Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
20. Besa - Titan
Bee Gees - Love you inside out
Love you inside out
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mlodawoda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, I can't figure it out
Your kisses taste like honey
Sweet lies don't gimme no rise
What you're trying to do?
Livin' on your cheatin'
And the pain grows inside me
It's enough to leave me
Crying in the rain
Love you forever
But you're driving me insane
And I'm hanging on
I'll win, I'll never give in
Our love has got the power
Too many lovers in one lifetime
Ain't good for you
You treat me like a vision in the night
Someone there to stand behind you
When your world ain't working right
I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Wrap myself up and take me home again
Too many heartaches in one lifetime
Ain't good for me
I figure it's the love
That keeps you warm
Let this moment be forever
We won't ever feel the storm
I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Don't try to tell me it's all over
I can't hear a word, I can't hear a line
No man could love you more
And that's what I'm cryin' for
You can't change the way I feel inside
You are the reason
For my laughter and my sorrow
Blow out the candle,
I will burn again tomorrow
No man on earth
Can stand between my love and I
And no matter how you hurt me
I will love you till I die
I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Your kisses taste like honey
Sweet lies don't gimme no rise
What you're trying to do?
Livin' on your cheatin'
And the pain grows inside me
It's enough to leave me
Crying in the rain
Love you forever
But you're driving me insane
And I'm hanging on
I'll win, I'll never give in
Our love has got the power
Too many lovers in one lifetime
Ain't good for you
You treat me like a vision in the night
Someone there to stand behind you
When your world ain't working right
I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Wrap myself up and take me home again
Too many heartaches in one lifetime
Ain't good for me
I figure it's the love
That keeps you warm
Let this moment be forever
We won't ever feel the storm
I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Don't try to tell me it's all over
I can't hear a word, I can't hear a line
No man could love you more
And that's what I'm cryin' for
You can't change the way I feel inside
You are the reason
For my laughter and my sorrow
Blow out the candle,
I will burn again tomorrow
No man on earth
Can stand between my love and I
And no matter how you hurt me
I will love you till I die
I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards
With my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do
If we lose that fire?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, jak to możliwe
Że twoje pocałunki smakują jak miód
Ale słodkie kłamstwa już tak dobrze nie smakują
Powiedz, co próbujesz zrobić
Buduję życie na twoich zdradach
A ból rosnący w środku
Mógłby doprowadzić mnie do łez
W strumieniach deszczu
Kocham cię na zawsze,
Ale odbierasz mi rozum
Próbuję go ocalić
Wytrzymam, nigdy się nie poddam
Nasza miłość to siła
Zbyt wielu ukochanych w ciągu jednego życia
Nie za dobrze ci służy
Jestem dla ciebie jak nocna wizja
Ktoś, kto będzie obok
Gdy w twoim świecie się nie układa
Nie jestem żadną wizją, tylko mężczyzną
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Otulam się płaszczem i wracam do domu
Zbyt wiele odniesionych ran w ciągu jednego życia
Nie za dobrze mi służy
Myślę, że to miłość
Daje sercom ciepło
Niech ta chwila trwa wiecznie
Żeby burza nigdy nas nie dotknęła
Nie jestem żadną wizją, tylko mężczyzną
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Nawet mi nie mów, że to koniec
Nie mogę i nie chcę o tym słyszeć
Nikt nie może cię kochać tak mocno jak ja
I stąd właśnie moje łzy
Nie zmienisz tego, co czuję głęboko w środku
Jesteś powodem
Mojej radości i smutku
Zdmuchnij tę świeczkę
A jutro zapłonie na nowo
Żaden człowiek na ziemi
Nie stanie między moją ukochaną a mną
I mimo tego, jak bardzo mnie ranisz
Będę cię kochał aż do śmierci
Nie jestem żadną wizją, tylko mężczyzną
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Że twoje pocałunki smakują jak miód
Ale słodkie kłamstwa już tak dobrze nie smakują
Powiedz, co próbujesz zrobić
Buduję życie na twoich zdradach
A ból rosnący w środku
Mógłby doprowadzić mnie do łez
W strumieniach deszczu
Kocham cię na zawsze,
Ale odbierasz mi rozum
Próbuję go ocalić
Wytrzymam, nigdy się nie poddam
Nasza miłość to siła
Zbyt wielu ukochanych w ciągu jednego życia
Nie za dobrze ci służy
Jestem dla ciebie jak nocna wizja
Ktoś, kto będzie obok
Gdy w twoim świecie się nie układa
Nie jestem żadną wizją, tylko mężczyzną
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Otulam się płaszczem i wracam do domu
Zbyt wiele odniesionych ran w ciągu jednego życia
Nie za dobrze mi służy
Myślę, że to miłość
Daje sercom ciepło
Niech ta chwila trwa wiecznie
Żeby burza nigdy nas nie dotknęła
Nie jestem żadną wizją, tylko mężczyzną
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Nawet mi nie mów, że to koniec
Nie mogę i nie chcę o tym słyszeć
Nikt nie może cię kochać tak mocno jak ja
I stąd właśnie moje łzy
Nie zmienisz tego, co czuję głęboko w środku
Jesteś powodem
Mojej radości i smutku
Zdmuchnij tę świeczkę
A jutro zapłonie na nowo
Żaden człowiek na ziemi
Nie stanie między moją ukochaną a mną
I mimo tego, jak bardzo mnie ranisz
Będę cię kochał aż do śmierci
Nie jestem żadną wizją, tylko mężczyzną
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Który kocha cię na wskroś
Z góry do dołu
Z sercem na dłoni
Kocham cię dokładnie w ten sposób
Co miałbym zrobić
Jeśli nasza miłość się wypali?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl Album: Bee Gees - Spirits Having Flown, 1979 (RSO, 2394 216 - USA); |
Komentarze (2):