Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bel Canto
Popularne teksty
Bel Canto - Paradise
Paradise
Tekst dodał(a): Drwalu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaczka12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Only for this moment, let me be the one to hold you tight
I'll hush the anguish and the fear with a lullaby
If the stormy waters seize you in your restless sleep,
I will safely pull you out of the deep
Don't ask me why, don't ask me if
Can't you see, you're my blood?
Say you'll put your trust in me although it aches
We'll make the demons go without a trace
Mary, don't go
We'll find paradise in the end
Maybe
Hold on to paradise baby
In a whisper I once heard you vaguely: "I'm in a boat alone in the raging sea"
We could calm those waves, you and I
We could row to the other side
Mary
Hold on
Mary, don't go
We'll find paradise in the end
Maybe
Hold on
It will be paradise one day
Mary, my blood
I will be by your side till the end
Marry me my blood and I will be by your side till the end, till the end
We could row to the other side
Mary
I'll hush the anguish and the fear with a lullaby
If the stormy waters seize you in your restless sleep,
I will safely pull you out of the deep
Don't ask me why, don't ask me if
Can't you see, you're my blood?
Say you'll put your trust in me although it aches
We'll make the demons go without a trace
Mary, don't go
We'll find paradise in the end
Maybe
Hold on to paradise baby
In a whisper I once heard you vaguely: "I'm in a boat alone in the raging sea"
We could calm those waves, you and I
We could row to the other side
Mary
Hold on
Mary, don't go
We'll find paradise in the end
Maybe
Hold on
It will be paradise one day
Mary, my blood
I will be by your side till the end
Marry me my blood and I will be by your side till the end, till the end
We could row to the other side
Mary
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko w tym momencie, pozwól mi być jedyną, która trzyma Cię blisko
Wyciszę ból i strach dzięki kołysance
Jeśli burzowe wody dopadną Cię w niespokojnym śnie
Ja wyciągnę Cię bezpiecznie
Nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj czy
Nie widzisz, ze jesteś moją krwią?
Powiedz, że zaufasz mi pomimo tego, że to boli
Sprawimy, że demony znikną bez śladu
Mary, nie idź
Znajdziemy raj na końcu
Może
Wytrzymaj do raju, kochanie
W szepcie słyszałam Cię raz: "Jestem samotna na łodzi, na szalejącym morzu."
Możemy uspokoić te fale, Ty i ja
Możemy wiosłować do drugiego brzegu
Mary
Trzymaj się
Mary, nie idź
Znajdziemy raj na końcu
Może
Trzymaj się
Będzie raj pewnego dnia
Mary, moja krew
Będę przy Twoim boku do samego końca
Wyjdź za mnie moja krew i będę z Twoją do samego końca, do samego końca
Możemy wiosłować do drugiego brzegu
Mary
Wyciszę ból i strach dzięki kołysance
Jeśli burzowe wody dopadną Cię w niespokojnym śnie
Ja wyciągnę Cię bezpiecznie
Nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj czy
Nie widzisz, ze jesteś moją krwią?
Powiedz, że zaufasz mi pomimo tego, że to boli
Sprawimy, że demony znikną bez śladu
Mary, nie idź
Znajdziemy raj na końcu
Może
Wytrzymaj do raju, kochanie
W szepcie słyszałam Cię raz: "Jestem samotna na łodzi, na szalejącym morzu."
Możemy uspokoić te fale, Ty i ja
Możemy wiosłować do drugiego brzegu
Mary
Trzymaj się
Mary, nie idź
Znajdziemy raj na końcu
Może
Trzymaj się
Będzie raj pewnego dnia
Mary, moja krew
Będę przy Twoim boku do samego końca
Wyjdź za mnie moja krew i będę z Twoją do samego końca, do samego końca
Możemy wiosłować do drugiego brzegu
Mary
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bel Canto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anneli Drecker/vocal Nils Johansen/all instruments |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bel Canto |
| Płyty: |
Magic Box, Retrospect |
Komentarze (0):