Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beret
Beret - Lo siento feat. Sofia Reyes
Lo siento feat. Sofia Reyes
Tekst dodał(a): grzybekgrzybko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vagnieszkav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzybekgrzybko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú siempre decías que nunca te irías
Sino que iría bien
No luchar por lo que quieres
Solo tiene un nombre y se llama perder
Si te hice daño
No fue sin quererte, sino sin querer
Dime solo qué prefieres
Si tienes la opción de tener o temer
Tú solo piensas en cómo se acaba
Yo solo pienso en cómo acabaré
Un día, me dices: Me faltan las ganas
Otro, lo pienso y nunca te gané
Yo que hice todo por que te quedaras
Ahora lo pienso y con qué me quedé
Tiempo perdido, quizás lo he ganado
De echarte de menos a decir te eché
Lo siento
Por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte, te haría feliz
Reviento
Porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti
Yo sé
Que no importarme el pasado
Que antes me mataba, solo es crecer
Que nunca hemos sido dos
Ya que, contando el miedo, éramos tres
Porque somos tan iguales
Que si yo me voy, tú te vas también
El fallo es tener un problema
Y nunca aprender
Si voy a quedarme, que sea contigo
Si voy a correr, que sea por el filo
Sé que el futuro no estaba delante
Ahora sí me doy cuenta que me castigo
Ya gané al tiempo y no está perdido
Yo nunca recuerdo, pero no olvido
Existen más cartas que nunca se dieron
Porque ya no hay fuerzas por quien la ha escrito
Lo siento
Por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte, te haría feliz
Reviento
Porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti
Porque tus aciertos dirán dónde estás
Y tus fallos tan solo por donde ir
De qué me vale la cantidad
Si solo la intensidad va a hacerme feliz
Antes de hacer lo que va a destrozarnos
Prefiero salvarme y hacerme a mí
Ahora comprendo que no puedes darme
Aquello que no tienes ni vive en ti
Lo siento
Por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte, te haría feliz
Yo reviento
Porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti
Tú siempre decías que nunca te irías
Sino que iría bien
No luchar por lo que quieres
Solo tiene un nombre y se llama perder
Si te hice daño
No fue sin quererte, sino sin querer
Dime solo qué prefieres
Si tienes la opción de tener o temer
Sino que iría bien
No luchar por lo que quieres
Solo tiene un nombre y se llama perder
Si te hice daño
No fue sin quererte, sino sin querer
Dime solo qué prefieres
Si tienes la opción de tener o temer
Tú solo piensas en cómo se acaba
Yo solo pienso en cómo acabaré
Un día, me dices: Me faltan las ganas
Otro, lo pienso y nunca te gané
Yo que hice todo por que te quedaras
Ahora lo pienso y con qué me quedé
Tiempo perdido, quizás lo he ganado
De echarte de menos a decir te eché
Lo siento
Por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte, te haría feliz
Reviento
Porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti
Yo sé
Que no importarme el pasado
Que antes me mataba, solo es crecer
Que nunca hemos sido dos
Ya que, contando el miedo, éramos tres
Porque somos tan iguales
Que si yo me voy, tú te vas también
El fallo es tener un problema
Y nunca aprender
Si voy a quedarme, que sea contigo
Si voy a correr, que sea por el filo
Sé que el futuro no estaba delante
Ahora sí me doy cuenta que me castigo
Ya gané al tiempo y no está perdido
Yo nunca recuerdo, pero no olvido
Existen más cartas que nunca se dieron
Porque ya no hay fuerzas por quien la ha escrito
Lo siento
Por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte, te haría feliz
Reviento
Porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti
Porque tus aciertos dirán dónde estás
Y tus fallos tan solo por donde ir
De qué me vale la cantidad
Si solo la intensidad va a hacerme feliz
Antes de hacer lo que va a destrozarnos
Prefiero salvarme y hacerme a mí
Ahora comprendo que no puedes darme
Aquello que no tienes ni vive en ti
Lo siento
Por hacerte perder el tiempo
Por pensar que hacer otro intento
Por tenerte, lucharte y sentirte, te haría feliz
Yo reviento
Porque a veces ni yo me entiendo
Cómo voy a entender lo nuestro
Si nunca te entendí ni a ti
Tú siempre decías que nunca te irías
Sino que iría bien
No luchar por lo que quieres
Solo tiene un nombre y se llama perder
Si te hice daño
No fue sin quererte, sino sin querer
Dime solo qué prefieres
Si tienes la opción de tener o temer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze mówiłeś, że nigdy nie odejdziesz
ale poszłoby dobrze
Nie walcz o to, czego chcesz
To ma tylko jedną nazwę i nazywa się to przegraną
jeśli cię skrzywdzę
Nie było to bez pragnienia ciebie, ale bez pragnienia
Po prostu powiedz mi, co wolisz
Jeśli masz wybór: mieć lub się bać
Myślisz tylko o tym, jak to się skończy
Myślę tylko o tym, jak skończę
Któregoś dnia powiesz mi: brakuje mi chęci
Po drugie, myślę o tym i nigdy cię nie pokonałem
Zrobiłem wszystko, żebyś został
Teraz myślę o tym i o tym, co mi zostało
Stracony czas, może na niego zapracowałem
Od tęsknoty za tobą do powiedzenia, że za tobą tęskniłem
Przepraszam
za marnowanie twojego czasu
Za myślenie o kolejnej próbie
Za to, że Cię mam, za walkę o Ciebie i czucie Cię, sprawię, że będziesz szczęśliwy
pękać
Bo czasami nawet siebie nie rozumiem
Jak zrozumiem nasze
Gdybym nigdy Cię nie rozumiał
Ja wiem
Że nie interesuje mnie przeszłość
To mnie kiedyś zabijało, to po prostu rośnie
Że nigdy nie byliśmy we dwoje
Ponieważ, licząc strach, było nas trzech
bo jesteśmy bardzo podobni
Że jeśli ja odejdę, ty też odejdziesz
Wina polega na tym, że jest problem
i nigdy się nie nauczę
Jeśli mam zostać, niech to będzie z tobą
Jeśli mam biec, niech to będzie wzdłuż krawędzi
Wiem, że przyszłość nie była przed nami
Teraz zdaję sobie sprawę, że karzę siebie
Czas już pokonałem i nie jest stracony
Nigdy nie pamiętam, ale nie zapominam
Jest więcej listów, które nigdy nie zostały przekazane
Ponieważ nie ma już sił dla tego, który to napisał
Przepraszam
za marnowanie twojego czasu
Za myślenie o kolejnej próbie
Za to, że Cię mam, za walkę o Ciebie i czucie Cię, sprawię, że będziesz szczęśliwy
pękać
Bo czasami nawet siebie nie rozumiem
Jak zrozumiem nasze
Gdybym nigdy Cię nie rozumiał
Ponieważ Twoje trafienia powiedzą, gdzie jesteś
A twoje niepowodzenia, gdzie się udać
jaka jest dla mnie ta kwota
Jeśli tylko intensywność ma mnie uszczęśliwić
Zanim zrobisz to, co nas rozdzieli
Wolę się ratować i tworzyć siebie
Teraz rozumiem, że nie możesz mi dać
Czego nie masz lub żyje w Tobie
Przepraszam
za marnowanie twojego czasu
Za myślenie o kolejnej próbie
Za to, że Cię mam, za walkę o Ciebie i czucie Cię, sprawię, że będziesz szczęśliwy
Wybuchnęłam
Bo czasami nawet siebie nie rozumiem
Jak zrozumiem nasze
Gdybym nigdy Cię nie rozumiał
Zawsze mówiłeś, że nigdy nie odejdziesz
ale poszłoby dobrze
Nie walcz o to, czego chcesz
To ma tylko jedną nazwę i nazywa się to przegraną
jeśli cię skrzywdzę
Nie było to bez pragnienia ciebie, ale bez pragnienia
Po prostu powiedz mi, co wolisz
Jeśli masz wybór: mieć lub się bać
ale poszłoby dobrze
Nie walcz o to, czego chcesz
To ma tylko jedną nazwę i nazywa się to przegraną
jeśli cię skrzywdzę
Nie było to bez pragnienia ciebie, ale bez pragnienia
Po prostu powiedz mi, co wolisz
Jeśli masz wybór: mieć lub się bać
Myślisz tylko o tym, jak to się skończy
Myślę tylko o tym, jak skończę
Któregoś dnia powiesz mi: brakuje mi chęci
Po drugie, myślę o tym i nigdy cię nie pokonałem
Zrobiłem wszystko, żebyś został
Teraz myślę o tym i o tym, co mi zostało
Stracony czas, może na niego zapracowałem
Od tęsknoty za tobą do powiedzenia, że za tobą tęskniłem
Przepraszam
za marnowanie twojego czasu
Za myślenie o kolejnej próbie
Za to, że Cię mam, za walkę o Ciebie i czucie Cię, sprawię, że będziesz szczęśliwy
pękać
Bo czasami nawet siebie nie rozumiem
Jak zrozumiem nasze
Gdybym nigdy Cię nie rozumiał
Ja wiem
Że nie interesuje mnie przeszłość
To mnie kiedyś zabijało, to po prostu rośnie
Że nigdy nie byliśmy we dwoje
Ponieważ, licząc strach, było nas trzech
bo jesteśmy bardzo podobni
Że jeśli ja odejdę, ty też odejdziesz
Wina polega na tym, że jest problem
i nigdy się nie nauczę
Jeśli mam zostać, niech to będzie z tobą
Jeśli mam biec, niech to będzie wzdłuż krawędzi
Wiem, że przyszłość nie była przed nami
Teraz zdaję sobie sprawę, że karzę siebie
Czas już pokonałem i nie jest stracony
Nigdy nie pamiętam, ale nie zapominam
Jest więcej listów, które nigdy nie zostały przekazane
Ponieważ nie ma już sił dla tego, który to napisał
Przepraszam
za marnowanie twojego czasu
Za myślenie o kolejnej próbie
Za to, że Cię mam, za walkę o Ciebie i czucie Cię, sprawię, że będziesz szczęśliwy
pękać
Bo czasami nawet siebie nie rozumiem
Jak zrozumiem nasze
Gdybym nigdy Cię nie rozumiał
Ponieważ Twoje trafienia powiedzą, gdzie jesteś
A twoje niepowodzenia, gdzie się udać
jaka jest dla mnie ta kwota
Jeśli tylko intensywność ma mnie uszczęśliwić
Zanim zrobisz to, co nas rozdzieli
Wolę się ratować i tworzyć siebie
Teraz rozumiem, że nie możesz mi dać
Czego nie masz lub żyje w Tobie
Przepraszam
za marnowanie twojego czasu
Za myślenie o kolejnej próbie
Za to, że Cię mam, za walkę o Ciebie i czucie Cię, sprawię, że będziesz szczęśliwy
Wybuchnęłam
Bo czasami nawet siebie nie rozumiem
Jak zrozumiem nasze
Gdybym nigdy Cię nie rozumiał
Zawsze mówiłeś, że nigdy nie odejdziesz
ale poszłoby dobrze
Nie walcz o to, czego chcesz
To ma tylko jedną nazwę i nazywa się to przegraną
jeśli cię skrzywdzę
Nie było to bez pragnienia ciebie, ale bez pragnienia
Po prostu powiedz mi, co wolisz
Jeśli masz wybór: mieć lub się bać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
BERET Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
BERET |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
BERET |
Komentarze (0):