Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda Carlisle
Popularne teksty
Belinda Carlisle - Do you feel like i feel
Do you feel like i feel
Tekst piosenki:
I'm so shaken by you baby
I can barely breath
Everytime I see you
I just want to break down and cry
No one's ever moved me
Just the way you move me inside
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I've got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me
Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
From that moment that I met you baby
I just knew
It was so easy for me just to be with you
When the sun comes shining
Will you still be lying by my side
Tell me if I'm dreaming
Is there deeper meaning
For me in your life
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I've got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me
Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
I'm the one who wants you
I'm the one who needs you
I'm the one who won't let go
You've got all the power
I'm dying by the hour
Come on baby let me know
When you held me last night were your words really real
God I'm so much in love
Do you feel like I feel, like I feel, like I feel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejestem taka wstrząśnięta przez ciebie kochanie
mogę ledwie oddychać
za każdym razem gdy cię widzę
po prostu chcę się załamać i płakać
nikt nigdy mnie tak nie wzruszył
po prostu w ten sposób wzruszać me wnętrze
czy czujesz to co czuję
czy jestem całkowicie sama
to jest miłość naprawdę prawdziwa
kochanie muszę się dowiedzieć czy
kiedy trzymałaś mnie ostatniej nocy
czy twoje słowa były naprawdę prawdziwe
czy po prostu mnie wykorzystałeś
czy czuję to co czuję
czy czujesz tak jak ja czuję
od tego momentu kiedy cię poznałem kochanie
po prostu wiedziałem
tak łatwo było mi być z tobą
kiedy słońce zaczęło świecić
będziesz nadal leżał po mojej stronie
powiedz mi czy marzę że
jest tam głębsze znaczenie
dla mnie w twoim życiu
czy czujesz to co ja czuję
czy jestem całkowicie sama
to jest miłość naprawdę prawdziwa
kochanie muszę się dowiedzieć czy
kiedy trzymałeś mnie zeszłej nocy
twoje słowa były naprawdę prawdziwe
czy po prostu wykorzystałeś mnie
czy czujesz to co ja czuję
czy czujesz to co ja czuję
Jestem tą która chce ciebie
jestem tą która cię potrzebuję
jestem tą która nie odejdzie
masz całą moją moc
gasnę z godziny na godzinę
chodź kochanie powiedz mi czy
kiedy trzymałeś mnie zeszłej nocy twoje słowy były prawdą
boże jestem tak bardzo zakochana
czy czujesz to tak ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Nowels / Ellen Shipley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Nowels / Ellen Shipley |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda Carlisle (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Belinda Carlisle - Live Your Life Be Free, 1991 (Virgin, CDV 2680 - Wielka Brytania); 2/ LP-CD: Belinda Carlisle - Live Your Life Be Free, 1991 (MCA Records, MCAD-10446 - USA); 3/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Volume 1, 1992 (Virgin/Offside Records/EMI, 07777863192 - Taiwan); 4/ LP-CD: Belinda Carlisle - Her Greatest Hits, 1992 (MCA Records, MCAD-10606 - USA, Kanada); 5/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Vol 1, 1992 (Virgin, 7 86319 2 - Europa); 6/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Greatest, 1998 (Virgin, TOCP-51085 - Japonia); 7/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - Original Gold, 1999 (Disky, HR 857772 - Wielka Brytania); 8/ LP-CD: Belinda Carlisle - A Place On Earth (The Greatest Hits), 1999 (Virgin, 7243 8 48419 2 8 - Wielka Brytania, Europa, Republika Południowej Afryki, Malezja); 9/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2002 (EMI, 0724381182024 - Brazylia); 10/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2002 (Virgin, 7243 8 11820 2 4 - Wielka Brytania, Europa, Argentyna, Taiwan); 11/ LP-CD: Belinda Carlisle - Icon, 2013 (Geffen Records/UMe, B0017945-02 - USA, Kanada, Europa); 12/ LP-CD/mp3: Belinda Carlisle - Greatest, Vol. 1, 2013 (Demon Music Group Ltd., brak nr. kat. - Wielka Brytania); 13/ LP-CD x7: Belinda Carlisle - The Complete Studio Albums, 2014 (Edsel Records, EDSB 4014 - USA, Europa); 14/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Anthology, 2014 (Edsel Records, BCBOOK001 - Wielka Brytania, Europa); 15/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2014 (DMG TV, DMGTV055 - Wielka Brytania, Europa); 16/ S-CD x29: Belinda Carlisle - The CD Singles 1986-2014, 2015 (Edsel Records, CARLISLEBOX01 - Wielka Brytania); 17/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Very Best Of, 2015 (Music Club Deluxe, MCDLX203 - Wielka Brytania); 18/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2016 (Demon Records, DEMREC186 - Wielka Brytania, Europa); 19/ LP-vinyl x4: Belinda Carlisle - The Vinyl Collection 1987-1993, 2018 (Demon Records, DEMRECBOX17X - Wielka Brytania); 20/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Wielka Brytania, Europa); 21/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Demon Records, DEMREC501 - Europa); 22/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Japonia); 23/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2019 (Demon Records, DEMREC403 - Wielka Brytania, Europa); 24/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2022 (Demon Records, DEMREC1057 - Wielka Brytania, Europa); 25/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 1, 2023 (Edsel Records, EDSL0156 - Europa); 26/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Remixes, 2023 (Demon Records, DEMREC1069 - USA, Europa); 27/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 3: Cornucopia, 2024 (Edsel Records, EDSL0158 - Europa); |
Komentarze (0):