Teksty piosenek > B > Belle and Sebastian > Perfect Couples
2 600 020 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 330 oczekujących

Belle and Sebastian - Perfect Couples

Perfect Couples

Perfect Couples

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJJZ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJJZ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know some friends of mine
Think about them all the time
Why can't my life be like that?

I've seen them in the park
Restauranting after dark
Working out on their yoga mats
Stars of the dancehall crowd
Married young, took their vows
Comfort in their boldness and their flair

Dab hands for all to see
Stroke of brush and poetry
His cut of cloth, the contours of her hair

Thank you for the invite tonight
Perfect snacklets, perfect drinks
I'm getting ideas from your interiors
Perfect apartments, perfect kids

Perfect couples are breaking up
What have they done?
Those perfect couples are breaking up
What have they done?
Don't make me feel so good
Expect that stuff in Hollywood
Not in my current milieu

Sexual tension at the fridge
He makes for the organic figs
Belmondo lips, dangling a cig

And she, just back from her hike
And to the gallery she might
Glide by with a basket on her bike

They've got issues too
But what can you do?
Bad times
They'll always see them through

(It always lurked in her mind)
Perfect couples are breaking up
What have they done?
(In the back of her mind)
Those perfect couples are now breaking up
What have I done?
(It always lurked in his mind)
Those perfect couples are breaking up
What have they done?
(In the back of their minds)
Those perfect couples, they keep breaking up
What have I done?

Never happy with my girl
Jealous of a different world
Suddenly the years slip away

What am I waiting for?
(I see those perfect couples and I)
What makes me close the door?
I see those perfect couples
(Why can't I be like them?)

I admire the most
Finding fault with my heart
(It's always been the same and then)
And always back to the start
What makes me get in the fray
Then just throw it away
Yes I throw it away
Yes I throw it away (only to find)
Yes I throw it away (only to find)
Perfect couples are breaking up
Perfect couples are breaking up
Perfect couples are breaking up
Perfect couples are breaking up
Perfect couples are breaking up
Perfect couples are breaking up
Perfect couples are breaking up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam moich przyjaciół
Myślę o nich cały czas
Dlaczego moje życie nie może być takie?

Widziałem ich w parku
W restauracji po zmierzchu
Ćwiczących na ich matach do jogi
Gwiazdy w tłumie dancehallu
Poślubieni młodo złożyli sobie przysięgi
Błodzy w swojej odwadze i sprycie

Trzymają się za ręce by wszyscy widzieli
Uderzenie pędzla i poezji
Jego krój tkaniny, kontury jej włosów

Dziękuję za zaproszenie dzisiaj
Idealne przekąski, idealne drinki
Wpadam na pomyły w Twoich wnętrzach
Idealny apartament, idealne dzieci

Idealne pary się rozpadają
Co oni uczynili?
Te idealne pary się rozpadają
Co oni zrobili?
Nie sprawia, że czuję się dobrze
Spodziewam się takich rzeczy w Hollywood
Nie w moim otoczeniu

Napięcie seksualne w lodówce
Robi to dla organicznych fig
Usta Belmondo, zwisający papieros

A ona po prostu wraca ze swojej wędrówki
I do galerii mogła
Szybować w swoim koszyku na rowerze

Mają też problemy
Ale co możesz zrobić?
Złe czasy
Oni zawsze widzą tylko przez nie

(Zawsze czai się w jej głowie)
Idealne pary rozpadają się
Co oni uczynili?
(W głębi jej umysłu)
Te idealne pary teraz się rozpadają
Co ja zrobiłem?
(Zawsze czai się w jego głowie)
Te idealne pary się rozpadają
Co oni uczynili?
(W głębi ich umysłów)
Te idealne pary nie przestają się rozpadać
Co ja zrobiłem?

Nigdy szczęśliwy z moją dziewczyną
Zazdrosny innego świata
Nagle rok przeminął

Na co czekam?
(Widze tę idealną parę i siebie)
Co sprawia, że zamykam drzwi
Widzę tą idealną parę
(Dlaczego nie mogę być jak oni?)

Podziwiam najbardziej
Znajdywanie win w moim sercu
(To zawsze jest i było to samo co wtedy)
I zawsze powracamy na początek
Co sprawia, że wpadamy w wir walki
Wtedy po prostu odpuść
Tak ja odpuściłem
Tak ja odpuściłem
Tak ja odpuściłem (by tylko znaleźć)
Tak ja odpuściłem (by tylko znaleźć)
Idealne pary rozpadają się
Idealne pary rozpadają się
Idealne pary rozpadają się
Idealne pary rozpadają się
Idealne pary rozpadają się
Idealne pary rozpadają się
Idealne pary rozpadają się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Belle and Sebastian

Edytuj metrykę
Muzyka:

Belle and Sebastian

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Belle and Sebastian

Płyty:

Girls in Peacetime Want to Dance (2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 020 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności