Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda Carlisle
Popularne teksty
Belinda Carlisle - I get weak
I get weak
Tekst piosenki:
I shake inside
My heart's all tangled up
My tongue is tied, it's crazy
Can't walk, can't talk, can't eat, can't sleep
Oh, I'm in love, oh, I'm in deep 'cuz baby
With a kiss you can strip me defenseless
With a touch I completely lose control
All that's left of my strength is a memory, wo...
I get weak when I look at you
Weak when we touch
I can't speak when I look in your eyes
I get weak when you're next to me
Weak from this love
I can't speak when I look in your eyes
I get weak, I get weak
Convincing eyes, persuasive lips
The helpless heart just can't resist their power
You know you've got a hold over me
You know you've got me where I want to be 'cuz lover
Like a wave you keep pulling me under
How I'll ever get out of this I don't know
I just know there's just no way to fight it, wo...
I get weak when I look at you
Weak when we touch
I can't speak when I look in your eyes
I get weak when you're next to me
Weak from this love
I'm in deep when I look in your eyes
I get weak, I get weak, I get weak
Just a kiss you can strip me defenseless
Just a touch I completely lose control
All that's left of my strength is a memory, wo...
I get weak when I look at you
Weak when we touch
I can't speak when I look in your eyes
I get weak when you're next to me
Weak from this love
I can't speak when I look in your eyes
I get weak when you're next to me
Weak from this love I can’t speak when I look in your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecała się trzęsę.
Moje serce jest całkowicie zamotane,
język związany, to szalone.
Nie mogę chodzić, nie mogę mówić, nie mogę jeść, nie mogę spać.
Oh, jestem zakochana, och, do głębi, kochanie
każdy Twój pocałunek robi mnie bezbronną,
z każdym dotykiem całkowicie tracę kontrolę.
Zachowuję tylko swoją pamięć.
Robię się bezsilna, kiedy patrzę na ciebie.
Bezsilna, kiedy się dotykamy.
Nie mogę mówić, kiedy patrzę w twoje oczy.
Robię się bezsilna, kiedy jesteś obok mnie.
Bezsilna od tej miłości.
Nie mogę mówić, kiedy patrzę w twoje oczy.
Robię się bezsilna, robię się bezsilna.
Przekonujące oczy i usta
Bezbronne serce nie może oprzeć się ich sile
Wiesz, że masz mnie w garści.
Wiesz, że masz mnie całą, kochanie
Jak fala cały czas mnie powalasz.
Nie wiem jak się z tego kiedykolwiek wydostanę.
Wiem, że nie ma drogi, by to pokonać.
Robię się bezsilna, kiedy patrzę na ciebie.
Bezsilna, kiedy się dotykamy.
Nie mogę mówić, kiedy patrzę w twoje oczy.
Robię się bezsilna, kiedy jesteś obok mnie.
Bezsilna od tej miłości.
Nie mogę mówić, kiedy patrzę w twoje oczy.
Robię się bezsilna, robię się bezsilna.
Tylko pocałunkiem robisz mnie bezbronną.
Tylko dotyk i całkowicie tracę kontrolę.
Zachowuję tylko swoją pamięć.
Robię się bezsilna, kiedy patrzę na ciebie.
Bezsilna, kiedy się dotykamy.
Nie mogę mówić, kiedy patrzę w twoje oczy.
Robię się bezsilna, kiedy jesteś obok mnie.
Bezsilna od tej miłości.
Robię się bezsilna, kiedy jesteś obok mnie.
Bezsilna od tej miłości, nie mogę mówić, kiedy patrzę w twoje oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda Carlisle (1987) |
| Covery: |
Luca Giacco (2019); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Belinda Carlisle - Heaven On Earth, 1987 (Virgin, CDV 2496 - Wielka Brytania); 2/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Volume 1, 1992 (Virgin/Offside Records/EMI, 07777863192 - Taiwan); 3/ LP-CD: Belinda Carlisle - Her Greatest Hits, 1992 (MCA Records, MCAD-10606 - USA, Kanada); 4/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Vol 1, 1992 (Virgin, 7 86319 2 - Europa); 5/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Greatest, 1998 (Virgin, TOCP-51085 - Japonia); 6/ LP-CD: Belinda Carlisle - Greatest Hits Remixed, 1999 (Virgin, 7243 8 48470 2 9 - Szwecja); 7/ LP-CD: Belinda Carlisle - A Place On Earth (The Greatest Hits), 1999 (Virgin, 7243 8 48419 2 8 - Wielka Brytania, Europa, Republika Południowej Afryki, Malezja); 8/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2002 (EMI, 0724381182024 - Brazylia); 9/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2002 (Virgin, 7243 8 11820 2 4 - Wielka Brytania, Europa, Argentyna, Taiwan); 10/ LP-CD: Belinda Carlisle - Live From Metropolis Studios, 2013 (Edsel Records, EDMTDVD001 - Wielka Brytania); 11/ LP-CDmp3: Belinda Carlisle - Greatest, Vol. 2, 2013 (Demon Music Group Ltd., brak nr. kat. - Wielka Brytania); 12/ LP-CD: Belinda Carlisle - Icon, 2013 (Geffen Records/UMe, B0017945-02 - USA, Kanada, Europa); 13/ LP-CD x7: Belinda Carlisle - The Complete Studio Albums, 2014 (Edsel Records, EDSB 4014 - USA, Europa); 14/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Anthology, 2014 (Edsel Records, BCBOOK001 - Wielka Brytania, Europa); 15/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2014 (DMG TV, DMGTV055 - Wielka Brytania, Europa); 16/ LP-CD: Belinda Carlisle - Access All Areas, 2015 (Edsel Records, AAACDVD003 - Wielka Brytania); 17/ S-CD x29: Belinda Carlisle - The CD Singles 1986-2014, 2015 (Edsel Records, CARLISLEBOX01 - Wielka Brytania); 18/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Very Best Of, 2015 (Music Club Deluxe, MCDLX203 - Wielka Brytania); 19/ LP-CD: Belinda Carlisle - British Live Performance Series, 2016 (Rainman Records, RM15112 - USA); 20/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2016 (Demon Records, DEMREC186 - Wielka Brytania, Europa); 21/ LP-vinyl x4: Belinda Carlisle - The Vinyl Collection 1987-1993, 2018 (Demon Records, DEMRECBOX17X - Wielka Brytania); 22/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Wielka Brytania, Europa); 23/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Demon Records, DEMREC501 - Europa); 24/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Japonia); 25/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2019 (Demon Records, DEMREC403 - Wielka Brytania, Europa); 26/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Heaven On Earth Tour, 2022 (Demon Records, DEMREC1001 - Europa); 27/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2022 (Demon Records, DEMREC1057 - Wielka Brytania, Europa); 28/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 1, 2023 (Edsel Records, EDSL0156 - Europa); 29/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Remixes, 2023 (Demon Records, DEMREC1069 - USA, Europa); 30/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 3: Cornucopia, 2024 (Edsel Records, EDSL0158 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):