Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beth Hart
Popularne teksty
13. OKI - '98
Beth Hart - LA Song
LA Song
Tekst dodał(a): mar007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilka8810
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baskijka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She hangs around the boulevard
She's a local girl with local scars
She got home late
She got home late
She drank so hard the bottle ached
And she tried
And she tried
And she tried
And she tried
but nothin's clear in a bar full a lies
So she takes
And she takes
And she takes
And she takes
She understands when she gives it away
She says
Man I gotta get outta this town
Man I gotta get outta this pain
Man I gotta get outta this town
Outta this town and out of L.A.
She's gotta gun
She's got a gun
She got a gun she calls the lucky one
She left a note right by the phone
Don't leave a message 'cause this ain't no home
And she cried
And she cried
And sue cried
And she cried
She cried so long her tears ran dry
Then she laughed
And she laughed
She laughed
And she laughed
'Cause she knew she was never comin' back
She said
Man I'm gonna get outta this town
Man I'm gonna get outta this pain
Man I'm gonna get outta this town
Outta this town and out of L.A.
It's all she loves It's all she hates It's all too much for her
to take she can't be sure just where it ends or where
the good life begins
So she took a train
She took a train
to a little old town without a name
She met a man he took her in
but fed her all the same bullshit again
'Cause he lied
And he lied
And he lied
And he lied
he lied like a salesman sellin' flies
So she screamed
And she screamed
And she screamed screamed
And she screamed
it's a different place
but the same old thing
It's all I love It's all I hate It's all too much for me to take
I can't be sure where it begins or if the good life lies within
So she said
Man I gotta get out of this town
Yeah now I gotta get back on that train
Man I gotta get out of this town
I'm outta my pain
So I'm goin' back to L.A.
She's a local girl with local scars
She got home late
She got home late
She drank so hard the bottle ached
And she tried
And she tried
And she tried
And she tried
but nothin's clear in a bar full a lies
So she takes
And she takes
And she takes
And she takes
She understands when she gives it away
She says
Man I gotta get outta this town
Man I gotta get outta this pain
Man I gotta get outta this town
Outta this town and out of L.A.
She's gotta gun
She's got a gun
She got a gun she calls the lucky one
She left a note right by the phone
Don't leave a message 'cause this ain't no home
And she cried
And she cried
And sue cried
And she cried
She cried so long her tears ran dry
Then she laughed
And she laughed
She laughed
And she laughed
'Cause she knew she was never comin' back
She said
Man I'm gonna get outta this town
Man I'm gonna get outta this pain
Man I'm gonna get outta this town
Outta this town and out of L.A.
It's all she loves It's all she hates It's all too much for her
to take she can't be sure just where it ends or where
the good life begins
So she took a train
She took a train
to a little old town without a name
She met a man he took her in
but fed her all the same bullshit again
'Cause he lied
And he lied
And he lied
And he lied
he lied like a salesman sellin' flies
So she screamed
And she screamed
And she screamed screamed
And she screamed
it's a different place
but the same old thing
It's all I love It's all I hate It's all too much for me to take
I can't be sure where it begins or if the good life lies within
So she said
Man I gotta get out of this town
Yeah now I gotta get back on that train
Man I gotta get out of this town
I'm outta my pain
So I'm goin' back to L.A.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWałęsa się po całej alei
Jest miejscową dziewczyną z tutejszymi bliznami
Wróciła do domu późno
Wróciła do domu późno
Wypiła tak dużo, że aż ją zabolało
I próbowała
I próbowała
I próbowała
I próbowała
ale nic nie jest jasne w barze pełnym kłamstw
Więc bierze
i bierze
i bierze
i bierze
Pojmuje, gdy to wszystko zwraca
Mówi:
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Człowieku, muszę skończyć tę mękę
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Wydostać się z tego miasteczka i z L.A.
Ona ma broń
Ona ma broń
Ma broń, którą nazywa szczęściem
Zostawiła nagranie w telefonie
Nie zostawiaj wiadomości, bo to nie jest mój dom
I płakała
I płakała
I płakała
I płakała
Płakała tak długo, aż zabrakło łez
Potem roześmiała się
I roześmiała się
Roześmiała
I roześmiała się
Bo wiedziała, że nigdy nie wróci
Powiedziała:
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Człowieku, muszę skończyć tę mękę
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Wydostać się z tego miasteczka i z L.A.
To wszystko co kocha, to wszystko czego nienawidzi,
to wszystko to dla niej za dużo
nie ma pewności, gdzie to się kończy, a gdzie
zaczyna się dobre życie
Więc wsiadła do pociągu
Wsiadła do pociągu
do małego, starego miasteczka bez nazwy
Spotkała człowieka, który zabrał ją do siebie
ale nakarmił ją znów tymi samymi bzdurami
Bo kłamał
I kłamał
I kłamał
I kłamał
kłamał jak sprzedawca
Więc krzyknęła
I krzyknęła
I krzyknęła
I krzyknęła
To inne miejsce
ale te same, stare sprawy
To wszystko co kocham, to wszystko czego nienawidzę
To wszystko to dla mnie za dużo
Nie ma pewności, gdzie to się kończy, i czy gdzieś
zaczyna się dobre życie
Więc powiedziała:
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Teraz wrócę do tego pociągu
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Skończyłam tę mękę
Więc wracam do L.A.
Jest miejscową dziewczyną z tutejszymi bliznami
Wróciła do domu późno
Wróciła do domu późno
Wypiła tak dużo, że aż ją zabolało
I próbowała
I próbowała
I próbowała
I próbowała
ale nic nie jest jasne w barze pełnym kłamstw
Więc bierze
i bierze
i bierze
i bierze
Pojmuje, gdy to wszystko zwraca
Mówi:
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Człowieku, muszę skończyć tę mękę
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Wydostać się z tego miasteczka i z L.A.
Ona ma broń
Ona ma broń
Ma broń, którą nazywa szczęściem
Zostawiła nagranie w telefonie
Nie zostawiaj wiadomości, bo to nie jest mój dom
I płakała
I płakała
I płakała
I płakała
Płakała tak długo, aż zabrakło łez
Potem roześmiała się
I roześmiała się
Roześmiała
I roześmiała się
Bo wiedziała, że nigdy nie wróci
Powiedziała:
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Człowieku, muszę skończyć tę mękę
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Wydostać się z tego miasteczka i z L.A.
To wszystko co kocha, to wszystko czego nienawidzi,
to wszystko to dla niej za dużo
nie ma pewności, gdzie to się kończy, a gdzie
zaczyna się dobre życie
Więc wsiadła do pociągu
Wsiadła do pociągu
do małego, starego miasteczka bez nazwy
Spotkała człowieka, który zabrał ją do siebie
ale nakarmił ją znów tymi samymi bzdurami
Bo kłamał
I kłamał
I kłamał
I kłamał
kłamał jak sprzedawca
Więc krzyknęła
I krzyknęła
I krzyknęła
I krzyknęła
To inne miejsce
ale te same, stare sprawy
To wszystko co kocham, to wszystko czego nienawidzę
To wszystko to dla mnie za dużo
Nie ma pewności, gdzie to się kończy, i czy gdzieś
zaczyna się dobre życie
Więc powiedziała:
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Teraz wrócę do tego pociągu
Człowieku, muszę wydostać się z tego miasteczka
Skończyłam tę mękę
Więc wracam do L.A.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Screamin' for My Supper /1999/ Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):