Teksty piosenek > B > Beth Crowley > This Goodbye
2 587 272 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 152 oczekujących

Beth Crowley - This Goodbye

This Goodbye

This Goodbye

Tekst dodał(a): Umbra69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Umbra69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Umbra69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My world caught fire
You're the one who lit the spark
Now I'm playing with matches
All alone here in the dark

I had to learn the hard way
That salvation has its price
But I'll never forgive myself
That you were the sacrifice

I can't bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I'm fine but that's a lie
Your face will always haunt me
It's my comfort and my curse
I can't imagine any feeling could be worse
Than this goodbye

Some days the guilt inside
Becomes too much to bear
I stopped seeking redemption
I can't bring myself to care

I know I should be stronger
Because I think that's what you'd want
You'd be so ashamed if you
Could see the nothing I've become

I can't bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I'm fine but that's a lie
Your face will always haunt me
It's my comfort and my curse
I can't imagine any feeling could be worse
Than this goodbye

I'm so sorry that I couldn't save you
I gladly would have taken your place
I wanted to always protect you
But I broke every promise i made
Please don't leave me

I can't bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I'm fine but that's a lie
Your face will always haunt me
It's my comfort and my curse
I can't imagine any feeling could be worse
Than this goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moim świecie wybuchł pożar
Ty jesteś tym, który go wzniecił
Teraz bawię się zapałkami
Tu sama, w ciemności

Musiałam się nauczyć na własnej skórze
Że zbawienie ma swoją cenę
Ale ja nigdy nie wybaczę sobie
Że to Ty się poświęciłeś

Nie mogę się zmusić, żeby się pożegnać
Chodzę z uniesioną głową, mówię, że wszystko w porządku, ale to kłamstwo
Twoja twarz zawsze będzie mnie prześladować
To mój komfort i moje przekleństwo
Nie mogę sobie wyobrazić gorszego uczucia
Niż to pożegnanie

Kilka dni winy wewnątrz
Staje się nie do zniesienia
Przestałam szukać odkupienia
Nie mogę się zmusić do troski

Wiem, że powinnam być silniejsza
Bo myślę, że tego oczekujesz
Byłbyś zawstydzony, gdybyś
Mógł zobaczyć, że stałam się niczym

Nie mogę się zmusić, żeby się pożegnać
Chodzę z uniesioną głową, mówię, że wszystko w porządku, ale to kłamstwo
Twoja twarz zawsze będzie mnie prześladować
To mój komfort i moje przekleństwo
Nie mogę sobie wyobrazić gorszego uczucia
Niż to pożegnanie

Tak mi przykro, że nie mogę cię uratować
Chętnie zajęłabym Twoje miejsce
Chciałam Cię zawsze chronić
Ale złamałam każdą obietnicę, jaką złożyłam
Proszę, nie zostawiaj mnie

Nie mogę się zmusić, żeby się pożegnać
Chodzę z uniesioną głową, mówię, że wszystko w porządku, ale to kłamstwo
Twoja twarz zawsze będzie mnie prześladować
To mój komfort i moje przekleństwo
Nie mogę sobie wyobrazić gorszego uczucia
Niż to pożegnanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beth Crowley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Beth Crowley

Rok wydania:

2014

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 272 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 152 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności