Teksty piosenek > B > Beret > Te Echo De Menos
2 664 530 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 227 oczekujących

Beret - Te Echo De Menos

Te Echo De Menos

Te Echo De Menos

Tekst dodał(a): Cysiek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia1071 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Beret - Te Echo De Menos

Cuando ya no sepas a dónde ir
Solo vete donde de mas miedo
Las cosas que no puedes cambiar son
Las mismas que acaban cambiándote luego
Te prometí hacer todo por ti
Pero hacerte feliz yo no puedo
Y si vas a ser alguien sin mi
Por favor nunca seas
Aquello que te hicieron

Y ya pasa un día y no te veo
Ya llevamos dos y te pierdo
Si pasas de página ya no te leo

Te echo de menos
Aunque yo fui quien te eché
A veces no sé qué quiero
Como te voy a querer
Pones un pero
Yo que siempre te esperé
Lo malo es que tú eres fuego
Y yo tengo miedo a arder

Quiérete
Hasta que olvides por qué no lo hacías
Olvida todo menos la alegría
Un sin sentido que te diga vive
Y me llames mi vida
Dices ven
Y no me indicas que por donde siga
Perdiste el tiempo según tú lo miras
Pero lo bueno nunca va a llegar
Enseguida

Y ahora que no queda tiempo
Me da por querer decirte
Que tu siempre me has querido
Como no hago yo
Que lo que duele no es irse
Sino darse cuenta tarde
De que si pude quedarme
Cuando ya ella no
Si el amor puede con todo
Mi problema siempre ha sido
Pensar que yo de verdad podré
Con el amor
Y cómo voy a conocerte
Si siempre viví conmigo
Y el que menos se conoce
En realidad soy yo

Te echo de menos
Aunque yo fui quien te eché
A veces no sé qué quiero
Como te voy a querer
Pones un pero
Yo que siempre te esperé
Lo malo es que tu eres fuego
Y yo tengo miedo a arder

Y lo malo que es pensar por primera vez
Que puede ser la última de algo
Y la pura ironía de verme correr
Tan solo por huir a salvo de mis pasos
Ya llevo una vida queriéndote, dándote,
Esperándote, dándome igual
Cada daño que me esta costando
El poder darme cuenta
Que para ti no cuento tanto

Te echo de menos
Aunque yo fui quien te eché
A veces no se que quiero
Como te voy a querer
Pones un pero
Yo que siempre te esperé
Lo malo es que tu eres fuego
Y yo tengo miedo a arder

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Beret - Te Echo De Menos

Pokaż tłumaczenie
Kiedy już nie wiesz dokąd iść
Idź po prostu tam dokąd najbardziej się boisz
Rzeczy, których nie możesz zmienić
Są tymi samymi, które wkrótce to ciebie zmienią
Obiecałem, że zrobię dla ciebie wszystko,
Ale nie mogę uczynić cię szczęśliwą
Jeśli zamierzasz być kimś beze mnie
Proszę nigdy nie bądź
Tym, kim cię stworzyli

Już minął dzień i cię nie widzę
Przeszły dwa i cię tracę
Jeśli przewracasz stronę, już cię nie czytam

Tęsknię
Choć to ja cię porzuciłem
Czasem nie wiem, czego chcę
Jak mam cię kochać
Wciąż masz jakieś "ale"
Ja, jak zawsze na ciebie czekałem
Sęk w tym, że ty jesteś ogniem
A ja się boję spłonąć

Kochaj siebie
Aż zapomnisz dlaczego tego nie robiłaś
Zapomnij o wszystkim oprócz radości
Czymś bez sensu, które mówi ci "żyj" i nazwij mnie swoim życiem (*mi vida: moje życie ale też "kochanie")
Mówisz "chodź"
I nie wskazujesz dokąd mam iść za tobą
Straciłaś czas - tak na to patrzysz,
Lecz to, co dobre nigdy nie pojawi się od razu
Teraz, gdy nie ma czasu
Pozostało mi tylko powiedzieć
Że zawsze kochałaś mnie
Tak mocno jak ja nie kochałem ciebie
Że to co boli to nie rozejście się
Tylko zdanie sobie sprawy za późno
Że mógłbym zostać
Podczas gdy ona już nie

Jeśli miłość poradzi sobie ze wszystkim
Moim problemem było przekonanie, że naprawdę poradzę sobie z miłością
I jak mam poznać ciebie
Jeśli zawsze żyłem ze sobą
A tym, który zna mnie najsłabiej
W rzeczywistości jestem ja sam

Tęsknię
Choć to ja cię porzuciłem
Czasem nie wiem, czego chcę
Jak mam cię kochać
Wciąż masz jakieś "ale"
Ja, jak zawsze na ciebie czekałem
Sęk w tym, że ty jesteś ogniem
A ja się boję spłonąć

I najgorsze jest pomyśleć pierwszy raz
Że to coś może być tym ostatnim
I to czysta ironia widzieć mnie biegnącego
By tylko uciec od moich kroków
Już wiodę żywot kochając cię, dając,
czekając na ciebie
Nie zważając na to, że rani,
Że kosztuje dużo wysiłku zdanie sobie sprawy, że dla ciebie tyle nie znaczę

Tęsknię
Choć to ja cię porzuciłem
Czasem nie wiem, czego chcę
Jak mam cię kochać
Wciąż masz jakieś "ale"
Ja, jak zawsze na ciebie czekałem
Sęk w tym, że ty jesteś ogniem
A ja się boję spłonąć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Prisma

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 530 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności