Teksty piosenek > B > Benoby > Wir feiern uns
2 542 530 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 535 oczekujących

Benoby - Wir feiern uns

Wir feiern uns

Wir feiern uns

Tekst dodał(a): adamzemler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamzemler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamzemler Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Strophe 1]
Wenn jemand sagt, dass du anders bist,
Dich hineinwerft ins Rampenlicht
Wahre Haltung, zeig Ihnen dein Gesicht
Wenn jemand sagt dass du anders bist,
Dir zeigt, dass du anders tickst
Fühl dich gut, weil du einzigartig bist
Ich bin ich, du bist du,
Die sind die und wir sind wir
Belass es doch dabei, denn nichts andres passt zu dir

[Chorus]
Komm wir feiern uns, ab heute jeden Tag
Komm wir feiern uns, dunkle Zeiten abgehackt
Jetzt und hier, Bleib ein Fan von dir
Komm wir feiern uns, mit jedem Wimpernschlag
Komm wir feiern unsere Fehler, du und ich und einfach jeder
Komm wir nutzen diese Zeit, die uns noch im Leben bleibt
Wir stoßen an auf unsere Fehler, mit nem Freund und einem Gegnern
Komm wir feiern diese Zeit, die uns bleibt

[Strophe 2]
Wenn man dir sagt, dass du anders bist,
Von wegen Idealgewicht,
Dann biete ihm etwas an von deinen Chips,
wenn man dir sagt dass du anders bist,
Anders lebst, liebst und küsst
Werd dir klar, dass normal nichts Besseres ist
Du bist nicht ich, Ich bin nicht du,
Und die sind ganz bestimmt nicht wir
Belassen wir's dabei, es wird schon funktionieren

[Chorus]
Komm wir feiern uns, ab heute jeden Tag
Komm wir feiern uns, dunkle Zeiten abgehackt
Jetzt und hier, Bleib ein Fan von dir
Komm wir feiern uns, mit jedem Wimpernschlag
Komm wir feiern unsere Fehler, du und ich und einfach jeder
Komm wir nutzen diese Zeit, die uns noch im Leben bleibt
Wir stoßen an auf unsere Fehler, mit nem Freund und einem Gegnern
Komm wir feiern diese Zeit, die uns bleibt

[Bridge]
Du bist größer als das, was jemand von dir denkt
Auf der ganzen Welt, kennt keiner dich, so wie du dich kennst
Du hast zu viel drauf, um auf all den Mist zu hören
Zeig ihnen wer du bist, selbst wenn du alle damit störst

Feier dich selbst, sei dein eigener Held

[Chorus]
Komm wir feiern uns, ab heute jeden Tag
Komm wir feiern uns, dunkle Zeiten abgehackt
Komm wir feiern uns, ab heute jeden Tag
Komm wir feiern uns, mit jedem wimpernschlag
Komm wir feiern uns
Komm wir feiern uns

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Gdy każdy mówi, że jesteś inna
Wrzucają Cię w centrum uwagi
Pokaż im swoją prawdziwą twarz
Gdy każdy mówi, że jesteś inna
Pokazujesz im, że tykasz inaczej
Czujesz się dobrze, bo jesteś wyjątkowa
Jestem mną, Ty jesteś sobą
Oni są nimi, my jesteśmy nami
Zostań jaka jesteś, bo nic innego nie jest dla Ciebie

[Refren]
Chodź, świętujmy się, od dziś każdego dnia
Chodź, świętujmy się, zapomnijmy, co było
Tu i teraz, zostań swoim fanem
Chodź, świętujmy się, z każdą chwilą
Chodź, świętujmy nasze porażki, Ty i ja i po prostu każdy
Chodź, wykorzystajmy czas, który nam jeszcze został
Wznieśmy toast za nasze porażki, z przyjacielem i wrogiem
Chodź, świętujmy czas, który nam jeszcze został

[Zwrotka 2]
Gdy ktoś Ci mówi, że jesteś inna
Z powodu "idealnej wagi"
Zaproponuj mu trochę swoich chipsów
Gdy ktoś Ci mówi, że jesteś inna
Inaczej żyjesz, kochasz i całujesz
Oczywiste, że normalność nie jest lepsza
Nie jesteś mną, nie jestem Tobą
A oni na pewno nie są nami
Zostańmy, jacy jesteśmy, powinno jakoś działać

[Refren]
Chodź, świętujmy się, od dziś każdego dnia
Chodź, świętujmy się, zapomnijmy, co było
Tu i teraz, zostań swoim fanem
Chodź, świętujmy się, z każdą chwilą
Chodź, świętujmy nasze porażki, Ty i ja i po prostu każdy
Chodź, wykorzystajmy czas, który nam jeszcze został
Wznieśmy toast za nasze porażki, z przyjacielem i wrogiem
Chodź, świętujmy czas, który nam jeszcze został

[Bridge]
Jesteś większa niż to, co każdy o Tobie myśłi
Z całego świata, nikt nie zna Cię, tak jak Ty
Wystarczy Ci już słuchania tych bzdur
Pokaż im, kim jesteś, nawet, jeśli wszystkim to przeszkadza

Świętuj samą siebie, bądź swoim własnym bohaterem

[Refren]
Chodź, świętujmy się, od dziś każdego dnia
Chodź, świętujmy się, zapomnijmy, co było
Chodź, świętujmy się, od dziś każdego dnia
Chodź, świętujmy się, z każdą chwilą
Chodź, świętujmy się
Chodź, świętujmy się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Wróblewski (Benoby), Mark Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Wróblewski (Benoby)

Rok wydania:

2018

Płyty:

Mein Fünftes Element

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 530 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności