Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Benny Friedman - Toda!
Toda!
Tekst dodał(a): JesusChristus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szuwaks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szuwaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Todah lecha
Todah lecha
Todah lecha keli
Holech itcha verak itcha
Lo yachol bli
Todah lecha al choshek
Veal haor hatov
Todah Lecha Atah
Tamid karov
Todah lecha al shemesh bashamayim bekol yom
Al ahavah hamelava lekol makom
Todah lecha al hanisim
Ve al hateva gam
Modeh ani melech
Chai vekayam
Todah, todah lecha hashem
Halev doresh umevakesh al
Mah sheyesh lomar todah
Todah, todah lecha hashem
Kol haneshama tehalel ka
Heemechaka rak lashir todah
Poteach et yadecha umasbia lekol chai
Veharikoisi lochem brocho ad bli dai
Hakel hazan umefarnes
Gozer umekayem
Al hakol, todah lecha hashem
Toda, toda lecha hashem
Halev doresh umevakesh al
ma sheyesh lomar toda
Toda, toda lecha hashem
Kol haneshama tehalel kah
he mechakah rak lashir toda
For every day you give to me
My future and my history - Toda lecha
'Cause you're the music and the rhyme
You're the rhythm and the time - Toda lecha
I know that there's a reason and a plan
So i try the best I can - To make you proud
So all the friends I made
Along the way - Let me hear you sing it out loud
Toda, my thanks to you, my life is all from you
The light is you, the darkness too, you-you-you
Toda, my thanks to you, my life is love for you
Though I am small, I hear your call, that you love me to
Toda, my thanks to you, my life is all from you
The ones I love I give some love from you-you-you
The tears I've cried in joy, the friends that I've enjoyed
That's all your love from up above, know I love you too
Todah, todah lecha hashem
Halev doresh umevakesh al
Mah sheyesh lomar todah
Todah, todah lecha hashem
Kol haneshama tehalel ka
Heemechaka rak lashir todah
Todah lecha
Todah lecha keli
Holech itcha verak itcha
Lo yachol bli
Todah lecha al choshek
Veal haor hatov
Todah Lecha Atah
Tamid karov
Todah lecha al shemesh bashamayim bekol yom
Al ahavah hamelava lekol makom
Todah lecha al hanisim
Ve al hateva gam
Modeh ani melech
Chai vekayam
Todah, todah lecha hashem
Halev doresh umevakesh al
Mah sheyesh lomar todah
Todah, todah lecha hashem
Kol haneshama tehalel ka
Heemechaka rak lashir todah
Poteach et yadecha umasbia lekol chai
Veharikoisi lochem brocho ad bli dai
Hakel hazan umefarnes
Gozer umekayem
Al hakol, todah lecha hashem
Toda, toda lecha hashem
Halev doresh umevakesh al
ma sheyesh lomar toda
Toda, toda lecha hashem
Kol haneshama tehalel kah
he mechakah rak lashir toda
For every day you give to me
My future and my history - Toda lecha
'Cause you're the music and the rhyme
You're the rhythm and the time - Toda lecha
I know that there's a reason and a plan
So i try the best I can - To make you proud
So all the friends I made
Along the way - Let me hear you sing it out loud
Toda, my thanks to you, my life is all from you
The light is you, the darkness too, you-you-you
Toda, my thanks to you, my life is love for you
Though I am small, I hear your call, that you love me to
Toda, my thanks to you, my life is all from you
The ones I love I give some love from you-you-you
The tears I've cried in joy, the friends that I've enjoyed
That's all your love from up above, know I love you too
Todah, todah lecha hashem
Halev doresh umevakesh al
Mah sheyesh lomar todah
Todah, todah lecha hashem
Kol haneshama tehalel ka
Heemechaka rak lashir todah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziękuję Ci
Dziękuję Ci
Dziękuję Ci, mój Boże
Jestem z Tobą i tylko z Tobą
Nie mogę tego zrobić bez Ciebie
Dziękuję Ci za ciemność
I za wspaniałe światło
Dziękuję Ci, jesteś zawsze blisko
Dziękuję Ci za Słońce na niebie każdego dnia
I za Twą miłość, która zawsze jest ze mną
Dziękuję Ci za cuda i za przyrodę też
Dziękuję Ci, żywy i wieczny Królu
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Moje serce potrzebuje i szuka powodów by powiedzieć: Dziękuję Ci
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Cała ma Dusza chwali Boga i oczekuje szansy
By po prostu wyśpiewać "Dziękuję"
Otwierasz Twoje ręce by zaspokoić każde życie
"Wyleję więcej błogosławieństw niż byście potrzebowali"
Bóg, który karmi i podtrzymuje
Zarządza i wypełnia
Za to wszystko dziękuję Ci, Boże
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Moje serce potrzebuje i szuka powodów by powiedzieć: Dziękuję Ci
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Cała ma Dusza chwali Boga i oczekuje szansy
By po prostu wyśpiewać "Dziękuję"
Za każdy dzień, który dajesz mi
Za moją przyszłość i historię - Dziękuję Ci
Bo jesteś muzyką i rytmem
Jesteś rytmem i czasem - Dziękuję Ci
Wiem, że jest powód i plan
Więc daję z siebie wszystko - Byś był ze mnie dumny
Więc wszyscy przyjaciele, których poznałem
Na mojej drodze - Niech usłyszę, że śpiewacie to głośno
Dziękuję, dziękuję Ci, moje życie jest całe od Ciebie
Światło to Ty i ciemność też, Ty-Ty-Ty
Dziękuję, dziękuję Ci, moje życie to miłość do Ciebie
Mimo, że jestem mały, słyszę Twoje wołanie, że Ty też kochasz mnie
Dziękuję, dziękuję Ci, moje życie jest całe od Ciebie
Tym, których kocham, daję trochę miłości od Ciebie-Ciebie-Ciebie
Łzy, które uroniłem z radości, przyjaciele, z którymi się radowałem
To wszystko Twoja miłość z wysoka, wiedz, że też Cię kocham
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Moje serce potrzebuje i szuka powodów by powiedzieć: Dziękuję Ci
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Cała ma Dusza chwali Boga i oczekuje szansy
By po prostu wyśpiewać "Dziękuję"
Dziękuję Ci
Dziękuję Ci, mój Boże
Jestem z Tobą i tylko z Tobą
Nie mogę tego zrobić bez Ciebie
Dziękuję Ci za ciemność
I za wspaniałe światło
Dziękuję Ci, jesteś zawsze blisko
Dziękuję Ci za Słońce na niebie każdego dnia
I za Twą miłość, która zawsze jest ze mną
Dziękuję Ci za cuda i za przyrodę też
Dziękuję Ci, żywy i wieczny Królu
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Moje serce potrzebuje i szuka powodów by powiedzieć: Dziękuję Ci
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Cała ma Dusza chwali Boga i oczekuje szansy
By po prostu wyśpiewać "Dziękuję"
Otwierasz Twoje ręce by zaspokoić każde życie
"Wyleję więcej błogosławieństw niż byście potrzebowali"
Bóg, który karmi i podtrzymuje
Zarządza i wypełnia
Za to wszystko dziękuję Ci, Boże
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Moje serce potrzebuje i szuka powodów by powiedzieć: Dziękuję Ci
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Cała ma Dusza chwali Boga i oczekuje szansy
By po prostu wyśpiewać "Dziękuję"
Za każdy dzień, który dajesz mi
Za moją przyszłość i historię - Dziękuję Ci
Bo jesteś muzyką i rytmem
Jesteś rytmem i czasem - Dziękuję Ci
Wiem, że jest powód i plan
Więc daję z siebie wszystko - Byś był ze mnie dumny
Więc wszyscy przyjaciele, których poznałem
Na mojej drodze - Niech usłyszę, że śpiewacie to głośno
Dziękuję, dziękuję Ci, moje życie jest całe od Ciebie
Światło to Ty i ciemność też, Ty-Ty-Ty
Dziękuję, dziękuję Ci, moje życie to miłość do Ciebie
Mimo, że jestem mały, słyszę Twoje wołanie, że Ty też kochasz mnie
Dziękuję, dziękuję Ci, moje życie jest całe od Ciebie
Tym, których kocham, daję trochę miłości od Ciebie-Ciebie-Ciebie
Łzy, które uroniłem z radości, przyjaciele, z którymi się radowałem
To wszystko Twoja miłość z wysoka, wiedz, że też Cię kocham
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Moje serce potrzebuje i szuka powodów by powiedzieć: Dziękuję Ci
Dziękuję, dziękuję Boże Ci
Cała ma Dusza chwali Boga i oczekuje szansy
By po prostu wyśpiewać "Dziękuję"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miriam Israeli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sruly Green |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):