Teksty piosenek > B > Ben Caplan > Drift Apart
2 584 153 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 489 oczekujących

Ben Caplan - Drift Apart

Drift Apart

Drift Apart

Tekst dodał(a): ChopSuey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capiscitaliano Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChopSuey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I wrote you that letter
You'd already made up your mind
All my words were written in vain
When I called you up that day,
I was only calling up to say hello

But goodbye was word
That you'd been thinking about for days
Didn't know that you were going to leave me
I wish I knew the way to make you come home
What can I do if this is right for you

I have not been perfect for you
Although I think I was back at the start
You have no more patience for me
So now I guess we'll both just drift apart..

All those times I wasn't there
The times you thought I didn't care
I hope you can believe I thought of you
Cause you were everything I needed
I've been selfish and so self-absorbed
I thought that you'd be waiting
When I reach the other side

Last night I put my arms around
Another woman's waist
The touch was sweet but bitter
While we danced..

Great love can bring greater pain
I hope I fall in love again
What can I do, if this is right for you

I have not been perfect for you,
I like to think I was back at the start
You have no more patience for me
So now I guess we'll both just drift apart..

I want the best for you
And now I realize that isn't me
I haven't been the man you need
I wish I'd been able to be
I'm sorry that I did not give you
Everything that you desired
And that I made you feel upset
When you just made me feel inspired

I have not been perfect for you
I wish we could go back and just restart
But you have no more patience for me
So now I guess we'll both just drift apart..

Drift apart..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy napisałem do Ciebie ten list
Ty już podjęłaś swoją decyzję
Wszystkie moje słowa były napisane na próżno
Gdy zawołałem Cię tego dnia
Wołałem tylko by się przywitać


Ale żegnaj było słowem
O którym myślałaś jakiś czas
Nie spodziewałem się, że mnie opuścisz
Chciałbym sprawić byś wróciła do domu
Co mogę zrobić, jeśli to jest dla ciebie dobre


Nie byłam dla Ciebie idealny
Choć myślę, że byłam na początku
Nie masz już do mnie cierpliwości
Więc spodziewam się, że teraz się rozejdziemy


Wszystkie te momenty, w których nie było mnie
te momenty w których myślałaś
Mam nadzieję, że uwierzysz, że myślałem o Tobie
Bo byłaś wszystkim czego potrzebowałem
Byłem samolubny i skupiony tylko na sobie
Spodziewałem się, że będziesz na mnie czekać
kiedy dotrę na drugą stronę


Ostatniej nocy objąłem w pasie
inną kobietę
Dotyk był słodki lecz gorzki
w czasie tańca

Wielka miłość może przynieść większy ból
Mam nadzieję, że jeszcze się zakocham
Co mogę zrobić, jeśli to jest dla Ciebie dobre

Nie byłem dla Ciebie idealny
Lubię myśleć, że byłem na początku
Nie masz już do mnie cierpliwości
Więc spodziewam się, że teraz się rozejdziemy

Chcę tego co dla Ciebie dobre
Ale teraz zrozumiałem, że to nie ja
Nie ja jestem mężczyzną, którego potrzebujesz
Chciałbym móc nim być
Przykro mi, że nie dałem Ci tego
czego pragnęłaś
I sprawiłem Ci przykrość
Kiedy ty mnie inspirowałaś

Nie byłem dla Ciebie idealny
Chciałbym wrócić się w czasie i zacząć od początku
Ale nie masz już do mnie cierpliwości
Więc spodziewam się, że teraz się rozejdziemy

Rozejdziemy się...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Caplan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ben Caplan

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ben Caplan

Płyty:

In the Time of the Great Remembering

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 153 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności