Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Bee Gees - My Lover's Prayer
My Lover's Prayer
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the history of
A life takes a heart
When the power of love comes together
There is nothing can tear us apart
And the touch of your hand I can feel
That what we got is stronger than steel
That's when you hear
My lover's prayer
It's my own silent message to you
Takes me there, my lover's prayer
And my soul is divided in two
With my love on the line
I send it all over the world
Out in the air
'Cause I can't let you go
And my heart has a mind of its own
It's my lovers prayer
It's the mystery of
A place blessed by us
And the moment of truth is forever
In the face of incredible odds
And the look in your eyes tells me why
Let our words burn a sign in the sky
My lover's prayer
It's as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
You're heaven on Earth
You're the fire and all that I'm worth
And I can be strong
You hold the key
Don't say it's over
Don't say it's over for me
My lover's prayer
It's as easy as talking to you
All my life having you there
In my own private vision come true
In my search for your love
I send it all over the world
It's all I can bare
And the nights get long
But my heart holds on
It's no empty words
It's my own silent message to you
Takes me there, my lover's prayer
And my soul is divided in two
'Cause I can't let you go
And my heart has a mind of its own
It's my lovers prayer
A life takes a heart
When the power of love comes together
There is nothing can tear us apart
And the touch of your hand I can feel
That what we got is stronger than steel
That's when you hear
My lover's prayer
It's my own silent message to you
Takes me there, my lover's prayer
And my soul is divided in two
With my love on the line
I send it all over the world
Out in the air
'Cause I can't let you go
And my heart has a mind of its own
It's my lovers prayer
It's the mystery of
A place blessed by us
And the moment of truth is forever
In the face of incredible odds
And the look in your eyes tells me why
Let our words burn a sign in the sky
My lover's prayer
It's as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
You're heaven on Earth
You're the fire and all that I'm worth
And I can be strong
You hold the key
Don't say it's over
Don't say it's over for me
My lover's prayer
It's as easy as talking to you
All my life having you there
In my own private vision come true
In my search for your love
I send it all over the world
It's all I can bare
And the nights get long
But my heart holds on
It's no empty words
It's my own silent message to you
Takes me there, my lover's prayer
And my soul is divided in two
'Cause I can't let you go
And my heart has a mind of its own
It's my lovers prayer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW historii
życia przyjmującego serce
Kiedy siła miłości powraca razem
Nie ma nic, co mogłoby nas rozdzielić
I dotyk twojej dłoni czuję
To, co jest między nami jest mocniejsze od stali
To kiedy słyszysz
Moją miłosną modlitwę
To moja cała cicha wiadomość dla ciebie
Przyjmij mnie tam, moją miłosną modlitwę
Moja dusza jest podzielona na dwoje
Z moją miłością na krawędzi
Wysyłam wszystko aż na koniec świata
Poza powietrze
Ponieważ nie mogę cię puścić
I moje serce ciągle o tym myśli
To moja miłosna modlitwa
To zagadka
miejsca przez nas błogosławionego
I w momencie prawdy jest zawsze
W obliczu niesamowitych szans powodzenia
I w twoich oczach widzę pytanie do mnie, dlaczego
Słowa wszystkich płoną na niebie
Moja miłosna modlitwa
To takie łatwe jak rozmowa z tobą
Całe moje życie chce cię mieć
W całej mojej prywatnej wizji spełnia się to
Jesteś niebem na Ziemi
Jesteś ogniem i to wszystko czego jestem wart
I jestem mocny
Trzymasz klucz
Nie mów, że to koniec
Nie mów, że to koniec dla mnie
Moja miłosna modlitwa
To takie łatwe jak rozmowa z tobą
Całe moje życie chcę cię mieć
W mojej prywatnej wizji spełnia się to
W moich poszukiwaniach twojej miłości
Wysyłam to wszystko na koniec świata
To wszystko co umiem ukazać
I noc będzie długa
Ale moje serce weźmie to
To nie są puste słowa
To moja cała cicha wiadomość dla ciebie
Weź mnie, moją miłosną modlitę
I moja dusza będzie podzielona na dwoje
Ponieważ nie mogę cię puścić
I moje serce ciągle o tym myśli
To moja miłosna modlitwa
życia przyjmującego serce
Kiedy siła miłości powraca razem
Nie ma nic, co mogłoby nas rozdzielić
I dotyk twojej dłoni czuję
To, co jest między nami jest mocniejsze od stali
To kiedy słyszysz
Moją miłosną modlitwę
To moja cała cicha wiadomość dla ciebie
Przyjmij mnie tam, moją miłosną modlitwę
Moja dusza jest podzielona na dwoje
Z moją miłością na krawędzi
Wysyłam wszystko aż na koniec świata
Poza powietrze
Ponieważ nie mogę cię puścić
I moje serce ciągle o tym myśli
To moja miłosna modlitwa
To zagadka
miejsca przez nas błogosławionego
I w momencie prawdy jest zawsze
W obliczu niesamowitych szans powodzenia
I w twoich oczach widzę pytanie do mnie, dlaczego
Słowa wszystkich płoną na niebie
Moja miłosna modlitwa
To takie łatwe jak rozmowa z tobą
Całe moje życie chce cię mieć
W całej mojej prywatnej wizji spełnia się to
Jesteś niebem na Ziemi
Jesteś ogniem i to wszystko czego jestem wart
I jestem mocny
Trzymasz klucz
Nie mów, że to koniec
Nie mów, że to koniec dla mnie
Moja miłosna modlitwa
To takie łatwe jak rozmowa z tobą
Całe moje życie chcę cię mieć
W mojej prywatnej wizji spełnia się to
W moich poszukiwaniach twojej miłości
Wysyłam to wszystko na koniec świata
To wszystko co umiem ukazać
I noc będzie długa
Ale moje serce weźmie to
To nie są puste słowa
To moja cała cicha wiadomość dla ciebie
Weź mnie, moją miłosną modlitę
I moja dusza będzie podzielona na dwoje
Ponieważ nie mogę cię puścić
I moje serce ciągle o tym myśli
To moja miłosna modlitwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ CD-Album: Bee Gees - Still Waters, 1997 (Polydor 537 302-2 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Poprawny tytuł tego utworu to "My Lover's Prayer". |
Komentarze (0):