Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Benzamin
Popularne teksty
16. Jann - Decision
Benzamin - Homesick (Prod. by Primary)
Homesick (Prod. by Primary)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 고인 발이 들어갈 신발을 찾지
초침이 늦게 들려 내게 반 박 씩
소식은 쉽게 들려오네 싸움같이
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 더러운 몸을 불려 물에 담갔지
초침은 늦게 들려 내게 반박씩
소식은 쉽게 들려오네 마음같이
지친 얼굴은 또 잿빛 까먹어버린 너의 생일
늦어서 미안해 돌아갈 때인지
꽤나 고민했어 원한걸 뺏길
까봐내 말만 가득한 노래들은 재미
없어 듣고싶어 너의 뒷 얘길
개처럼 굴러서 결국에 거머쥔
손에는 잡히지 않는 너희 여럿이 pouring
잔이 깨질때까지 넘기지
스피커에 가득한 먼지
땅 꺼지듯 숨처럼 puffin
i'll figure it out 정답은 나의 식탁위에
다 있잖아 I know that
빈잔을 다 채워 놓을래
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 고인 발이 들어갈 신발을 찾지
초침이 늦게 들려 내게 반 박 씩
소식은 쉽게 들려오네 싸움같이
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 더러운 몸을 불려 물에 담갔지
초침은 늦게 들려 내게 반박씩
소식은 쉽게 들려오네 마음같이
i don't know how to go home again
까먹었지 이제 서너갠
이별처럼 난 손을 놨지
어느덧 오는 어저깨
널 한숨에 털었지 나의
빈털터린 아침을 고민하지
the window shows another conscience
you can't find me 난 직전이었어
날 잡던 내 소리가 만들어준 차이점
i sing alone with my rival
내 방안에서 나를 마주쳐 i ll win of all
나의 식탁위엔 빈자리가 많아졌네
하루 사이에
시간을 되돌려놓기엔
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 고인 발이 들어갈 신발을 찾지
초침이 늦게 들려 내게 반 박 씩
소식은 쉽게 들려오네 싸움같이
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 더러운 몸을 불려 물에 담갔지
초침은 늦게 들려 내게 반박씩
소식은 쉽게 들려오네 마음같이
no one's beside me
친해 내가 돌아간길은
멈춰 너의 손을 잡기엔
유치한 말만 입에 남지
어제보단 조용하게
내일보단 좀더 빠르게
불을 찾아 달려간
내 발자국은 아직 걸음마
너무 걱정마
나는 엉성하지
boy i get so wild
for my love of probs
너무 걱정마
나는 멍청하게
가고있어 익숙한 길 위
남을 자국 아래로
the door shine again
맞는게 없는 신발
입이 아프게 말한 이유를
찾기까지
오래걸렸지 여러 손을 거쳐 온
나에게 알려줘
나는 메말랐어
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 고인 발이 들어갈 신발을 찾지
초침이 늦게 들려 내게 반 박 씩
소식은 쉽게 들려오네 싸움같이
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 더러운 몸을 불려 물에 담갔지
초침은 늦게 들려 내게 반박씩
소식은 쉽게 들려오네 마음같이
[Romanizacja]
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
jichin eolgureun tto jaetbit kkameogeobeorin neoui saengil
neujeoseo mianhae doragal ttaeinji
kkwaena gominhaesseo wonhangeol ppaetgil
kkabwanae malman gadeukan noraedeureun jaemi
eopseo deutgosipeo neoui dwit yaegil
gaecheoreom gulleoseo gyeolguge geomeojwin
soneneun japiji anneun neohui yeoreosi pouring
jani kkaejilttaekkaji neomgiji
seupikeoe gadeukan meonji
ttang kkeojideut sumcheoreom puffin
i'll figure it out jeongdabeun naui siktagwie
da itjana I know that
binjaneul da chaewo noeullae
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
i don't know how to go home again
kkameogeotji ije seoneogaen
ibyeolcheoreom nan soneul nwatji
eoneudeot oneun eojeokkae
neol hansume teoreotji naui
binteolteorin achimeul gominhaji
the window shows another conscience
you can't find me nan jikjeonieosseo
nal japdeon nae soriga mandeureojun chaijeom
i sing alone with my rival
nae banganeseo nareul majuchyeo i ll win of all
naui siktagwien binjariga manajyeonne
haru saie
siganeul doedollyeonokien
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
no one's beside me
chinhae naega doragangireun
meomchwo neoui soneul japgien
yuchihan malman ibe namji
eojebodan joyonghage
naeilbodan jomdeo ppareuge
bureul chaja dallyeogan
nae baljagugeun ajik georeumma
neomu geokjeongma
naneun eongseonghaji
boy i get so wild
for my love of probs
neomu geokjeongma
naneun meongcheonghage
gagoisseo iksukan gil wi
nameul jaguk araero
the door shine again
manneunge eomneun sinbal
ibi apeuge malhan iyureul
chatgikkaji
oraegeollyeotji yeoreo soneul geochyeo on
naege allyeojwo
naneun memallasseo
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 고인 발이 들어갈 신발을 찾지
초침이 늦게 들려 내게 반 박 씩
소식은 쉽게 들려오네 싸움같이
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 더러운 몸을 불려 물에 담갔지
초침은 늦게 들려 내게 반박씩
소식은 쉽게 들려오네 마음같이
지친 얼굴은 또 잿빛 까먹어버린 너의 생일
늦어서 미안해 돌아갈 때인지
꽤나 고민했어 원한걸 뺏길
까봐내 말만 가득한 노래들은 재미
없어 듣고싶어 너의 뒷 얘길
개처럼 굴러서 결국에 거머쥔
손에는 잡히지 않는 너희 여럿이 pouring
잔이 깨질때까지 넘기지
스피커에 가득한 먼지
땅 꺼지듯 숨처럼 puffin
i'll figure it out 정답은 나의 식탁위에
다 있잖아 I know that
빈잔을 다 채워 놓을래
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 고인 발이 들어갈 신발을 찾지
초침이 늦게 들려 내게 반 박 씩
소식은 쉽게 들려오네 싸움같이
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 더러운 몸을 불려 물에 담갔지
초침은 늦게 들려 내게 반박씩
소식은 쉽게 들려오네 마음같이
i don't know how to go home again
까먹었지 이제 서너갠
이별처럼 난 손을 놨지
어느덧 오는 어저깨
널 한숨에 털었지 나의
빈털터린 아침을 고민하지
the window shows another conscience
you can't find me 난 직전이었어
날 잡던 내 소리가 만들어준 차이점
i sing alone with my rival
내 방안에서 나를 마주쳐 i ll win of all
나의 식탁위엔 빈자리가 많아졌네
하루 사이에
시간을 되돌려놓기엔
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 고인 발이 들어갈 신발을 찾지
초침이 늦게 들려 내게 반 박 씩
소식은 쉽게 들려오네 싸움같이
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 더러운 몸을 불려 물에 담갔지
초침은 늦게 들려 내게 반박씩
소식은 쉽게 들려오네 마음같이
no one's beside me
친해 내가 돌아간길은
멈춰 너의 손을 잡기엔
유치한 말만 입에 남지
어제보단 조용하게
내일보단 좀더 빠르게
불을 찾아 달려간
내 발자국은 아직 걸음마
너무 걱정마
나는 엉성하지
boy i get so wild
for my love of probs
너무 걱정마
나는 멍청하게
가고있어 익숙한 길 위
남을 자국 아래로
the door shine again
맞는게 없는 신발
입이 아프게 말한 이유를
찾기까지
오래걸렸지 여러 손을 거쳐 온
나에게 알려줘
나는 메말랐어
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 고인 발이 들어갈 신발을 찾지
초침이 늦게 들려 내게 반 박 씩
소식은 쉽게 들려오네 싸움같이
baby i don't know how to go home
now i'm sick
내 더러운 몸을 불려 물에 담갔지
초침은 늦게 들려 내게 반박씩
소식은 쉽게 들려오네 마음같이
[Romanizacja]
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
jichin eolgureun tto jaetbit kkameogeobeorin neoui saengil
neujeoseo mianhae doragal ttaeinji
kkwaena gominhaesseo wonhangeol ppaetgil
kkabwanae malman gadeukan noraedeureun jaemi
eopseo deutgosipeo neoui dwit yaegil
gaecheoreom gulleoseo gyeolguge geomeojwin
soneneun japiji anneun neohui yeoreosi pouring
jani kkaejilttaekkaji neomgiji
seupikeoe gadeukan meonji
ttang kkeojideut sumcheoreom puffin
i'll figure it out jeongdabeun naui siktagwie
da itjana I know that
binjaneul da chaewo noeullae
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
i don't know how to go home again
kkameogeotji ije seoneogaen
ibyeolcheoreom nan soneul nwatji
eoneudeot oneun eojeokkae
neol hansume teoreotji naui
binteolteorin achimeul gominhaji
the window shows another conscience
you can't find me nan jikjeonieosseo
nal japdeon nae soriga mandeureojun chaijeom
i sing alone with my rival
nae banganeseo nareul majuchyeo i ll win of all
naui siktagwien binjariga manajyeonne
haru saie
siganeul doedollyeonokien
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
no one's beside me
chinhae naega doragangireun
meomchwo neoui soneul japgien
yuchihan malman ibe namji
eojebodan joyonghage
naeilbodan jomdeo ppareuge
bureul chaja dallyeogan
nae baljagugeun ajik georeumma
neomu geokjeongma
naneun eongseonghaji
boy i get so wild
for my love of probs
neomu geokjeongma
naneun meongcheonghage
gagoisseo iksukan gil wi
nameul jaguk araero
the door shine again
manneunge eomneun sinbal
ibi apeuge malhan iyureul
chatgikkaji
oraegeollyeotji yeoreo soneul geochyeo on
naege allyeojwo
naneun memallasseo
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
baby i don't know how to go home
now i'm sick
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Szukam butów, w które wejdą moje zmęczone nogi
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby przywodząc na myśl bójki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Zanurzyłem moje brudne ciało w wodzie, żeby je oczyścić
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby od serca
Moja zmęczona twarz znowu jest szara, zapomniałem o twoich urodzinach
Przepraszam za spóźnienie, może czas wracać
Zastanawiałem się długo, czy to, czego pragnąłem, zostanie mi odebrane
Moje piosenki pełne słów nie są już zabawne
Chciałbym usłyszeć twoje opowieści
Przez wszystko się przewijałem jak pies, aż w końcu udało mi się zdobyć to
Ale w twoje ręce, które posypują, nie mogę uchwycić
Przelewały się aż do pęknięcia kieliszka
Głośniki pełne kurzu
Jak powietrze zapadające się w ziemię, puffin
Zrozumiem to, odpowiedź jest na moim stole
Wszystko tam jest, wiem to
Napełnię wszystkie puste kieliszki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Szukam butów, w które wejdą moje zmęczone nogi
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby przywodząc na myśl bójki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Zanurzyłem moje brudne ciało w wodzie, żeby je oczyścić
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby od serca
Nie wiem, jak znowu wrócić do domu
Zapomniałem to, teraz kilka razy
Tak jak rozstanie, puściłem twoją rękę
Wczoraj przyszło niepostrzeżenie
Zdmuchnąłem cię jednym westchnieniem
Poranek pełen trosk o moją pustkę
Okno pokazuje inną świadomość
Nie możesz mnie znaleźć, byłem tuż przed
Dźwięk, którym mnie przyciągnąłeś, stworzył różnicę
Śpiewam samotnie z moim rywalem
W moim pokoju staję twarzą w twarz ze sobą, wygram to wszystko
Mój stół jest teraz pełen pustych miejsc
W ciągu jednego dnia
Za późno, by cofnąć czas
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Szukam butów, w które wejdą moje zmęczone nogi
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby przywodząc na myśl bójki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Zanurzyłem moje brudne ciało w wodzie, żeby je oczyścić
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby od serca
Nikt nie jest obok mnie
Mój powrót to długa droga, którą pokonałem
ZA późno, by trzymać twoją dłoń
Pozostały tylko dziecinne słowa
Ciszej niż wczoraj
Szybciej niż jutro
Moje kroki wciąż są dziecięce
Nie martw się za bardzo
Jestem niezdarny
Chłopcze, jestem dziki
Dla mojej miłości do problemów
Nie martw się za bardzo
Jestem głupi
Idę znajomą ścieżką
Pod moimi śladami, nieznaną drogą
Drzwi znowu lśnią
Buty, których nie można dopasować
Powód, dla którego mówiłem z bólem, znalezienie tego zajęło trochę czasu
Dotarło do mnie przez wiele rąk
Powiadom mnie o tym, jestem spragniony
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Szukam butów, w które wejdą moje zmęczone nogi
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby przywodząc na myśl bójki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Zanurzyłem moje brudne ciało w wodzie, żeby je oczyścić
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby od serca
Teraz jestem chory
Szukam butów, w które wejdą moje zmęczone nogi
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby przywodząc na myśl bójki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Zanurzyłem moje brudne ciało w wodzie, żeby je oczyścić
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby od serca
Moja zmęczona twarz znowu jest szara, zapomniałem o twoich urodzinach
Przepraszam za spóźnienie, może czas wracać
Zastanawiałem się długo, czy to, czego pragnąłem, zostanie mi odebrane
Moje piosenki pełne słów nie są już zabawne
Chciałbym usłyszeć twoje opowieści
Przez wszystko się przewijałem jak pies, aż w końcu udało mi się zdobyć to
Ale w twoje ręce, które posypują, nie mogę uchwycić
Przelewały się aż do pęknięcia kieliszka
Głośniki pełne kurzu
Jak powietrze zapadające się w ziemię, puffin
Zrozumiem to, odpowiedź jest na moim stole
Wszystko tam jest, wiem to
Napełnię wszystkie puste kieliszki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Szukam butów, w które wejdą moje zmęczone nogi
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby przywodząc na myśl bójki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Zanurzyłem moje brudne ciało w wodzie, żeby je oczyścić
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby od serca
Nie wiem, jak znowu wrócić do domu
Zapomniałem to, teraz kilka razy
Tak jak rozstanie, puściłem twoją rękę
Wczoraj przyszło niepostrzeżenie
Zdmuchnąłem cię jednym westchnieniem
Poranek pełen trosk o moją pustkę
Okno pokazuje inną świadomość
Nie możesz mnie znaleźć, byłem tuż przed
Dźwięk, którym mnie przyciągnąłeś, stworzył różnicę
Śpiewam samotnie z moim rywalem
W moim pokoju staję twarzą w twarz ze sobą, wygram to wszystko
Mój stół jest teraz pełen pustych miejsc
W ciągu jednego dnia
Za późno, by cofnąć czas
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Szukam butów, w które wejdą moje zmęczone nogi
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby przywodząc na myśl bójki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Zanurzyłem moje brudne ciało w wodzie, żeby je oczyścić
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby od serca
Nikt nie jest obok mnie
Mój powrót to długa droga, którą pokonałem
ZA późno, by trzymać twoją dłoń
Pozostały tylko dziecinne słowa
Ciszej niż wczoraj
Szybciej niż jutro
Moje kroki wciąż są dziecięce
Nie martw się za bardzo
Jestem niezdarny
Chłopcze, jestem dziki
Dla mojej miłości do problemów
Nie martw się za bardzo
Jestem głupi
Idę znajomą ścieżką
Pod moimi śladami, nieznaną drogą
Drzwi znowu lśnią
Buty, których nie można dopasować
Powód, dla którego mówiłem z bólem, znalezienie tego zajęło trochę czasu
Dotarło do mnie przez wiele rąk
Powiadom mnie o tym, jestem spragniony
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Szukam butów, w które wejdą moje zmęczone nogi
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby przywodząc na myśl bójki
Kochanie, nie wiem jak wrócić do domu
Teraz jestem chory
Zanurzyłem moje brudne ciało w wodzie, żeby je oczyścić
Sekundnik porusza się powoli, jakby na pół taktu
Wiadomości docierają do mnie łatwo, jakby od serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
벤자민 (Benzamin) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
프라이머리,벤자민 (Benzamin) |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
약한영웅 Class 1 (약한영웅 Class 1 OST) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):