Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beth
Popularne teksty
16. RY X - Tell me
Beth - Don't You Worry Child
Don't You Worry Child
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oliffiaaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oliffiaaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a queen, I had a gold throne
Those days are gone
Now the memories are on the wall
I hear the sounds
From the places where I was born
Upon the hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now"
There was a time
I met a boy of a different kind
We ruled the world
I thought I'd never lose him out of sight
We were so young, I still think of him now and then
I still hear the songs reminding me of a friend
Upon the hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now."
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a queen, I had a gold throne
Those days are gone
Now the memories are on the wall
I hear the sounds
From the places where I was born
Upon the hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now"
There was a time
I met a boy of a different kind
We ruled the world
I thought I'd never lose him out of sight
We were so young, I still think of him now and then
I still hear the songs reminding me of a friend
Upon the hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył taki czas,
gdy patrzyłam w oczy mojego ojca
W szczęśliwym domu,
byłam królową, miałam złoty tron
Te dni przeminęły,
teraz wspomnienia wiszą na ścianie
Wciąż słyszę dźwięki
z miejsc, w których się urodziłam
Na górze, za niebieskim jeziorem
Tam, gdzie miałam swój pierwszy zawód miłosny
Wciąż pamiętam jak to wszystko się zmieniało
Mój ojciec powiedział:
"Nie martw się, nie martw się dzieciaku!
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
Nie martw się, teraz się nie martw!"
Był taki czas,
gdy poznałam chłopaka innego niż wszyscy
Rządziliśmy światem
Myślałam, że nigdy nie stracę go z oczu
Byliśmy tacy młodzi, cały czas o nim myślę
I wciąż słyszę tą piosenkę przypominającą mi o przyjacielu
Na górze, za niebieskim jeziorem
Tam, gdzie miałam swój pierwszy zawód miłosny
Wciąż pamiętam jak to wszystko się zmieniało
Mój ojciec powiedział:
"Nie martw się, nie martw się dzieciaku!
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
Nie martw się,teraz się nie martw!"
gdy patrzyłam w oczy mojego ojca
W szczęśliwym domu,
byłam królową, miałam złoty tron
Te dni przeminęły,
teraz wspomnienia wiszą na ścianie
Wciąż słyszę dźwięki
z miejsc, w których się urodziłam
Na górze, za niebieskim jeziorem
Tam, gdzie miałam swój pierwszy zawód miłosny
Wciąż pamiętam jak to wszystko się zmieniało
Mój ojciec powiedział:
"Nie martw się, nie martw się dzieciaku!
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
Nie martw się, teraz się nie martw!"
Był taki czas,
gdy poznałam chłopaka innego niż wszyscy
Rządziliśmy światem
Myślałam, że nigdy nie stracę go z oczu
Byliśmy tacy młodzi, cały czas o nim myślę
I wciąż słyszę tą piosenkę przypominającą mi o przyjacielu
Na górze, za niebieskim jeziorem
Tam, gdzie miałam swój pierwszy zawód miłosny
Wciąż pamiętam jak to wszystko się zmieniało
Mój ojciec powiedział:
"Nie martw się, nie martw się dzieciaku!
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
Nie martw się,teraz się nie martw!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Był taki czas,
[00:14.89]I used to look into my father's eyes
gdy patrzyłam w oczy mojego ojca
[00:19.19]In a happy home
W szczęśliwym domu,
[00:22.04]I was a queen, I had a gold throne
byłam królową, miałam złoty tron
[00:27.62]Those days are gone
Te dni przeminęły,
[00:29.87]Now the memories are on the wall
teraz wspomnienia wiszą na ścianie
[00:34.77]I hear the sounds
Wciąż słyszę dźwięki
[00:38.73]From the places where I was born
z miejsc, w których się urodziłam
[00:43.06]Upon the hill across the blue lake
Na górze, za niebieskim jeziorem
[00:50.12]That's where I had my first heartbreak
Tam, gdzie miałam swój pierwszy zawód miłosny
[00:53.62]I still remember how it all changed
Wciąż pamiętam jak to wszystko się zmieniało
[00:59.39]My father said
Mój ojciec powiedział:
[01:01.18]"Don't you worry, don't you worry, child
"Nie martw się, nie martw się dzieciaku!
[01:05.52]See heaven's got a plan for you
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
[01:09.65]Don't you worry, don't you worry now"
Nie martw się, teraz się nie martw!"
[01:33.11]"Don't you worry, don't you worry, child
"Nie martw się, nie martw się dzieciaku!
[01:37.30]See heaven's got a plan for you
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
[01:41.10]Don't you worry, don't you worry now."
Nie martw się, teraz się nie martw!"
[01:45.42]There was a time
Był taki czas,
[01:48.94]I met a boy of a different kind
gdy poznałam chłopaka innego niż wszyscy
[01:53.62]We ruled the world
Rządziliśmy światem
[01:56.71]I thought I'd never lose him out of sight
Myślałam, że nigdy nie stracę go z oczu
[02:01.73]We were so young, I still think of him now and then
Byliśmy tacy młodzi, cały czas o nim myślę
[02:09.76]I still hear the songs reminding me of a friend
I wciąż słyszę tę piosenkę przypominającą mi o przyjacielu
[02:20.49]Upon the hill across the blue lake
Na górze, za niebieskim jeziorem
[02:23.38]That's where I had my first heartbreak
Tam, gdzie miałam swój pierwszy zawód miłosny
[02:27.99]I still remember how it all changed
Wciąż pamiętam jak to wszystko się zmieniało
[02:33.99]My father said
Mój ojciec powiedział:
[02:35.65]"Don't you worry, don't you worry, child
"Nie martw się, nie martw się dzieciaku!
[02:40.38]See heaven's got a plan for you
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
[02:44.36]Don't you worry, don't you worry now."
Nie martw się, teraz się nie martw!"
[03:03.99]See heaven's got a plan for you
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
[03:07.44]"Don't you worry, don't you worry, child
"Nie martw się, nie martw się dzieciaku!
[03:11.75]See heaven's got a plan for you
Widzisz? Niebo ma wobec ciebie plany!
[03:15.29]Don't you worry, don't you worry now."
Nie martw się, teraz się nie martw!"