Teksty piosenek > K > Kalandra > I Am
2 547 541 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 424 oczekujących

Kalandra - I Am

I Am

I Am

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pain and misery, it all seem to follow me
Wherever I go, 'ever I go, 'ever I go
I can't change the past but it's always coming back
Wherever I go, 'ever I go, 'ever I go

Ahh ahh
Ahh ahh

And now I repeat the things that they did to me
They did to me, they did to me, they did to me
I'm getting older. Still look over my shoulder
So I don't repeat, I won't repeat, I won't repeat

I tried to forgive them, I tried to forget
Though they had forgotten, I'm sorry I can't
Now I'm both the victim and I am to blame
For all the things that I am
I am

It would do me good to hear them admit the truth
Straight to my face, yeah to my face, yeah to my face
I'm afraid it is too late to ever say I never made
The same mistakes, the same mistakes, the same mistakes

I tried to forgive them, I tried to forget
Though they had forgotten, I'm sorry I can't
Now I'm both the victim and I am to blame
For all the things that I am
I am
I am
I am

It goes round and round this ancestry
Weaving our spirits for centuries
And it goes on and on and on...
The wheel's ever turning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ból i cierpienie, to wszystko zdaje się za mną podążać
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę
Nie mogę zmienić przeszłości, ale ona zawsze wraca
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę

Aha, aha
Aha, aha

A teraz powtarzam to, co mi zrobili
Zrobili mi, zrobili mi, zrobili mi
Jestem coraz starsza, a wciąż oglądam się za siebie
Więc nie powtarzam, nie będę powtarzać, nie będę powtarzać

Próbowałam im wybaczyć, próbowałam zapomnieć
Choć oni zapomnieli, przykro mi, że ja nie potrafię
Teraz jestem zarówno ofiarą, jak i winowajcą
Za wszystko, czym jestem
Ja jestem

Dobrze by mi zrobiło usłyszeć, jak wyznają prawdę
Prosto w moją twarz, tak, w moją twarz, tak, w moją twarz
Obawiam się, że jest już za późno, aby kiedykolwiek powiedzieć, że nigdy nie popełniłam
Tych samych błędów, tych samych błędów, tych samych błędów

Próbowałam im wybaczyć, próbowałam zapomnieć
Choć oni zapomnieli, przykro mi, że ja nie potrafię
Teraz jestem zarówno ofiarą, jak i winowajcą
Za wszystko, czym jestem
Ja jestem
Jestem
Jestem

To toczy się w kółko wśród moich przodków
Tkając nasze duchy przez wieki
I tak to trwa i trwa...
Koło ciągle się obraca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kalandra

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kalandra

Płyty:

A Frame Of Mind (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 541 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności