Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belle and Sebastian
Belle and Sebastian - Asleep On A Sunbeam
Asleep On A Sunbeam
Tekst dodał(a): CassieMcFly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lis95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the half light makes for a clearer view
Sleep a little more if you want to
But restlessness has siezed me now, it's true
I could watch the dreams flicker in your eyes
Lying here asleep on a sunbeam
I wonder if you realize you fascinate me so
Think about a new destination
If you think you need inspiration
Roll out the map and mark it with a pin
I will follow every direction
Just lace up your shoes while I'm fetching
a sleeping bag, a tent...
Another summer's passing by
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire I can warm my hands
My joy will be complete
I thought about a new destination
I'm never short of new inspiration
Roll out the map and mark it with a gin
Made my plans to conquer the country
I'm waiting for you to get out of your situation
With your job and with your life
All I need is somewhere I
feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire, I can warm my hands
My joy will be complete
Another summer's passing by
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire I can warm my hands
My joy will be complete
Sleep a little more if you want to
But restlessness has siezed me now, it's true
I could watch the dreams flicker in your eyes
Lying here asleep on a sunbeam
I wonder if you realize you fascinate me so
Think about a new destination
If you think you need inspiration
Roll out the map and mark it with a pin
I will follow every direction
Just lace up your shoes while I'm fetching
a sleeping bag, a tent...
Another summer's passing by
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire I can warm my hands
My joy will be complete
I thought about a new destination
I'm never short of new inspiration
Roll out the map and mark it with a gin
Made my plans to conquer the country
I'm waiting for you to get out of your situation
With your job and with your life
All I need is somewhere I
feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire, I can warm my hands
My joy will be complete
Another summer's passing by
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire I can warm my hands
My joy will be complete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy półmrok zaczyna oświetlać świat
Śpij chwilę dłużej, jeśli chcesz
Ale zniecierpliwienie zupełnie mnie już ogarnęło, to prawda
Mogłabym oglądać sny migające w Twoich oczach
Gdy śpisz tutaj na promieniu słońca
Zastanawiam się, czy wiesz że tak mnie fascynujesz
Zastanów się nad kolejnym celem
Jeśli czujesz, że potrzebujesz inspiracji
Rozwiń mapę i przybij na niej pinezkę
Pójdę za Tobą w dowolnym kierunku
Zasznuruj buty, a ja zabiorę
śpiwór, namiot...
Kolejne lato przemija
Wszystko, czego chcę to miejsce, w którym czułabym trawę pod stopami
Spacer po piasku, ogrzanie rąk przy ogniu
To byłaby pełnia szczęścia
Myślałem nad kolejnym celem
Nigdy nie brakuje mi nowych inspiracji,
Rozwijam mapę i popijam gin
Zaplanowałem już podbicie całego kraju
Czekam, aż wydostaniesz się ze swojej sytuacji
Ze swojej pracy i swojego życia
Wszystko, czego chcę to miejsce, w którym czułabym trawę pod stopami
Spacer po piasku, ogrzanie rąk przy ogniu
To byłaby pełnia szczęścia
Kolejne lato przemija
Wszystko, czego chcę to miejsce, w którym czułabym trawę pod stopami
Spacer po piasku, ogrzanie rąk przy ogniu
To byłaby pełnia szczęścia
Śpij chwilę dłużej, jeśli chcesz
Ale zniecierpliwienie zupełnie mnie już ogarnęło, to prawda
Mogłabym oglądać sny migające w Twoich oczach
Gdy śpisz tutaj na promieniu słońca
Zastanawiam się, czy wiesz że tak mnie fascynujesz
Zastanów się nad kolejnym celem
Jeśli czujesz, że potrzebujesz inspiracji
Rozwiń mapę i przybij na niej pinezkę
Pójdę za Tobą w dowolnym kierunku
Zasznuruj buty, a ja zabiorę
śpiwór, namiot...
Kolejne lato przemija
Wszystko, czego chcę to miejsce, w którym czułabym trawę pod stopami
Spacer po piasku, ogrzanie rąk przy ogniu
To byłaby pełnia szczęścia
Myślałem nad kolejnym celem
Nigdy nie brakuje mi nowych inspiracji,
Rozwijam mapę i popijam gin
Zaplanowałem już podbicie całego kraju
Czekam, aż wydostaniesz się ze swojej sytuacji
Ze swojej pracy i swojego życia
Wszystko, czego chcę to miejsce, w którym czułabym trawę pod stopami
Spacer po piasku, ogrzanie rąk przy ogniu
To byłaby pełnia szczęścia
Kolejne lato przemija
Wszystko, czego chcę to miejsce, w którym czułabym trawę pod stopami
Spacer po piasku, ogrzanie rąk przy ogniu
To byłaby pełnia szczęścia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Belle and Sebastian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Belle and Sebastian |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Belle and Sebastian |
| Płyty: |
Dear Catastrophe Waitress (CD, 2003) |
Komentarze (0):