Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
beFour
beFour - You Gave Me Life
You Gave Me Life
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamira5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Angel:
Did I ever, ever tell
You what you really mean to me?
Well, we laughted and cried together
Always sweetest harmony
Alina:
So in every single teardrop
And in every little smile
Lies the truth of what we're feeling
When we're walking side by side
Dan:
In my heart there is a place for you
Manou:
It's a meaning of a love so true
BeFour:
You Gave Me Life, you gave me love
You showed me heaven up above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help, you gave me hope
You taught me "yes", you taught me "no"
We're even more than only you and I
Angel:
When we're such little children,
In our small and tiny world
You were everything we needed
As those little boys and girls
Alina:
You were kings and queens so lovely
And you gave that helping hand
When you read a book at bed time,
I never made it 'till the end
Dan:
There will never be another you
Manou:
It's a meaning of a love so true
BeFour:
You Gave Me Life, you gave me love
You showed me heaven up above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help, you gave me hope
You taught me "yes", you taught me "no"
We're even more than only you and I
You Gave Me Life, you gave me love
You showed me heaven up above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help, you gave me hope
You taught me "yes", you taught me "no"
We're even more than only you and I
(Alina:
You and I)
You Gave Me Life, you gave me love
You showed me heaven up above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help, you gave me hope
You taught me "yes", you taught me "no"
We're even more than only you and I
Alina:
You and I...
Did I ever, ever tell
You what you really mean to me?
Well, we laughted and cried together
Always sweetest harmony
Alina:
So in every single teardrop
And in every little smile
Lies the truth of what we're feeling
When we're walking side by side
Dan:
In my heart there is a place for you
Manou:
It's a meaning of a love so true
BeFour:
You Gave Me Life, you gave me love
You showed me heaven up above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help, you gave me hope
You taught me "yes", you taught me "no"
We're even more than only you and I
Angel:
When we're such little children,
In our small and tiny world
You were everything we needed
As those little boys and girls
Alina:
You were kings and queens so lovely
And you gave that helping hand
When you read a book at bed time,
I never made it 'till the end
Dan:
There will never be another you
Manou:
It's a meaning of a love so true
BeFour:
You Gave Me Life, you gave me love
You showed me heaven up above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help, you gave me hope
You taught me "yes", you taught me "no"
We're even more than only you and I
You Gave Me Life, you gave me love
You showed me heaven up above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help, you gave me hope
You taught me "yes", you taught me "no"
We're even more than only you and I
(Alina:
You and I)
You Gave Me Life, you gave me love
You showed me heaven up above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help, you gave me hope
You taught me "yes", you taught me "no"
We're even more than only you and I
Alina:
You and I...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAngel:
Czy kiedykolwiek, kiedykolwiek mówiłem
Wam, co naprawdę dla mnie znaczycie?
Cóż, śmialiśmy się i płakaliśmy razem
Zawsze najsłodsza harmonia
Alina:
Więc w każdej samotnej łezce
I w każdym malutkim uśmiechu
Leży prawda o tym, co czujemy
Gdy idziemy ramię w ramię
Dan:
W moim sercu jest miejsce dla was
Manou:
Takie jest znaczenie miłości tak prawdziwej
BeFour:
Daliście mi życie, daliście mi miłość
Pokazaliście mi niebo wysoko nad nami
Daliście mi skrzydła i pozwoliliście latać tak wysoko
Daliście mi pomoc, daliście mi nadzieję
Nauczyliście mnie "tak", nauczyliście mnie "nie"
Jesteśmy nawet czymś więcej niż tylko wy i ja
Angel:
Kiedy byliśmy takimi małymi dziećmi
W naszym małym i malutkim świecie
Byliście wszystkim, czego potrzebowaliśmy
Jako ci mali chłopcy i dziewczynki
Alina:
Byliście królami i królowymi tak kochanymi
I podawaliście tę pomocną rękę
Gdy czytaliście książkę na dobranoc
Nigdy nie dotrwałam do końca
Dan:
Tu nigdy nie będzie innych was
Manou:
Takie jest znaczenie miłości tak prawdziwej
BeFour:
Daliście mi życie, daliście mi miłość
Pokazaliście mi niebo wysoko nad nami
Daliście mi skrzydła i pozwoliliście latać tak wysoko
Daliście mi pomoc, daliście mi nadzieję
Nauczyliście mnie "tak", nauczyliście mnie "nie"
Jesteśmy nawet czymś więcej niż tylko wy i ja
Daliście mi życie, daliście mi miłość
Pokazaliście mi niebo wysoko nad nami
Daliście mi skrzydła i pozwoliliście latać tak wysoko
Daliście mi pomoc, daliście mi nadzieję
Nauczyliście mnie "tak", nauczyliście mnie "nie"
Jesteśmy nawet czymś więcej niż tylko wy i ja
(Alina:
Wy i ja)
Daliście mi życie, daliście mi miłość
Pokazaliście mi niebo wysoko nad nami
Daliście mi skrzydła i pozwoliliście latać tak wysoko
Daliście mi pomoc, daliście mi nadzieję
Nauczyliście mnie "tak", nauczyliście mnie "nie"
Jesteśmy nawet czymś więcej niż tylko wy i ja
Alina:
Wy i ja...
Czy kiedykolwiek, kiedykolwiek mówiłem
Wam, co naprawdę dla mnie znaczycie?
Cóż, śmialiśmy się i płakaliśmy razem
Zawsze najsłodsza harmonia
Alina:
Więc w każdej samotnej łezce
I w każdym malutkim uśmiechu
Leży prawda o tym, co czujemy
Gdy idziemy ramię w ramię
Dan:
W moim sercu jest miejsce dla was
Manou:
Takie jest znaczenie miłości tak prawdziwej
BeFour:
Daliście mi życie, daliście mi miłość
Pokazaliście mi niebo wysoko nad nami
Daliście mi skrzydła i pozwoliliście latać tak wysoko
Daliście mi pomoc, daliście mi nadzieję
Nauczyliście mnie "tak", nauczyliście mnie "nie"
Jesteśmy nawet czymś więcej niż tylko wy i ja
Angel:
Kiedy byliśmy takimi małymi dziećmi
W naszym małym i malutkim świecie
Byliście wszystkim, czego potrzebowaliśmy
Jako ci mali chłopcy i dziewczynki
Alina:
Byliście królami i królowymi tak kochanymi
I podawaliście tę pomocną rękę
Gdy czytaliście książkę na dobranoc
Nigdy nie dotrwałam do końca
Dan:
Tu nigdy nie będzie innych was
Manou:
Takie jest znaczenie miłości tak prawdziwej
BeFour:
Daliście mi życie, daliście mi miłość
Pokazaliście mi niebo wysoko nad nami
Daliście mi skrzydła i pozwoliliście latać tak wysoko
Daliście mi pomoc, daliście mi nadzieję
Nauczyliście mnie "tak", nauczyliście mnie "nie"
Jesteśmy nawet czymś więcej niż tylko wy i ja
Daliście mi życie, daliście mi miłość
Pokazaliście mi niebo wysoko nad nami
Daliście mi skrzydła i pozwoliliście latać tak wysoko
Daliście mi pomoc, daliście mi nadzieję
Nauczyliście mnie "tak", nauczyliście mnie "nie"
Jesteśmy nawet czymś więcej niż tylko wy i ja
(Alina:
Wy i ja)
Daliście mi życie, daliście mi miłość
Pokazaliście mi niebo wysoko nad nami
Daliście mi skrzydła i pozwoliliście latać tak wysoko
Daliście mi pomoc, daliście mi nadzieję
Nauczyliście mnie "tak", nauczyliście mnie "nie"
Jesteśmy nawet czymś więcej niż tylko wy i ja
Alina:
Wy i ja...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
BeFour |
| Płyty: |
We Stand United |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z 3 studyjnego albumu niemieckiej pop-grupy BeFour, wydanego 18 kwietnia 2008r. Nie jest singlem. |
Komentarze (0):