiego co ty
Ale masz teraz cząstkę kogoś jeszcze
Musisz odnaleźć swoją świecącą gwiazdę
I gdzie jesteś teraz gdy cię tak potrzebuję
Płaczę za każdym razem gdy odchodzisz
Wyleję morze łez, które dopłynie do twojego oceanu
Nigdy nie widzisz jak się rozpadam
Słowa złamanego serca
To tylko wzruszenie, które mną zawładnęło
Będąc uwiązanym w żalu, zagubionym we własnej duszy
Ale jeśli nie wrócisz
Wróć do domu, do mnie skarbie
Wiesz, że już nie mam nikogo, kto może mnie przytulić
Kto może pocałować mnie na dobranoc
Dobranoc
I gdzie jesteś teraz gdy cię tak potrzebuję
Płaczę za każdym razem gdy odchodzisz
Wyleję morze łez, które dopłynie do twojego oceanu
Nigdy nie widzisz jak się rozpadam
Słowa złamanego serca
To tylko wzruszenie, które mną zawładnęło
Będąc uwiązanym w żalu, zagubionym we własnej duszy
Ale jeśli nie wrócisz
Wróć do domu, do mnie skarbie
Wiesz, że już nie mam nikogo, kto może mnie przytulić
Kto może pocałować mnie na dobranoc
Dobranoc
Słowa złamanego serca
To tylko wzruszenie, które mną zawładnęło
Będąc uwiązanym w żalu, zagubionym we własnej duszy
Ale jeśli nie wrócisz
Wróć do domu, do mnie skarbie
Wiesz, że już nie mam nikogo, kto może mnie przytulić
Kto może pocałować mnie na dobranoc
Dobranoc
Dobranoc
To już skończone choć ból ciągle trwa
I kto jest tym jedynym, do którego lgniesz dziś zamiast do mnie
I gdzie jesteś teraz gdy cię tak potrzebuję
Płaczę za każdym razem gdy odchodzisz
Wyleję morze łez, które dopłynie do twojego oceanu
Nigdy nie widzisz jak się rozpadam
Słowa złamanego serca
To tylko wzruszenie, które mną zawładnęło
Będąc uwiązanym w żalu, zagubionym we własnej duszy
Ale jeśli nie wrócisz
Wróć do domu, do mnie skarbie
Wiesz, że już nie mam nikogo, kto może mnie przytulić
Kto może pocałować mnie na dobranoc
Dobranoc
Dobranoc
Jestem po twojej stronie, jestem częścią tego wszystkiego co ty
Ale masz teraz cząstkę kogoś jeszcze
Musisz odnaleźć swoją świecącą gwiazdę
I gdzie jesteś teraz gdy cię tak potrzebuję
Płaczę za każdym razem gdy odchodzisz
Wyleję morze łez, które dopłynie do twojego oceanu
Nigdy nie widzisz jak się rozpadam
Słowa złamanego serca
To tylko wzruszenie, które mną zawładnęło
Będąc uwiązanym w żalu, zagubionym we własnej duszy
Ale jeśli nie wrócisz
Wróć do domu, do mnie skarbie
Wiesz, że już nie mam nikogo, kto może mnie przytulić
Kto może pocałować mnie na dobranoc
Dobranoc
I gdzie jesteś teraz gdy cię tak potrzebuję
Płaczę za każdym razem gdy odchodzisz
Wyleję morze łez, które dopłynie do twojego oceanu
Nigdy nie widzisz jak się rozpadam
Słowa złamanego serca
To tylko wzruszenie, które mną zawładnęło
Będąc uwiązanym w żalu, zagubionym we własnej duszy
Ale jeśli nie wrócisz
Wróć do domu, do mnie skarbie
Wiesz, że już nie mam nikogo, kto może mnie przytulić
Kto może pocałować mnie na dobranoc
Dobranoc
Słowa złamanego serca
To tylko wzruszenie, które mną zawładnęło
Będąc uwiązanym w żalu, zagubionym we własnej duszy
Ale jeśli nie wrócisz
Wróć do domu, do mnie skarbie
Wiesz, że już nie mam nikogo, kto może mnie przytulić
Kto może pocałować mnie na dobranoc
Dobranoc
Dobranoc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb/Robin Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb/Robin Gibb |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Samantha Sang (1977) |
| Covery: |
Bee Gees (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Bee Gees - Their Greatest Hits: The Record, 2001 (Polydor, 589 446-2 - Europa); |
Komentarze (0):