Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda Carlisle
Popularne teksty
Belinda Carlisle - World Without You
World Without You
Tekst piosenki:
I could learn to live with the rain
Darling if I had to
I could trade pleasure for pain
I could live without food or money
Wouldn't be so hard to do
And if the stars fell down from the sky
Baby I would make it through!
But in a WORLD WITHOUT YOU
Where would I be
Where would I be without you babe
In a WORLD WITHOUT YOU
Where would I be
Where would I be without you babe
I couldn't breathe without you babe
Wouldn't be no music
No reason to laugh, no reason to smile
Couldn't call it living
Without nothing to make the living worthwhile
You know that it would all seem worthless
If you weren't here with me
I could have the world in my hands
But I wouldn't have a thing
Baby It would all be worthless
If you weren't with me
I could have the world in my hands
But I wouldn't have a thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNauczyłabym się żyć w deszczu
Kochanie gdybym musiała
Oddałabym przyjemność za ból
Mogłabym żyć bez pożywienia i bogactwa
Nie byłoby to takie trudne
I gdyby gwiazdy spadły z nieba
Poradziłabym sobie z tym!
Ale w ŚWIECIE BEZ CIEBIE
Gdzież byłabym ja?
Gdzież byłabym ja bez ciebie kochanie
W ŚWIECIE BEZ CIEBIE
Gdzież byłabym ja
Gdzież byłabym ja bez ciebie kochanie
Brakłoby mi powietrza bez ciebie kochanie
Nie brzmiałaby muzyka
Nie byłoby powodu do radości i uśmiechu
Nie nazwałabym tego życiem
Bez czegoś, co miałoby jego wartość
Wiesz, że wszystko byłoby bezwartościowe
Gdyby nie byłoby Cię tu ze mną
Mając w ręku cały świat
Nie miałabym niczego
Kochanie wszystko byłoby bezwartościowe
Gdyby nie byłoby Cię tu ze mną
Mając w ręku cały świat
Nie miałabym niczego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda Carlisle (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Belinda Carlisle - Heaven On Earth, 1987 (MCA Records, MCA-42080 - USA); 2/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Volume 1, 1992 (Virgin/Offside Records/EMI, 07777863192 - Taiwan); 3/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Best Of Belinda Vol 1, 1992 (Virgin, 7 86319 2 - Europa); 4/ LP-CD: Belinda Carlisle - Greatest Hits Remixed, 1999 (Virgin, 7243 8 48470 2 9 - Szwecja); 5/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2002 (EMI, 0724381182024 - Brazylia); 6/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2002 (Virgin, 7243 8 11820 2 4 - Wielka Brytania, Europa, Argentyna, Taiwan); 7/ LP-CD/mp3: Belinda Carlisle - Greatest, Vol. 1, 2013 (Demon Music Group Ltd., brak nr. kat. - Wielka Brytania); 8/ LP-CD x7: Belinda Carlisle - The Complete Studio Albums, 2014 (Edsel Records, EDSB 4014 - USA, Europa); 9/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Anthology, 2014 (Edsel Records, BCBOOK001 - Wielka Brytania, Europa); 10/ LP-CD: Belinda Carlisle - The Collection, 2014 (DMG TV, DMGTV055 - Wielka Brytania, Europa); 11/ LP-CD: Belinda Carlisle - Access All Areas, 2015 (Edsel Records, AAACDVD003 - Wielka Brytania); 12/ S-CD x29: Belinda Carlisle - The CD Singles 1986-2014, 2015 (Edsel Records, CARLISLEBOX01 - Wielka Brytania); 13/ LP-CD x2: Belinda Carlisle - The Very Best Of, 2015 (Music Club Deluxe, MCDLX203 - Wielka Brytania); 14/ LP-CD: Belinda Carlisle - Greatest, 2015 (Crimson Productions, CRIMGREAT001 - Wielka Brytania); 15/ LP-CD: Belinda Carlisle - British Live Performance Series, 2016 (Rainman Records, RM15112 - USA); 16/ LP-vinyl: Belinda Carlisle - Greatest, 2016 (Demon Records, DEMREC115 - Wielka Brytania); 17/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2016 (Demon Records, DEMREC186 - Wielka Brytania, Europa); 18/ LP-vinyl x4: Belinda Carlisle - The Vinyl Collection 1987-1993, 2018 (Demon Records, DEMRECBOX17X - Wielka Brytania); 19/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Wielka Brytania, Europa); 20/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Demon Records, DEMREC501 - Europa); 21/ LP-CD x3: Belinda Carlisle - Gold, 2019 (Crimson, CRIMCD639 - Japonia); 22/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2019 (Demon Records, DEMREC403 - Wielka Brytania, Europa); 23/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Heaven On Earth Tour, 2022 (Demon Records, DEMREC1001 - Europa); 24/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - The Collection, 2022 (Demon Records, DEMREC1057 - Wielka Brytania, Europa); 25/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 1, 2023 (Edsel Records, EDSL0156 - Europa); 26/ LP-vinyl x2: Belinda Carlisle - Remixes, 2023 (Demon Records, DEMREC1069 - USA, Europa); 27/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 3: Cornucopia, 2024 (Edsel Records, EDSL0158 - Europa); |
Komentarze (0):