Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beth Ditto
Popularne teksty
Beth Ditto - Open Heart Surgery
Open Heart Surgery
Tekst dodał(a): qwertypeggy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papusiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll open up if you make an incision
I'll do right by you
all I ask is for your care and precision
and maybe I could pull through
you could've saved me if you'd only known better
but you so carlessly
took me apart and put me back together
open heart surgery
I was fine at first
now I assume the worst
when I could overhear
the repercussions of a sad discussion
another girl in tears
I could've saved here if I only knew better
that you so carelessly
took her apart and put her back together
open heart surgery
if girls like you and girls like me
are really a dime a dozen
why are we in such a high demand
my mother says it's just a shame you don't come around too often
even she's begun to understand
just let me know
what you were thinking
I find a way to get along somehow
just let me go
don't leave me hanging
oh, please don't fail me now
just take it slow
don't let me suffer
I'm on the verge of an emergency
the final blow
will make me tougher
until then you will always be
a danger to me
we should've listened to our intuition
but we knew all to well
in addition to our suspicions
only time could tell
with friends like you I get confused
who needs enemies
we've been here too many times before
open heart surgery
if girls like you and girls like me
are really a dime a dozens
why are we in such a high demand
my mother says it's just a shame you don't come around too often
even she's begun to understand
just let me know
what you were thinking
I find a way to get along somehow
just let me go
don't leave me hanging
oh, please don't fail me now
just take it slow
don't let me suffer
I'm on the verge of an emergency
the final blow
will make me tougher
until then you will always be
a danger to me
a danger to me
I'll do right by you
all I ask is for your care and precision
and maybe I could pull through
you could've saved me if you'd only known better
but you so carlessly
took me apart and put me back together
open heart surgery
I was fine at first
now I assume the worst
when I could overhear
the repercussions of a sad discussion
another girl in tears
I could've saved here if I only knew better
that you so carelessly
took her apart and put her back together
open heart surgery
if girls like you and girls like me
are really a dime a dozen
why are we in such a high demand
my mother says it's just a shame you don't come around too often
even she's begun to understand
just let me know
what you were thinking
I find a way to get along somehow
just let me go
don't leave me hanging
oh, please don't fail me now
just take it slow
don't let me suffer
I'm on the verge of an emergency
the final blow
will make me tougher
until then you will always be
a danger to me
we should've listened to our intuition
but we knew all to well
in addition to our suspicions
only time could tell
with friends like you I get confused
who needs enemies
we've been here too many times before
open heart surgery
if girls like you and girls like me
are really a dime a dozens
why are we in such a high demand
my mother says it's just a shame you don't come around too often
even she's begun to understand
just let me know
what you were thinking
I find a way to get along somehow
just let me go
don't leave me hanging
oh, please don't fail me now
just take it slow
don't let me suffer
I'm on the verge of an emergency
the final blow
will make me tougher
until then you will always be
a danger to me
a danger to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieotworzę się, jeśli zrobisz nacięcie
zrobię to dla ciebie
twoja troska i precyzja to wszystko o co proszę
i może wydobrzeję
mogłaś mnie ocalić, gdybyś tylko lepiej wiedziała
ale jesteś taka beztroska
rozbierasz mnie na części i składasz z powrotem
operacja na otwartym sercu
na początku czułam się dobrze
teraz spodziewam się najgorszego
gdy mogłam się przesłyszeć
następstwa smutnej rozmowy
kolejna dziewczyna cała we łzach
mogłam zostać ocalona gdybym tylko wiedziała,
że jesteś tak beztroska
rozbierasz ją na części i składasz z powrotem
operacja na otwartym sercu
jeśli dziewczyny jak ty i jak ja
są naprawdę łatwe do znalezienia
dlaczego wszyscy nas chcą?
moja mama żałuje, że nie przychodzisz już tak często
nawet ona się zorientowała
po prostu mi powiedz,
co sobie myślałaś
jakoś spróbuję sobie z tym poradzić
po prostu daj mi odejść
nie zostawiaj mnie w zawieszeniu
och, proszę nie nawal teraz
niech to się dzieje powoli
nie pozwól, bym cierpiała
jestem na krawędzi niebezpieczeństwa
ostateczny cios
sprawi, że będę twardsza
ale dopóki się taka nie stanę zawsze będziesz
dla mnie niebezpieczeństwem
powinnyśmy słuchać swojej intuicji
ale wszystkie aż za dobrze wiemy
poza naszymi podejrzeniami
tylko czas pokaże jak będzie naprawdę
z przyjaciółmi takimi jak ty miesza mi się kto potrzebuje wrogów
byłyśmy tu wiele razy przedtem
operacja na otwartym sercu
jeśli dziewczyny jak ty i jak ja
są naprawdę łatwe do znalezienia
dlaczego wszyscy nas chcą?
moja mama mówi, że szkoda, że nie przychodzisz już tak często
nawet ona zrozumiała
po prostu mi powiedz,
co sobie myślisz
jakoś spróbuję sobie z tym poradzić
po prostu daj mi odejść
nie zostawiaj mnie w zawieszeniu
och, proszę nie nawal teraz
niech to się dzieje powoli
nie pozwól, bym cierpiała
jestem na krawędzi niebezpieczeństwa
ostateczny cios
sprawi, że będę twardsza
ale dopóki się taka nie stanę zawsze będziesz
dla mnie niebezpieczeństwem
dla mnie niebezpieczeństwem
zrobię to dla ciebie
twoja troska i precyzja to wszystko o co proszę
i może wydobrzeję
mogłaś mnie ocalić, gdybyś tylko lepiej wiedziała
ale jesteś taka beztroska
rozbierasz mnie na części i składasz z powrotem
operacja na otwartym sercu
na początku czułam się dobrze
teraz spodziewam się najgorszego
gdy mogłam się przesłyszeć
następstwa smutnej rozmowy
kolejna dziewczyna cała we łzach
mogłam zostać ocalona gdybym tylko wiedziała,
że jesteś tak beztroska
rozbierasz ją na części i składasz z powrotem
operacja na otwartym sercu
jeśli dziewczyny jak ty i jak ja
są naprawdę łatwe do znalezienia
dlaczego wszyscy nas chcą?
moja mama żałuje, że nie przychodzisz już tak często
nawet ona się zorientowała
po prostu mi powiedz,
co sobie myślałaś
jakoś spróbuję sobie z tym poradzić
po prostu daj mi odejść
nie zostawiaj mnie w zawieszeniu
och, proszę nie nawal teraz
niech to się dzieje powoli
nie pozwól, bym cierpiała
jestem na krawędzi niebezpieczeństwa
ostateczny cios
sprawi, że będę twardsza
ale dopóki się taka nie stanę zawsze będziesz
dla mnie niebezpieczeństwem
powinnyśmy słuchać swojej intuicji
ale wszystkie aż za dobrze wiemy
poza naszymi podejrzeniami
tylko czas pokaże jak będzie naprawdę
z przyjaciółmi takimi jak ty miesza mi się kto potrzebuje wrogów
byłyśmy tu wiele razy przedtem
operacja na otwartym sercu
jeśli dziewczyny jak ty i jak ja
są naprawdę łatwe do znalezienia
dlaczego wszyscy nas chcą?
moja mama mówi, że szkoda, że nie przychodzisz już tak często
nawet ona zrozumiała
po prostu mi powiedz,
co sobie myślisz
jakoś spróbuję sobie z tym poradzić
po prostu daj mi odejść
nie zostawiaj mnie w zawieszeniu
och, proszę nie nawal teraz
niech to się dzieje powoli
nie pozwól, bym cierpiała
jestem na krawędzi niebezpieczeństwa
ostateczny cios
sprawi, że będę twardsza
ale dopóki się taka nie stanę zawsze będziesz
dla mnie niebezpieczeństwem
dla mnie niebezpieczeństwem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):