Ben Howard - Twilight

zmierzch

nie mam czasu by biegać gdzieś tutaj szukając odpowiedzi
mimo tego, nie, nie zmienię zdania
jest coś co tańczy w tych cieniach
och, wciąż...

zmierzch sprawi że zmienisz zdanie*
północ udowodni ci że się myliłeś
ona nie dba o nikogo
a wszystko czego szukam to jedna piosenka
tak, czasem wszystko czego szukam to pewnej piosenki
ojej, ojej, wszystko czego szukam to pewnej piosenki do zaśpiewania

ona wydobywa **
to ona przez cały ten czas, od początku do końca***
ona wydobywa to na zewnątrz

ref.
tę lepszą stronę mojego charakteru, bardziej pogodną część mnie
jaśniejszą stronę, lepszą część którą widzisz
lepszą stronę mojego charakteru, bardziej pogodną cząstkę mnie

och, nie...
to ona przez cały ten czas
to ona przez to wszystko co się dzieje

a dla ciebie poprawię moje zachowanie
tak, dla ciebie oddam wszystkie moje dni
bo bez ciebie nie mogę znieść tego bólu
bez ciebie nie jest tak samo tutaj

bo ty wydobywasz
kochanie, ty - przez cały ten czas
kochanie, ty wydobywasz to na zewnątrz


* dosł.: 'posuniesz się naprzód; poczynisz postępy'
** także: 'ona otwiera się, ośmiela się'
*** innymi słowy, przen.: 'to jej bycie na wskroś'