Teksty piosenek > B > Belinda > Lo Siento
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 995 oczekujących

Belinda - Lo Siento

Lo Siento

Lo Siento

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nata9889 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ay... ay... ay... ay... ay...

Dime tú si me miras a mí
No soy la niña que antes fui
Me alejé de tu amor, that’s right.
Quiero pensar que se puede cambiar
La luna llena por el sol
En un eclipse total.

Se fué como el viento
¿Por qué acabó?

Ay... ay... haría todo porque estuvieras aquí,
Oh... oh... lo siento
Ay... ay... hoy me equivoqué, me precipité
Pero por favor... oh... oh... lo siento.

Ah... ah... lo siento

En la pared tu retrato colgué
La habilidad sin ti no pinta igual,
Se borró su color, that’s right.
Tanto dolor por un simple error
Que no consigo entender
Vuelve mi amor otra vez.

Se fué como el viento
¿Por qué acabó?

Ay... ay... haría todo porque estuvieras aquí,
Oh... oh... lo siento
Ay... ay... hoy me equivoqué, me precipité
Pero por favor... oh... oh... lo siento.

En mi mente... tu recuerdo estará
Impaciente... yo esperaré
Fácilmente... dejaré este dolor, si cambias de parecer.

Ay... ay... I’m sorry... haría todo porque estuvieras aquí
Oh... oh... lo siento
Ay... ay... hoy me equivoque, me precipité
Pero por favor... oh... oh... lo siento.

Ay... ay... haría todo porque estuvieras aquí,
Oh... oh... lo siento
Ay... ay... hoy me equivoqué, me precipité
Pero por favor... oh... oh... lo siento.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
BELINDA – PRZYKRO MI

Powiedz mi, czy patrzysz na mnie
Nie jestem tą dziewczyną, którą przedtem byłam
Oddaliłam się od twojej miłości, o tak.
Chcę myśleć, że można się zmienić
Pełnia księżyca poprzez słońce
W całkowite zaćmienie

Odseszło jak wiatr
Dlaczego się skończylo?

Ay... ay... zrobiłabym wszystko, bo jestes tutaj
Oh... oh... przykro mi
Ay... ay... dziś pomyliłam się, wytrąciłam się
Ale proszę ... oh... oh... przykro mi

Ah... ah... przykro mi

Na ścianie wisiał twój portret
Sprawność bez ciebie nie maluje się tak samo
Wymazało się twoje ciepło, o tak.
Tyle bólu przez zwykły błąd
Że nie zdołam zrozumieć,
Wróć kochanie znowu.

Odseszło jak wiatr
Dlaczego się skończylo?

Ay... ay... zrobiłabym wszystko, bo jestes tutaj
Oh... oh... przykro mi
Ay... ay... dziś pomyliłam się, wytrąciłam się
Ale proszę ... oh... oh... przykro mi

W moim umyśle … twoje wspomnienie będzie
Niecierpliwy … ja zaczekam
Łatwo … zostawię ten ból, jeśli zmienisz opinię.

Ay... ay... przykro mi zrobiłabym wszystko, bo jestes tutaj
Oh... oh... przykro mi
Ay... ay... dziś pomyliłam się, wytrąciłam się
Ale proszę ... oh... oh... przykro mi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Belinda

Płyty:

Belinda

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 995 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności