Teksty piosenek > B > Beret > Cenizas
2 620 284 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 658 oczekujących

Beret - Cenizas

Cenizas

Cenizas

Tekst dodał(a): Cysiek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aliyana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Todo empezó cuando me llame y nadie contesto
Ni el pasado creo que me pueda querer
Soy la carta que nunca nadie encontró
El posdata que jamás te enseñare

Llámame etcétera, ni yo puedo nombrarme, soy ápices de
Historia que nunca te desearía
Cambiaría mi vida por repetir mil instantes y daría mil instantes
Por llamarte vida mía

Métete en mi piel, yo quise hacer arte de la pena y la pena
Aferrarse y sé
Que todos somos alguien, cuando encontramos el bien
Y cuando se pierde nunca volvemos a ser

Pasado te dije defíneme, dijiste en un futuro por favor pregúntame
Que ahora se hace pronto para que yo pueda ver
Aquellos pecados que te quedan por caer

Donde estas valor no te encontraba
Sácame por fuerzas de la cama, dime que mañana el mayor
Problema sera nada, ya que dar la cara, para qué?

Piérdete conmigo y con mis ganas
Dime que no paras de encontrar sentido a lo que falla
Porque yo perdí los cinco y nada quitara la capa de dudas que..

Nooo..
Voy a salir otra vez a buscarme
Porque se hizo tarde pa encontrar
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío
Pa hacerme ceniza y volar…

Todo empezó y yo quería llamarme
Pero dime quien puede escuchar
Si el eco ya apenas responde y escucho
Mi nombre y no vale de na..

Te acuerdas hace un tiempo nos queríamos
Tu a ti y yo a mi, ahora no es suficiente no

Vivamos de problemas como hacíamos, total dime que coño nos resuelve bro..

Como cambia todo de repente
No me acostumbro nunca a tenerme
Todos van y vuelven, nadie para siempre
Mi rutina sé que solo se basa en perderme

Ha llovido tanto que me hice de barro
Me metí en el lodo simplemente por lo mismo
Busque libertad encerrado en mi propio cuarto
Y ya no hay ni un cuarto de lo que he tenido

He podido perderme en mi propio cuadro
Que yo lo pinte pero para mi si es distinto
Será que me sigo enamorando de ese marco
Sin mirar por dentro, y por dentro no es mio..

Nooo
Voy a salir otra vez a buscarme
Porque se hizo tarde pa encontrar
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío
Pa hacerme ceniza y volar…

Todo empezó y yo quería llamarme
Pero dime quien puede escuchar
Si el eco ya apenas responde
Y escucho mi nombre y no vale de na...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko zaczęło się, kiedy zadzwoniłem i nikt nie odebrał. Nie sądzę, by w przeszłość ktoś mógł mnie kochać.Jestem jak list, którego nigdy nikt nie znalazł.Z dopiskiem "niczego więcej Cię nie nauczę"

Nazywaj mnie jak chcesz, ja nie mogę niczemu zaprzeczyć.
Jestem wątkiem historii, której nikomu bym nie chciał opowiedzieć.
Zmieniłbym moje życie, by powtórzyć milion chwil i oddał bym milion chwil, by móc powiedzieć, że Ty jesteś moim życiem.

Czuje Cię na swojej skórze.
Chciałem zrobić sztukę ze smutku, by mocno to uchwycić i wiem... że wszyscy jesteśmy kimś, kiedy odnajdujemy dobro, lecz kiedy je tracimy, nigdy już nie jesteśmy tacy sami jak przedtem.

W przeszłości powiedziałem Ci: "zdefiniuj mnie", powiedziałaś: "w przyszłości, proszę, zapytaj mnie..."
Teraz jest jeszcze za wcześnie, bym mógł zobaczyć grzechy, które powstają kiedy upadamy i pozostają już z nami

Gdzie jest odwaga?
Nie znalazłem Cię, wyciągnij mnie na siłę z łóżka.
Powiedz mi, że jutro największe problemy po prostu znikną, a ja nie będę musiał się z nimi mierzyć

Zatrać się ze mną, właśnie tego chcę.
Powiedz, że nie przestaniesz szukać sensu, nawet jeśli wydaje ci się to próżne
Bo ja straciłem wszystko i nic nie zabierze ode mnie smutku i wątpliwości... więc..

Wychodzę znów, by się odszukać.
Wiem że jest już za późno, by się w tym odnaleźć.
Odrobinę mnie w Tobie, a Ty wolałaś odrzucić mnie w kąt.
Bym stał się już tylko obłokiem popiołu unoszonym przez wiatr.

Wszystko się zaczęło kiedy chciałem zadzwonić, ale powiedz kto by chciał mnie wysłuchać.
Kiedy tak mało usłyszałem odpowiedzi i gdy słyszę swoje imię, wiem że już nic nie znaczy.

Pamiętam że był czas gdy byliśmy ze sobą, kochaliśmy się nawzajem, teraz jesteś ty i jestem ja, a to już nie wystarczy

Żyliśmy z tymi problemami tak jak to wcześniej robiliśmy.
Powiedz mi po co? skoro wszystko się "popierdoliło"

Jak wszystko nagle się zmieniło.
Nigdy się nie przyzwyczaję i nigdy nie zrozumiem.
Wszyscy odchodzą i wracają.
Nic nie jest na zawsze.
W mojej rutynie, wiem że jedyne co mogę to się zatracić.

Nie wiem z jakiej jestem gliny wciąż z tej samej i zawsze chodzi o to samo.
Szukam wolności zamknięty w swoim własnym pokoju
I nie mam tam tego, co kiedyś tam było
Kiedyś mogłem zatracić się w obrazie, który malowałem, choć teraz wydaje mi się zupełnie inny.
Być może jestem zakochany w tym, co na zewnątrz.
Nie patrząc we wnętrze, bo gdy w nie patrzę, czuje że nie jest już moje.

nieee
Wychodzę znów, by się odszukać.
Wiem że jest już za późno, by się w tym odnaleźć.
Odrobinę mnie w Tobie, a Ty wolałaś odrzucić mnie w kąt.
Bym stał się już tylko obłokiem popiołu unoszonym przez wiatr.

Wszystko się zaczęło kiedy chciałem zadzwonić, ale powiedz kto by chciał mnie wysłuchać.
Kiedy tak mało usłyszałem odpowiedzi i gdy słyszę swoje imię, wiem że już nic nie znaczy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Temas Inéditos 2

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 284 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności