Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - I've gotta get a message to you
I've gotta get a message to you
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heavybaby
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The preacher talked to me and he smiled
Said, "Come and walk with me, come and walk one more mile
Now for once in your life you're alone
But you ain't got a dime, there's no time for the phone.
I've just got to get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
I told him I'm in no hurry
But if I broke her heart, won't you tell her I'm sorry
And for once in my life I'm alone
and I've got to let her know just in time before I go
I've just got to get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
Well I laughed but that didn't hurt
And it's only her love that keeps me wearing this dirt
Now I'm crying but deep down inside
Well I did it to him, now it's my turn to die
I've just got to get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
Said, "Come and walk with me, come and walk one more mile
Now for once in your life you're alone
But you ain't got a dime, there's no time for the phone.
I've just got to get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
I told him I'm in no hurry
But if I broke her heart, won't you tell her I'm sorry
And for once in my life I'm alone
and I've got to let her know just in time before I go
I've just got to get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
Well I laughed but that didn't hurt
And it's only her love that keeps me wearing this dirt
Now I'm crying but deep down inside
Well I did it to him, now it's my turn to die
I've just got to get a message to you
Hold on, hold on
One more hour and my life will be through
Hold on, hold on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKaznodzieja mówił do mnie i się uśmiechnął,
Powiedział, "Chodź i pójdź ze mną, chodź i pójdź jeszcze jedną milę.
Teraz raz w twoim życiu jesteś sam,
Ale nie masz ani grosza, nie ma czasu na telefon."
Muszę wysłać wiadomość do ciebie, poczekaj, poczekaj
Jeszcze jedna godzina i moje życie będzie skończone, poczekaj, poczekaj.
Powiedziałem mu, że nie jestem w pośpiechu,
Ale jeśli złamię jej serce, nie powiesz jej, że przepraszam.
I raz w życiu jestem sam,
Muszę jej to przekazać tuż przed momentem kiedy zginę.
Muszę wysłać wiadomość do ciebie, poczekaj, poczekaj
Jeszcze jedna godzina i moje życie będzie skończone, poczekaj, poczekaj.
Roześmiałem się, ale to nie bolało
I to tylko jej miłość, która trzyma na mnie ten brud.
Teraz płaczę, ale głęboko w sobie,
Dobrze, zrobiłem to jemu, teraz moja kolej żeby umrzeć.
Muszę wysłać wiadomość do ciebie, poczekaj, poczekaj
Jeszcze jedna godzina i moje życie będzie skończone, poczekaj, poczekaj.
Powiedział, "Chodź i pójdź ze mną, chodź i pójdź jeszcze jedną milę.
Teraz raz w twoim życiu jesteś sam,
Ale nie masz ani grosza, nie ma czasu na telefon."
Muszę wysłać wiadomość do ciebie, poczekaj, poczekaj
Jeszcze jedna godzina i moje życie będzie skończone, poczekaj, poczekaj.
Powiedziałem mu, że nie jestem w pośpiechu,
Ale jeśli złamię jej serce, nie powiesz jej, że przepraszam.
I raz w życiu jestem sam,
Muszę jej to przekazać tuż przed momentem kiedy zginę.
Muszę wysłać wiadomość do ciebie, poczekaj, poczekaj
Jeszcze jedna godzina i moje życie będzie skończone, poczekaj, poczekaj.
Roześmiałem się, ale to nie bolało
I to tylko jej miłość, która trzyma na mnie ten brud.
Teraz płaczę, ale głęboko w sobie,
Dobrze, zrobiłem to jemu, teraz moja kolej żeby umrzeć.
Muszę wysłać wiadomość do ciebie, poczekaj, poczekaj
Jeszcze jedna godzina i moje życie będzie skończone, poczekaj, poczekaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees |
| Covery: |
Top of the Pops (1968), Avenue Recording Alan Caddy (1968), The Boston Show Band (1968), José Feliciano (1969) |
| Płyty: |
1/ 7", EP: The Bee Gees - I've Gotta Get A Message To You, 1968 (Spin, EX-11,551 - Australia), Here At Last... Bee Gees... Live (2 x LP, 1977) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):