Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > B > Belinda Carlisle > Leave A Light On
2 535 806 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 381 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Belinda Carlisle

1. Belinda Carlisle - Why
2. Belinda Carlisle - Superstar
3. Belinda Carlisle - If You Could Read My Mind
4. Belinda Carlisle - I Need You To Turn To
5. Belinda Carlisle - Get Together
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bad Bunny - Una Velita
2. YFG Pave - 222
3. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście
4. Peyton Parrish - Valhalla Calling (Miracle of Sound cover)
5. Sanah - Madam
6. Szpaku - Red Bull 64 Bars ft. Kubi Producent
7. Kazik & Kwartet ProForma - Powiedz, co myślisz
8. Modelki - Billboard Drop
9. Ayra Starr - Last Heartbreak Song ft. Giveon
10. Cigarettes After Sex - Dreams From Bunker Hill
11. Witek Muzyk Ulicy - Komu Wojna Temu Kusza
12. Meduza & HAYLA - Another World
13. Genzie - Jacuzzi
14. Jorge Rivera-Herrans - Scylla
15. Jorrgus & Spike - Chora miłość
16. Mazowsze - Stare pieśni polskie
17. Kim Woosung (The Rose) - Day that I died
18. Yaelokre - Neath the grove is a heart
19. Childish Gambino - Lithonia
20. Giuliano - Svit nek' stane Ft. Diktatori i Helena Gudelj
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Belinda Carlisle - Leave A Light On

Leave A Light On

Leave A Light On

Tekst dodał(a): andmore Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agulla20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): libra82 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+89)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Take my hand
Tell me what you are feeling
Understand
This is just the beginning

Although I have to go
It makes me feel like crying
I don't know when I'll see you again

Darling leave a light on for me
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling leave a light on for me
'cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe

I can't explain I don't know
Just how far I have to go
But darling Ill keep the key
Just leave a light on for me

Yes I know
What Im asking is crazy
You could go
Just get tired of waiting
But if I lose your love
Torn out by my desire
That would be the one regret of my life

Darling leave a light on for me
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling leave a light on for me
'cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe

I can't explain I don't know
Just how far I have to go
But darling Ill keep the key
Just leave a light on for me

Just like a spark lights up the dark
Baby that's your heart (3x)

Darling leave a light on for me
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling leave a light on for me
'cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe

Darling leave a light on for me
I'll be there before you close the door
To give you all the love that you need

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź mnie za rękę
Powiedz mi co czujesz
Zrozum
To jest dopiero początek

Chociaż muszę iść
To sprawia że chce mi się płakać
Nie wiem kiedy znowu Cię zobaczę

Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło
Będę tam zanim zamkniesz drzwi
By dać Ci całą miłość której potrzebujesz
Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło
Bo kiedy świat mnie zabiera
Ty wciąż jesteś powietrzem, którym oddycham

Nie potrafię wyjaśnić, po prostu nie wiem
Jak jeszcze daleko muszę zajść
Lecz, kochanie, zatrzymam klucz
Tylko zostaw dla mnie włączone światło

Tak, wiem
To, o co proszę jest szalone
Mógłbyś pójść
Po prostu mieć dość czekania
Lecz jeśli stracę Twoją miłość
Wyrwaną przez moje pragnienie
To byłby jedyny żal w moim życiu

Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło
Będę tam zanim zamkniesz drzwi
By dać Ci całą miłość której potrzebujesz
Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło
Bo kiedy świat mnie zabiera
Ty wciąż jesteś powietrzem, którym oddycham

Nie potrafię wyjaśnić, po prostu nie wiem
Jak jeszcze daleko muszę zajść
Lecz, kochanie, zatrzymam klucz
Tylko zostaw dla mnie włączone światło

Jak iskra oświetlająca ciemność
Skarbie, to Twoje serce

Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło
Będę tam zanim zamkniesz drzwi
By dać Ci całą miłość której potrzebujesz
Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło
Bo kiedy świat mnie zabiera
Ty wciąż jesteś powietrzem, którym oddycham

Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło
Będę tam zanim zamkniesz drzwi
By dać Ci całą miłość której potrzebujesz

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Rick Nowels / Ellen Shipley

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rick Nowels / Ellen Shipley

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Belinda Carlisle (1989)

Covery:

Erik Grönwall (2009); Silent Winter (2021);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Belinda Carlisle ‎- Runaway Horses, 1989 (Virgin, V 2599 - Wielka Brytania); 2/ S-vinyl/7”: Belinda Carlisle - Leave A Light On, 1989 (Virgin, 112 719 - Europa); 3/ LP-CD/Mini: Belinda Carlisle - Runaway Horses, 1990 (Virgin, VJCP-1601 - Japonia); 4/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Volume 1, 1992 (Virgin/Offside Records/EMI, 07777863192 - Taiwan); 5/ LP-CD: Belinda Carlisle - Her Greatest Hits, 1992 (MCA Records, MCAD-10606 - USA, Kanada); 6/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Vol 1, 1992 (Virgin, 7 86319 2 - Europa); 7/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - Runaway Horses/Real, 1996 (Virgin, 7243 8 14776 2 5 - Australia); 8/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Greatest, 1998 (Virgin, TOCP-51085 - Japonia); 9/ LP-CD: Belinda Carlisle - A Place On Earth (The Greatest Hits), 1999 (Virgin, 7243 8 48419 2 8 - Wielka Brytania, Europa, Republika Południowej Afryki, Malezja); 10/ LP-CD: Belinda Carlisle - Live From Metropolis Studios, 2013 (Edsel Records, EDMTDVD001 - Wielka Brytania); 11/ LP-CD: Belinda Carlisle - Belinda Carlisle, 2013 (Demon Music Group, BCSAMPLER001 - Wielka Brytania); 12/ LP-CDmp3: Belinda Carlisle - Greatest, Vol. 2, 2013 (Demon Music Group Ltd., brak nr. kat. - Wielka Brytania); 13/ LP-CD: Belinda Carlisle - Icon, 2013 (Geffen Records/UMe, B0017945-02 - USA, Kanada, Europa); 14/ LP-CD x7: Belinda Carlisle - The Complete Studio Albums, 2014 (Edsel Records, EDSB 4014 - USA, Europa); 15/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Anthology, 2014 (Edsel Records, BCBOOK001 - Wielka Brytania, Europa); 16/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2014 (DMG TV, DMGTV055 - Wielka Brytania, Europa); 17/ LP-CD: Belinda Carlisle - Access All Areas, 2015 (Edsel Records, AAACDVD003 - Wielka Brytania); 18/ S-CD x29: Belinda Carlisle - The CD Singles 1986-2014, 2015 (Edsel Records, CARLISLEBOX01 - Wielka Brytania); 19/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Very Best Of, 2015 (Music Club Deluxe, MCDLX203 - Wielka Brytania); 20/ LP-CD: Belinda Carlisle - Greatest, 2015 (Crimson Productions, CRIMGREAT001 - Wielka Brytania); 21/ LP-CD: Belinda Carlisle - British Live Performance Series, 2016 (Rainman Records, RM15112 - USA); 22/ LP-vinyl: Belinda Carlisle - Greatest, 2016 (Demon Records, DEMREC115 - Wielka Brytania); 23/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2016 (Demon Records, DEMREC186 - Wielka Brytania, Europa); 24/ LP-vinyl x4: Belinda Carlisle - The Vinyl Collection 1987-1993, 2018 (Demon Records, DEMRECBOX17X - Wielka Brytania); 25/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Wielka Brytania, Europa); 26/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Demon Records, DEMREC501 - Europa); 27/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Japonia); 28/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2019 (Demon Records, DEMREC403 - Wielka Brytania, Europa); 29/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Heaven On Earth Tour, 2022 (Demon Records, DEMREC1001 - Europa); 30/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2022 (Demon Records, DEMREC1057 - Wielka Brytania, Europa); 31/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 1, 2023 (Edsel Records, EDSL0156 - Europa); 32/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Remixes, 2023 (Demon Records, DEMREC1069 - USA, Europa); 33/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 3: Cornucopia, 2024 (Edsel Records, EDSL0158 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Home Before Dark: Sezon 1, Nie z tego świata
Głosuj na ten utwór
(+89)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

aleksgosci1
aleksgosci1 7.11.2014, 01:03
(+2)
Ze wszystkich piosenek Belindy lubię to i "Heaven on earth". Uwielbiam takie optymistyczne nutki :)

bernadetkakarol 3.01.2014, 09:51
(0)
prześliczna uwielbiam :)

konto_usuniete 4.10.2012, 18:50
(+2)
Cudowna piosenka :)

Andrex 3.12.2011, 17:20
(+3)
Jej najlepsza piosenka. Piękna melodia, śpiew, tekst i świetny teledysk.

sar3 3.05.2011, 02:57
(+2)
Wspaniala piosenka,muzyka,slowa i glos chwytaja za serce.

KochamLata80 25.06.2010, 21:29
(+2)
Piękny głos Belindy ten tekst ta melodia = najlepsza piosenka <33

Franek__ 29.09.2009, 20:05
(+3)
Najlepsza wg mnie jej piosenka. "Heaven on earth" również dobre, jednak tą piosenkę wyżej cenię sobie.

tekstowo.pl
2 535 806 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności